意思解释
原文展示:
送王照磨之官云南
遗庙珍珠浦，归舟僰道溪。
飞鸢愁暑雨，走马畏山泥。
官署尊丹鹫，祠官胜碧鸡。
题诗远相送，红日五云西。
白话文翻译：
送别王照磨前往云南任职
遗留的庙宇在珍珠浦，归来的船只在僰道溪上。
飞舞的风筝因炎热和雨水而愁苦，骑马的人则因山泥而感到畏惧。
官署的尊贵如同丹鹫，祠堂的神明胜过碧鸡。
我在远处题诗相送，红日渐渐西沉，映照着五彩的云彩。
注释:
- 珍珠浦：一处地名，可能指美丽的水域。
- 僰道溪：指的是回归的水道或溪流。
- 飞鸢：指风筝，这里用作象征。
- 暑雨：夏天的雨，给人带来烦恼。
- 丹鹫：象征高贵、尊贵的鸟类。
- 碧鸡：指代神明，寓意高雅。
- 题诗：写诗送别之意。
- 红日五云西：描绘夕阳西下的景象。
诗词背景:
作者介绍：
虞集（1290年－1346年），元代诗人，字允文，号白云山人，江苏常州人。他的诗风受到前代诗人的影响，尤以李白、杜甫为最。在元代诗坛上，他以清新自然的风格著称，特别擅长山水田园诗。
创作背景：
此诗是虞集为送别朋友王照磨赴云南任职而作，体现了他对朋友的深情厚谊以及对未来的美好祝愿。云南的青山绿水、风土人情都在诗中有所暗示，反映出对新环境的期待与不安。
诗歌鉴赏：
整首诗以送别为主题，表达了作者对友人的关切和祝福。开头两句描绘了一幅宁静的水乡画面，遗庙与溪流交织，营造出一种淡淡的愁苦。接着，飞鸢与走马分别象征着人们在生活中所面临的种种忧虑与挑战，仿佛暗示着王照磨在云南任职后的艰难与不易。在描述官署和祠堂时，诗人用丹鹫与碧鸡的比喻，展现了人世间的尊卑与神圣。在最后一句，红日西沉象征着离别的时刻，诗人通过题诗的形式给予朋友无尽的祝福与支持。整首诗通过细腻的意象与生动的情感，展现了人与人之间的深情厚谊，以及对未来生活的美好期许。
诗词解析：
逐句解析：
- 遗庙珍珠浦：描绘了一处静谧的水域，隐喻着对故乡的留恋。
- 归舟僰道溪：归来的船只在溪流中行驶，象征归乡的心情。
- 飞鸢愁暑雨：飞舞的风筝因天气变化而感到忧愁，暗示了生活的不确定性。
- 走马畏山泥：骑马行走的人因泥泞而感到恐惧，表达人生旅途中的艰辛。
- 官署尊丹鹫：官署象征着权威和尊贵。
- 祠官胜碧鸡：神明的地位高于世俗，表达对神明的敬仰。
- 题诗远相送：以诗寄情，表达对友人的祝福。
- 红日五云西：夕阳西下，诗意的送别画面。
修辞手法：
- 比喻：如“官署尊丹鹫”，通过比喻突出官职的尊贵。
- 对仗：如“飞鸢愁暑雨，走马畏山泥”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：结合自然景象与人情，形成鲜明的意象对比。
主题思想：
这首诗表现了深厚的友谊与对未来的不确定性。通过对自然景象的描绘，展现了人们在生活中面对的挑战与困惑，同时也传达了对友人的祝福与鼓励。
意象分析：
意象词汇：
- 庙宇：代表信仰与归属感。
- 溪流：象征着归属与流逝的时间。
- 飞鸢：象征着自由与忧虑。
- 丹鹫：象征着尊贵与理想。
- 红日：象征着希望与新的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞鸢愁暑雨”意为： A. 飞鸟在雨中愁苦
B. 风筝因天气变化而感到忧愁
C. 夏天的风筝飞得很高 -
“红日五云西”描绘的是什么？ A. 日出东方
B. 夕阳西下
C. 正午的阳光
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比：
- 虞集与李白的送别诗都表现了对友人的真切情感，但虞集更注重自然景物的描写，而李白则倾向于直接表达情感。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《虞集研究》