《寄题张景山大卿园池》

原文展示

寄题张景山大卿园池

人仰公才世吏师，更甘归老旧林池。 门阑清似当官处，心力强於少壮时。 物理自冥非寄酒，兵谋犹在却因棋。 濠边风月如招隐，愿拂尘裾从所之。

白话文翻译

人们仰慕您的才华，您是世间的吏师， 更愿意归隐于古老林池之中。 家门清静如同官府， 心力却比年轻时更加强大。 自然规律无需借酒来理解， 兵法谋略依然存在，却因棋艺而领悟。 濠边的风月仿佛在招引隐士， 我愿拂去尘土，随您而去。

注释

• 人仰公才世吏师：人们仰慕您的才华，您是世间的吏师。
• 更甘归老旧林池：更愿意归隐于古老林池之中。
• 门阑清似当官处：家门清静如同官府。
• 心力强於少壮时：心力却比年轻时更加强大。
• 物理自冥非寄酒：自然规律无需借酒来理解。
• 兵谋犹在却因棋：兵法谋略依然存在，却因棋艺而领悟。
• 濠边风月如招隐：濠边的风月仿佛在招引隐士。
• 愿拂尘裾从所之：我愿拂去尘土，随您而去。

诗词背景

作者介绍：蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：这首诗是蔡襄寄给张景山大卿的，张景山是一位有才华的官员，但选择了归隐。蔡襄在诗中表达了对张景山的敬仰和向往归隐生活的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对张景山大卿的赞美，表达了作者对归隐生活的向往和对自然规律的深刻理解。诗中“人仰公才世吏师”一句，直接表达了对张景山才华的敬仰，而“更甘归老旧林池”则体现了对归隐生活的渴望。后文通过对家门清静、心力强大的描写，展现了归隐后的宁静与内心的强大。最后两句“濠边风月如招隐，愿拂尘裾从所之”则以濠边的风月为喻，表达了对隐逸生活的向往和愿意追随张景山的决心。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 人仰公才世吏师：直接赞美张景山的才华和地位。
2. 更甘归老旧林池：表达了对归隐生活的向往。
3. 门阑清似当官处：描写归隐后的家门清静。
4. 心力强於少壮时：强调归隐后的内心强大。
5. 物理自冥非寄酒：表达对自然规律的深刻理解。
6. 兵谋犹在却因棋：通过棋艺领悟兵法谋略。
7. 濠边风月如招隐：以濠边的风月为喻，表达对隐逸生活的向往。
8. 愿拂尘裾从所之：表达愿意追随张景山的决心。

修辞手法：

• 比喻：“濠边风月如招隐”，将濠边的风月比喻为招引隐士的景象。
• 对仗：“门阑清似当官处，心力强於少壮时”，通过对比展现归隐后的宁静与内心的强大。

主题思想：

整首诗的主题是对归隐生活的向往和对自然规律的深刻理解，表达了作者对自然和人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 老旧林池：象征归隐的生活环境。
• 门阑清似当官处：象征归隐后的家门清静。
• 濠边风月：象征隐逸生活的宁静与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“人仰公才世吏师”一句表达了对谁的赞美？

   • A. 蔡襄自己
   • B. 张景山大卿
   • C. 苏轼
   • D. 黄庭坚

2. 诗中“更甘归老旧林池”一句表达了作者的什么情感？

   • A. 对官场的向往
   • B. 对归隐生活的向往
   • C. 对战争的厌恶
   • D. 对酒的热爱

3. 诗中“濠边风月如招隐”一句使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对归隐生活的向往和对自然规律的深刻理解。
• 黄庭坚《寄黄几复》：表达了对友人的思念和对归隐生活的向往。

诗词对比：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与蔡襄《寄题张景山大卿园池》：两首诗都表达了对归隐生活的向往，但苏轼的诗更多地表达了对友人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解蔡襄的诗作有帮助。