意思解释
原文展示:
读宿州天庆观门扉仙篆有感 蔡襄 〔宋代〕
玉骨霞衣帝所游，案前香气与星浮。 无端醉语落尘土，一过人间四十秋。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗描绘了一种超脱尘世的仙境景象，以及对时光流逝的感慨。诗中，“玉骨霞衣帝所游”形容仙人的形象，美丽而神秘；“案前香气与星浮”则进一步以香气和星辰的浮动来渲染仙境的氛围。后两句“无端醉语落尘土，一过人间四十秋”表达了诗人对仙境的向往，以及对人间岁月匆匆流逝的无奈和感慨。
注释:
字词注释:
- 玉骨霞衣：形容仙人的美丽和神秘。
- 帝所游：指仙人所在的地方。
- 案前香气：指仙境中的香气。
- 星浮：星辰的浮动，形容仙境的神秘和美丽。
- 无端：无缘无故。
- 醉语：指仙人的话语。
- 尘土：指人间。
- 四十秋：四十年。
典故解析:
- 诗中未明确提及典故，但整体意境与中国古代对仙境的描绘相符，如《山海经》等古籍中的仙境描述。
诗词背景:
作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗文多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然。
创作背景: 这首诗是蔡襄在阅读宿州天庆观门扉上的仙篆后有感而发，表达了对仙境的向往和对人间岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘仙境的美丽和神秘，以及对人间岁月的感慨，展现了诗人对超脱尘世的向往和对生命短暂的无奈。诗中“玉骨霞衣帝所游”和“案前香气与星浮”两句，以华丽的语言和丰富的意象，勾勒出一个美丽而神秘的仙境，令人向往。而后两句“无端醉语落尘土，一过人间四十秋”则转入了对人间岁月的感慨，表达了诗人对生命短暂的无奈和对仙境的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “玉骨霞衣帝所游”：这句描绘了仙人的形象，玉骨霞衣形容仙人的美丽和神秘，帝所游指仙人所在的地方，整体营造了一种超脱尘世的氛围。
- “案前香气与星浮”：这句进一步以香气和星辰的浮动来渲染仙境的氛围，香气与星浮共同构成了一个美丽而神秘的仙境。
- “无端醉语落尘土”：这句表达了诗人对仙境的向往，无端醉语指仙人的话语，落尘土则指这些话语落入人间，表达了诗人对仙境的向往和对人间的无奈。
- “一过人间四十秋”：这句表达了诗人对人间岁月的感慨，一过人间四十秋指四十年匆匆而过，表达了诗人对生命短暂的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“玉骨霞衣”比喻仙人的美丽和神秘。
- 拟人：如“案前香气与星浮”中的香气和星辰被赋予了动态，拟人化地表现了仙境的美丽和神秘。
主题思想:
- 整首诗的主题是对仙境的向往和对人间岁月的感慨，表达了诗人对超脱尘世的向往和对生命短暂的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 玉骨霞衣：形容仙人的美丽和神秘。
- 案前香气：指仙境中的香气。
- 星浮：星辰的浮动，形容仙境的神秘和美丽。
- 尘土：指人间。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“玉骨霞衣”形容的是什么？ A. 仙人的美丽和神秘 B. 人间的美丽和神秘 C. 仙境的美丽和神秘 D. 人境的美丽和神秘
-
诗中“案前香气与星浮”描绘的是什么？ A. 人间的美丽和神秘 B. 仙境的美丽和神秘 C. 人境的美丽和神秘 D. 仙人的美丽和神秘
-
诗中“无端醉语落尘土”表达了什么？ A. 对仙境的向往 B. 对人间的无奈 C. 对仙境的无奈 D. 对人间的向往
-
诗中“一过人间四十秋”表达了什么？ A. 对仙境的向往 B. 对人间的无奈 C. 对仙境的无奈 D. 对人间的向往
答案：1. A 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》：同样表达了对超脱尘世的向往和对生命短暂的感慨。
- 李白的《庐山谣》：描绘了仙境的美丽和神秘，与本诗有相似的意境。
诗词对比:
- 与苏轼的《赤壁赋》对比，两者都表达了对超脱尘世的向往，但《赤壁赋》更多地表现了对历史和人生的思考。
- 与李白的《庐山谣》对比，两者都描绘了仙境的美丽和神秘，但《庐山谣》更多地表现了对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可进一步了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄的诗歌背景。