《展敬上凤林寺诗》

原文展示

净土连幽谷，宝塔对危峰。
林栖丹穴凤，地迩白沙龙。
独岩楼迥出，复道阁相重。
洞开朝雾敛，石湿晓云浓。
高筱低云盖，风枝响和钟。
檐阴翻细柳，涧影落长松。
珠桂浮明月，莲座吐芙蓉。
隐沦徒有意，心迹未相从。

白话文翻译

净土与幽深的山谷相连，宝塔对着险峻的山峰。
林中栖息着红色的凤凰，地近白沙中的龙。
独立的岩石楼高高耸立，复道阁相互重叠。
洞口朝雾渐渐收敛，石头湿润，早晨的云雾浓密。
高高的竹子低垂如云盖，风吹动树枝发出和钟声相似的声音。
屋檐下的阴影翻动着细柳，山涧的影子落在长松上。
珍珠般的桂花在明亮的月光下浮动，莲花座上吐露出芙蓉花。
隐居的意愿只是空想，心与行动未能相符。

注释

• 净土：佛教中的清净之地。
• 幽谷：深邃的山谷。
• 宝塔：佛塔，常用来象征佛教的圣地。
• 危峰：险峻的山峰。
• 丹穴凤：红色的凤凰，象征吉祥。
• 白沙龙：白色的龙，象征权力和尊贵。
• 独岩楼：独立的岩石上的楼阁。
• 复道阁：重叠的楼阁。
• 洞开：洞口打开。
• 朝雾敛：早晨的雾气收敛。
• 石湿：石头湿润。
• 晓云浓：早晨的云雾浓密。
• 高筱：高高的竹子。
• 低云盖：低垂如云盖。
• 风枝响和钟：风吹动树枝发出和钟声相似的声音。
• 檐阴翻细柳：屋檐下的阴影翻动着细柳。
• 涧影落长松：山涧的影子落在长松上。
• 珠桂浮明月：珍珠般的桂花在明亮的月光下浮动。
• 莲座吐芙蓉：莲花座上吐露出芙蓉花。
• 隐沦：隐居。
• 心迹未相从：心与行动未能相符。

诗词背景

作者介绍

薛道衡（540-609），字玄卿，隋代著名文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。薛道衡在隋文帝时期曾任秘书监，后因政治斗争被杀。他的诗歌多反映个人情感和对自然景物的描绘，具有很高的艺术成就。

创作背景

《展敬上凤林寺诗》是薛道衡在游览凤林寺时所作。凤林寺位于风景秀丽之地，诗人通过对寺庙周围自然景物的描绘，表达了对清净生活的向往和对现实世界的无奈。

诗歌鉴赏

薛道衡的这首诗以凤林寺为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了一幅幽静而神秘的佛教圣地画卷。诗中“净土连幽谷，宝塔对危峰”开篇即点明了寺庙的地理位置和神圣氛围。随后的“林栖丹穴凤，地迩白沙龙”则通过神话中的凤凰和龙，增添了诗意的神秘色彩。

诗中的意象丰富而生动，如“独岩楼迥出，复道阁相重”描绘了寺庙建筑的雄伟与复杂，“洞开朝雾敛，石湿晓云浓”则通过自然现象的描绘，增强了诗歌的氛围感。结尾的“隐沦徒有意，心迹未相从”则表达了诗人对隐居生活的向往与现实的无奈，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词解析

逐句解析

1. 净土连幽谷，宝塔对危峰：净土与幽深的山谷相连，宝塔对着险峻的山峰。这里描绘了寺庙的地理位置和神圣氛围。
2. 林栖丹穴凤，地迩白沙龙：林中栖息着红色的凤凰，地近白沙中的龙。通过神话中的凤凰和龙，增添了诗意的神秘色彩。
3. 独岩楼迥出，复道阁相重：独立的岩石楼高高耸立，复道阁相互重叠。描绘了寺庙建筑的雄伟与复杂。
4. 洞开朝雾敛，石湿晓云浓：洞口朝雾渐渐收敛，石头湿润，早晨的云雾浓密。通过自然现象的描绘，增强了诗歌的氛围感。
5. 高筱低云盖，风枝响和钟：高高的竹子低垂如云盖，风吹动树枝发出和钟声相似的声音。描绘了自然景物的动态美。
6. 檐阴翻细柳，涧影落长松：屋檐下的阴影翻动着细柳，山涧的影子落在长松上。通过细腻的描绘，展现了自然景物的静谧美。
7. 珠桂浮明月，莲座吐芙蓉：珍珠般的桂花在明亮的月光下浮动，莲花座上吐露出芙蓉花。通过意象的描绘，增强了诗歌的意境美。
8. 隐沦徒有意，心迹未相从：隐居的意愿只是空想，心与行动未能相符。表达了诗人对隐居生活的向往与现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“珠桂浮明月”中的“珠桂”比喻桂花，增强了意象的美感。
• 拟人：如“风枝响和钟”中的“响和钟”赋予风枝以人的行为，增强了动态感。
• 对仗：如“净土连幽谷，宝塔对危峰”中的“净土”与“宝塔”，“幽谷”与“危峰”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想

诗歌通过对凤林寺周围自然景物的描绘，表达了对清净生活的向往和对现实世界的无奈。诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了内心的矛盾与挣扎，体现了对隐居生活的向往与现实的无奈。

意象分析

• 净土：佛教中的清净之地，象征神圣与纯净。
• 幽谷：深邃的山谷，象征幽静与神秘。
• 宝塔：佛塔，象征佛教的圣地。
• 危峰：险峻的山峰，象征挑战与崇高。
• 丹穴凤：红色的凤凰，象征吉祥与美好。
• 白沙龙：白色的龙，象征权力和尊贵。
• 独岩楼：独立的岩石上的楼阁，象征孤独与高耸。
• 复道阁：重叠的楼阁，象征复杂与雄伟。
• 洞开：洞口打开，象征开放与变化。
• 朝雾敛：早晨的雾气收敛，象征时间的流逝。
• 石湿：石头湿润，象征自然的润泽。
• 晓云浓：早晨的云雾浓密，象征自然的神秘。
• 高筱：高高的竹子，象征高洁与坚韧。
• 低云盖：低垂如云盖，象征自然的覆盖与保护。
• 风枝响和钟：风吹动树枝发出和钟声相似的声音，象征自然的和谐。
• 檐阴翻细柳：屋檐下的阴影翻动着细柳，象征自然的动态美。
• 涧影落长松：山涧的影子落在长松上，象征自然的静谧美。
• 珠桂浮明月：珍珠般的桂花在明亮的月光下浮动，象征自然的美感。
• 莲座吐芙蓉：莲花座上吐露出芙蓉花，象征自然的纯洁与美丽。
• 隐沦：隐居，象征对清净生活的向往。
• 心迹未相从：心与行动未能相符，象征内心的矛盾与挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“净土连幽谷”中的“净土”指的是什么？ A. 佛教中的清净之地 B. 幽深的山谷 C. 宝塔 D. 险峻的山峰

2. 诗中“林栖丹穴凤”中的“丹穴凤”象征什么？ A. 吉祥与美好 B. 权力和尊贵 C. 孤独与高耸 D. 复杂与雄伟

3. 诗中“隐沦徒有意，心迹未相从”表达了什么？ A. 对隐居生活的向往 B. 对现实世界的无奈 C. 内心的矛盾与挣扎 D. 对自然的和谐

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景物，表达了对隐居生活的向往。
• 杜甫《望岳》：通过对山岳的描绘，表达了对自然的敬畏与对人生的思考。

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与薛道衡《展敬上凤林寺诗》：两者都描绘了自然景物，但王维的诗更加注重意境的营造，而薛道衡的诗则更加注重意象的描绘。
• 杜甫《望岳》与薛道衡《展敬上凤林寺诗》：两者都表达了对自然的敬畏，但杜甫的诗更加注重对人生的思考，而薛道衡的诗则更加注重对隐居生活的向往。

参考资料

• 《隋唐五代文学史》
• 《薛道衡诗集》
• 《中国古代文学作品选》