《潇湘夜雨 笑咏》

原文展示

灼灼如花，明明如月，看来是艳还清。
碧桃花下绿苔生。初邂逅横波侧注，惊蓦去纤步微听。
经过处不分兰麝，庭院闻馨。汉皇金屋，求仙采药，都为倾城。
非蓉城绮丽，那著飞琼。看不足眉山远黛，偏无奈霜鬓飘零。
长昂首騃牛痴女，河汉会双星。

白话文翻译

这首诗描绘了一个如花似月的美丽女子，似乎既艳丽又清秀。碧桃花下长满了绿色的苔藓。她与我初次相遇时，目光交错，令我惊讶得不知所措，她的轻盈步伐让我无声地倾听。经过的地方香气扑鼻，庭院里弥漫着芬芳。汉朝的皇帝为了追求仙药而建造的金屋，都是为了倾倒众生。她的美丽非同寻常，不亚于蓉城的绮丽，甚至更胜飞琼。眉山远处的黛色无法与她相比，只让我感叹岁月的流逝，霜白的鬓发已然悄然出现。长久仰望的痴情牛郎与痴女，仿佛在银河会聚双星。

注释

• 灼灼：形容花的鲜艳。
• 碧桃：指桃花，常用来形容女子的美丽。
• 横波侧注：形容女子的眼神流转，含情脉脉。
• 兰麝：兰花与麝香，香气芬芳的植物。
• 倾城：形容美丽能倾倒城市的人。
• 霜鬓：指头发因年老或忧愁而变白。
• 河汉：指银河，古代诗词中常用的意象。

诗词背景

作者介绍

曾廉，清代诗人，出身于书香门第，受过良好的教育。其诗风清新脱俗，善于描绘自然与人情，尤其擅长描绘女性之美。曾廉的作品多反映个人情感和社会风貌，具有一定的文学价值。

创作背景

《潇湘夜雨 笑咏》是在一个夜雨潇潇的环境中，诗人感受到自然的美丽与人生的无奈，因而写下了这首诗。诗中不仅描绘了自然景色，还表现了对美好爱情的向往与对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了诗人对美丽女子的深切眷恋与感慨。开头两句以“灼灼如花，明明如月”形象地勾勒出女子的美丽，既鲜艳又清新，仿佛将她的形象深深烙印在读者心中。接下来的描写则通过“碧桃花下绿苔生”引入自然环境，使得整体意境更为清幽、雅致。

“初邂逅横波侧注，惊蓦去纤步微听”则展现了两人相遇时的情感波动。女子的眼神与轻盈的步伐，都是诗人心中难以忘怀的记忆。经过的地方不分兰麝，表明了她的芬芳与美丽令人陶醉，仿佛无论走到哪里都能感受到她的存在。

诗中也提到了汉皇金屋与求仙采药，暗示这份美丽不仅是个人的，更是历史上人们追求美好与永恒的象征。“非蓉城绮丽，那著飞琼”则体现了作者对美的追求与比较，强调了女子的独特之处。

最后，诗人在“长昂首騃牛痴女，河汉会双星”中引入了牛郎织女的典故，表现了对爱情的向往与无奈，暗示着尽管岁月流逝，但美好的情感依然存在。

诗词解析

逐句解析

1. 灼灼如花，明明如月：女子的美丽如花般鲜艳，如月般明亮。
2. 看来是艳还清：她的美丽既艳丽又清新。
3. 碧桃花下绿苔生：在碧桃花下，生长着绿色的苔藓，营造出清幽的环境。
4. 初邂逅横波侧注：初次相遇时，目光交错，令人心动。
5. 惊蓦去纤步微听：惊愕之余，她的轻盈步伐让我不由自主地倾听。
6. 经过处不分兰麝：经过的地方香气四溢，无法分清兰花与麝香。
7. 庭院闻馨：庭院中弥漫着芬芳的气息。
8. 汉皇金屋，求仙采药，都为倾城：汉朝的皇帝为了追求不老的仙药而建金屋，都为这倾城之美。
9. 非蓉城绮丽，那著飞琼：不是蓉城的华丽，甚至胜过飞琼。
10. 看不足眉山远黛，偏无奈霜鬓飘零：眉山的远黛也无法与她相比，但却无奈岁月流逝，鬓发渐白。
11. 长昂首騃牛痴女，河汉会双星：仰望着牛郎与织女，象征着美好的爱情与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“灼灼如花，明明如月”，通过比喻展现女子的美丽。
• 拟人：如“经过处不分兰麝”，赋予植物以人性化的情感。
• 对仗：整首诗多处运用了对仗工整的手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对美的追求与对爱情的渴望，表达了对女性美丽的赞美，同时也流露出对时间流逝与人生无奈的感慨。通过对比与典故的运用，诗人展现了爱情的理想与现实之间的矛盾，深刻而富有情感。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美丽与爱情。
• 月：象征清幽、高洁。
• 苔藓：象征自然与生命的延续。
• 兰麝：象征芬芳与高雅。
• 双星：象征美好的爱情与团聚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中用来形容女子美丽的比喻是？

   • A. 明月
   • B. 桃花
   • C. 霜鬓
   • D. 飞琼

2. 诗中提到的“汉皇金屋”是为了追求什么？

   • A. 财富
   • B. 长生不老
   • C. 美丽
   • D. 荣华富贵

3. “长昂首騃牛痴女”中提到的牛郎与织女象征了什么？

   • A. 家庭
   • B. 事业
   • C. 爱情
   • D. 时间

答案

1. A. 明月
2. B. 长生不老
3. C. 爱情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

曾廉《潇湘夜雨 笑咏》与李白《月下独酌》均表现出对美的追求与对人生的思考，但曾廉侧重于女性之美的描绘，而李白则更强调孤独与自由的心境。两者在形式与情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析》
• 《诗词鉴赏指南》