《监乐堂》

原文展示:

监乐堂 王灼 〔宋代〕

隆然新堂，治所中间。江岭环匝，州瘠以寒。吾氓蚩蚩，吏有夺欺。侯登新堂，来辑来绥。新堂隆然，侯远近望。力纾吾氓，俾获其仰。瘠吾与食，寒吾与纩。导尔嬉娱，废尔凄怅。堂富众产，左右后前。沼魴屿鸟，春棠夏莲。莫莫者葛，荫五亩馀。尔动尔植，其宁尔居。侯讌新堂，宾僚接席。观者墙立，垂髫戴白。歌钟既合，手之舞之。祝侯寿考，与江岭期。

白话文翻译：

新建的监乐堂宏伟壮观，位于治所的中心。四周环绕着江岭，州地贫瘠而寒冷。我们的百姓纯朴无知，官吏却有掠夺和欺骗。侯爵登上新堂，来安抚和稳定民心。新堂巍峨，侯爵远近闻名。他努力缓解百姓的困苦，使他们得到依靠。对于贫瘠的土地，他给予食物；对于寒冷的气候，他提供棉衣。引导百姓娱乐，消除他们的忧愁。堂内富饶，四周环绕着丰富的物产。池塘里有鱼，岛上有鸟，春天有海棠，夏天有莲花。茂密的葛藤，覆盖了五亩多地。你们行动和种植，这里将是你们的安宁居所。侯爵在堂中宴请宾客，僚属们相聚一堂。围观的人墙立，老少皆宜。音乐响起，人们随之起舞。祝愿侯爵长寿，与江岭同在。

注释:

• 隆然：高大壮观的样子。
• 治所：官府所在地。
• 江岭环匝：四周环绕着江河和山岭。
• 州瘠以寒：州地贫瘠而寒冷。
• 吾氓蚩蚩：我们的百姓纯朴无知。
• 吏有夺欺：官吏有掠夺和欺骗的行为。
• 侯登新堂：侯爵登上新堂。
• 来辑来绥：来安抚和稳定。
• 力纾吾氓：努力缓解百姓的困苦。
• 俾获其仰：使他们得到依靠。
• 瘠吾与食：对于贫瘠的土地，他给予食物。
• 寒吾与纩：对于寒冷的气候，他提供棉衣。
• 导尔嬉娱：引导百姓娱乐。
• 废尔凄怅：消除他们的忧愁。
• 堂富众产：堂内富饶，四周环绕着丰富的物产。
• 沼魴屿鸟：池塘里有鱼，岛上有鸟。
• 春棠夏莲：春天有海棠，夏天有莲花。
• 莫莫者葛：茂密的葛藤。
• 荫五亩馀：覆盖了五亩多地。
• 尔动尔植：你们行动和种植。
• 其宁尔居：这里将是你们的安宁居所。
• 侯讌新堂：侯爵在堂中宴请。
• 宾僚接席：僚属们相聚一堂。
• 观者墙立：围观的人墙立。
• 垂髫戴白：老少皆宜。
• 歌钟既合：音乐响起。
• 手之舞之：人们随之起舞。
• 祝侯寿考：祝愿侯爵长寿。
• 与江岭期：与江岭同在。

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对社会现实的关注和对百姓生活的关怀。这首诗描绘了一个新建的官府建筑——监乐堂，以及侯爵在此堂中的活动，反映了作者对官吏行为的批判和对百姓福祉的关心。

创作背景: 这首诗可能是在监乐堂建成之后，作者受邀参观或听闻其事而作。诗中通过对新堂的描述和对侯爵行为的赞扬，表达了作者对良好治理和百姓福祉的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对监乐堂的描绘，展现了其宏伟壮观的景象，同时也反映了作者对官吏行为的批判和对百姓福祉的关心。诗中，“隆然新堂”和“江岭环匝”描绘了新堂的地理位置和周围环境，而“吾氓蚩蚩，吏有夺欺”则揭示了官吏的不良行为。侯爵登上新堂后，通过“力纾吾氓”和“瘠吾与食，寒吾与纩”等行为，展现了他的仁政和对百姓的关怀。诗的最后，通过宴请宾客和百姓的欢乐场景，表达了作者对侯爵长寿和良好治理的祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 隆然新堂，治所中间：描绘了新堂的宏伟壮观和地理位置。
2. 江岭环匝，州瘠以寒：描述了新堂周围的环境，州地贫瘠而寒冷。
3. 吾氓蚩蚩，吏有夺欺：揭示了百姓的纯朴和官吏的不良行为。
4. 侯登新堂，来辑来绥：侯爵登上新堂，来安抚和稳定民心。
5. 新堂隆然，侯远近望：新堂巍峨，侯爵远近闻名。
6. 力纾吾氓，俾获其仰：侯爵努力缓解百姓的困苦，使他们得到依靠。
7. 瘠吾与食，寒吾与纩：对于贫瘠的土地，他给予食物；对于寒冷的气候，他提供棉衣。
8. 导尔嬉娱，废尔凄怅：引导百姓娱乐，消除他们的忧愁。
9. 堂富众产，左右后前：堂内富饶，四周环绕着丰富的物产。
10. 沼魴屿鸟，春棠夏莲：池塘里有鱼，岛上有鸟，春天有海棠，夏天有莲花。
11. 莫莫者葛，荫五亩馀：茂密的葛藤，覆盖了五亩多地。
12. 尔动尔植，其宁尔居：你们行动和种植，这里将是你们的安宁居所。
13. 侯讌新堂，宾僚接席：侯爵在堂中宴请宾客，僚属们相聚一堂。
14. 观者墙立，垂髫戴白：围观的人墙立，老少皆宜。
15. 歌钟既合，手之舞之：音乐响起，人们随之起舞。
16. 祝侯寿考，与江岭期：祝愿侯爵长寿，与江岭同在。

修辞手法:

• 比喻：“隆然新堂”比喻新堂的宏伟壮观。
• 拟人：“瘠吾与食，寒吾与纩”将土地和气候拟人化，表达了侯爵的仁政。
• 对仗：“瘠吾与食，寒吾与纩”和“导尔嬉娱，废尔凄怅”等句式对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对监乐堂的描绘和对侯爵行为的赞扬，表达了作者对良好治理和百姓福祉的期望。诗中，侯爵通过一系列仁政行为，展现了他的关怀和对百姓的安抚，体现了作者对官吏行为的批判和对百姓福祉的关心。

意象分析:

• 隆然新堂：宏伟壮观的新堂，象征着良好的治理和官府的威严。
• 江岭环匝：四周环绕的江河和山岭，描绘了新堂的地理位置和周围环境。
• 吾氓蚩蚩：纯朴无知的百姓，反映了社会的现实状况。
• 吏有夺欺：官吏的不良行为，揭示了社会的问题。
• 力纾吾氓：侯爵的仁政行为，展现了他的关怀和对百姓的安抚。
• 堂富众产：堂内富饶，四周环绕着丰富的物产，象征着繁荣和富足。
• 沼魴屿鸟，春棠夏莲：池塘里的鱼，岛上的鸟，春天的海棠，夏天的莲花，描绘了新堂周围的自然景观。
• 莫莫者葛：茂密的葛藤，象征着自然的丰饶和安宁。
• 侯讌新堂：侯爵在堂中宴请宾客，展现了他的威严和亲民。
• 观者墙立，垂髫戴白：围观的人墙立，老少皆宜，描绘了百姓的欢乐场景。
• 歌钟既合，手之舞之：音乐响起，人们随之起舞，表达了欢乐和祥和的氛围。
• 祝侯寿考，与江岭期：祝愿侯爵长寿，与江岭同在，表达了作者对侯爵的敬仰和祝愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“隆然新堂”指的是什么？ A. 一座新建的官府建筑 B. 一座古老的庙宇 C. 一座私人的住宅 D. 一座商业建筑

2. 诗中的“吾氓蚩蚩，吏有夺欺”反映了什么？ A. 百姓的纯朴和官吏的不良行为 B. 百姓的富裕和官吏的廉洁 C. 百姓的勤劳和官吏的懒惰 D. 百姓的无知和官吏的智慧

3. 诗中的“瘠吾与食，寒吾与纩”表达了什么？ A. 侯爵对贫瘠土地和寒冷气候的忽视 B. 侯爵对贫瘠土地和寒冷气候的关怀 C. 侯爵对贫瘠土地和寒冷气候的厌恶 D. 侯爵对贫瘠土地和寒冷气候的无知

4. 诗中的“侯讌新堂，宾僚接席”描绘了什么场景？ A. 侯爵在堂中宴请宾客，僚属们相聚一堂 B. 侯爵在堂中独自用餐 C. 侯爵在堂中处理公务 D. 侯爵在堂中休息

5. 诗中的“祝侯寿考，与江岭期”表达了什么？ A. 祝愿侯爵长寿，与江岭同在 B. 祝愿侯爵短命，与江岭分离 C. 祝愿侯爵健康，与江岭无关 D. 祝愿侯爵富贵，与江岭无关

答案:

1. A
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：这首诗通过对瓜洲的描绘，表达了作者对故乡的思念和对官吏行为的批判。
• 苏轼的《赤壁赋》：这篇赋通过对赤壁的描绘，表达了作者对历史和人生的思考。

诗词对比:

• 王灼的《监乐堂》与王安石的《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对官吏行为的批判和对百姓福祉的关心，但王安石的诗更多地表达了对故乡的思念。
• 王灼的《监乐堂》与苏轼的《赤壁赋》：两篇作品都通过对自然景观的描绘，表达了作者对历史和人生的思考，但苏轼的赋更多地表达了对历史和人生的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括王灼的《监乐堂》。
• 《中国古代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。
• 《王灼诗集》：这本书收录了王灼的多首诗作，包括《监乐堂》。