《体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送》

原文展示:

体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送 黄公度 〔宋代〕 抟抄聚散苦匆匆，岁晚山寒吾道东。万木飘萧催客老，一官去住任天公。情知今夕芳尊倒，魂断长亭返照红。却喜到家春正好，蛮烟洗尽见华风。

白话文翻译：

全诗翻译: 人们相聚又分离，总是感到匆忙而痛苦，到了年末，山中寒冷，我向东行进。无数树木在风中摇曳，催促着旅人老去，无论官职的去留，都听从天命。明知今晚的酒杯会倒满，但在长亭的夕阳下，我的魂魄已断。然而，我欣喜地回到家，春天正好，异域的烟尘洗净后，我看到了中华的风采。

注释:

字词注释:

• 抟抄：聚集。
• 岁晚：年末。
• 吾道东：我向东行进。
• 万木飘萧：树木在风中摇曳。
• 一官去住：官职的去留。
• 芳尊：酒杯。
• 长亭：古代设在路旁的亭子，常用作送别之地。
• 蛮烟：异域的烟尘。
• 华风：中华的风采。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达离别和归乡的情感。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。此诗是他在离别之际，收到友人的诗作后所作的和诗，表达了对离别的感慨和对归乡的期待。

创作背景: 此诗是在黄公度即将离开某地，前往东方时，收到友人的送别诗后所作的和诗。诗中流露出对离别的无奈和对归乡的喜悦。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别和归乡为主题，通过对自然景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对人生聚散无常的感慨和对归乡的渴望。诗中“抟抄聚散苦匆匆”一句，直接表达了人们对相聚又分离的痛苦感受，而“岁晚山寒吾道东”则进一步以自然景象来烘托离别的氛围。后文通过对“万木飘萧”和“一官去住”的描写，抒发了对人生无常的感慨。最后，诗人以“却喜到家春正好”一句，表达了对归乡的喜悦和对未来的乐观态度，展现了诗人对生活的积极态度和对美好未来的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 抟抄聚散苦匆匆：人们相聚又分离，总是感到匆忙而痛苦。
2. 岁晚山寒吾道东：到了年末，山中寒冷，我向东行进。
3. 万木飘萧催客老：无数树木在风中摇曳，催促着旅人老去。
4. 一官去住任天公：无论官职的去留，都听从天命。
5. 情知今夕芳尊倒：明知今晚的酒杯会倒满。
6. 魂断长亭返照红：但在长亭的夕阳下，我的魂魄已断。
7. 却喜到家春正好：然而，我欣喜地回到家，春天正好。
8. 蛮烟洗尽见华风：异域的烟尘洗净后，我看到了中华的风采。

修辞手法:

• 比喻：“万木飘萧催客老”中，用“万木飘萧”比喻时间的流逝和人生的无常。
• 拟人：“万木飘萧催客老”中，树木被赋予了催促旅人老去的动作，增强了诗句的生动性。
• 对仗：“情知今夕芳尊倒，魂断长亭返照红”中，“情知”与“魂断”、“芳尊倒”与“返照红”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和归乡，通过对离别的无奈和对归乡的喜悦的抒发，展现了诗人对人生聚散无常的感慨和对美好未来的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 抟抄：聚集的意象，表达了人们对相聚的渴望。
• 岁晚山寒：年末山中的寒冷，烘托了离别的氛围。
• 万木飘萧：树木在风中摇曳，象征时间的流逝和人生的无常。
• 芳尊：酒杯，象征离别时的饮酒和情感的宣泄。
• 长亭返照红：长亭的夕阳，象征离别的场景和情感的断绝。
• 蛮烟洗尽：异域的烟尘洗净，象征归乡的清新和纯净。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“抟抄聚散苦匆匆”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 痛苦 C. 平静 D. 愤怒
2. “岁晚山寒吾道东”中的“吾道东”指的是什么？ A. 向东行进 B. 向西行进 C. 向南行进 D. 向北行进
3. “万木飘萧催客老”中的“万木飘萧”比喻了什么？ A. 时间的流逝 B. 人生的无常 C. 自然的美丽 D. 社会的变迁
4. “情知今夕芳尊倒”中的“芳尊”指的是什么？ A. 酒杯 B. 花朵 C. 书本 D. 乐器
5. “却喜到家春正好”一句表达了诗人对归乡的什么情感？ A. 无奈 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 愤怒

答案: 1. B 2. A 3. B 4. A 5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了离别的情感，但风格更为淡雅。
• 杜甫的《春望》：表达了归乡的喜悦和对未来的乐观态度。

诗词对比:

• 黄公度的这首诗与王维的《送别》相比，黄公度的诗更加直接和情感化，而王维的诗则更加含蓄和淡雅。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。