《雁儿落兼得胜令》

诗词名称: 雁儿落兼得胜令

作者: 张养浩 〔元代〕

类型: 古诗词

---

原文展示

往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利。 往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。 往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东离。 往常时俯仰承极贵，如今逍遥谒故知。 往常时狂痴，险犯着笞杖徒流罪，如今便宜，课会风花雪月题。

云来山更佳，云去山如画。 出因云晦明，云共山高下。 倚仗立云沙，回首见山家。 野鹿眠山草，山猿戏野花。 云霞，我爱山无价。 看时行踏，云山也爱咱。

抖擞了元亮尘，分付了苏卿印喜。 西风范蠡舟，任雪满潘安鬓。 乞得自由身，且作太平民。 酒吸华峰月，吟泺水春。

而今，识破东华梦红裙，休歌南浦云。 三十年一梦惊，财与气消磨尽。 把当年花月心，都变做了今日山林兴。 早是不能行，那更鬓星星。 镜里常嗟叹，人前强打撑。 歌声，积渐的无心听多情，你频来待怎生？

自高悬神武冠，身无事心无患。 对风花雪月吟，有笔砚琴书伴。 梦境儿也清安，俗势利不相关。 由他傀儡棚头闹，且向昆仑顶上看。

云山，隔断红尘岸游观，壶中天地宽。 也不学严子陵七里滩，也不学姜太公磻溪岸。 也不学贺知章乞监湖，也不学柳子厚游南间。 俺住云水屋三间，风月竹千竿。 一任傀儡棚中闹，且向昆仑顶上看。 身安，倒大来无忧患游观，壶中天地宽。

---

白话文翻译

过去我为功名而引起是非，如今却对山水忘却了名利。
往常我趁着鸡鸣匆匆赴朝，如今却近午仍然沉睡。
过去我手握权杖站在朝堂，如今却对着东边的菊花闲逛。
往常我俯首称臣于尊贵，如今却无拘无束去拜访旧友。
往常我狂热痴迷，险些受罚流罪，如今却随意吟咏风花雪月。

云来时山更美，云去时山如画。
因为云的变化，山的高低也随之而变。
倚靠着云沙，回头看到山中人家，
野鹿在山草中安眠，山猿在野花中嬉戏。
云霞，我爱这无价的山。
我行走时，云山也对我有情。

我已抖落尘世的繁琐，交付了苏卿的印记。
在西风中，范蠡的舟任雪覆满潘安的鬓发。
我乞求得自由身，做个安静的平民。
在华峰下品酒，吟诵泺水春。

如今，我已识破东华的梦，休想再唱南浦的云。
三十年如梦惊醒，财富与气概已消磨殆尽。
曾经的花月心情，如今全变成了山林的兴致。
早已无法再行走，那更是鬓发如星。
镜中常感叹，面前却强作姿态。
歌声渐渐无心倾听，多情的你又该如何待我？

高悬的神武冠，没有事心无患。
对着风花雪月吟唱，有笔砚琴书相伴。
梦境也清安，世俗的利害不相关。
任凭傀儡在棚中喧闹，我却向昆仑顶上观望。

云山，隔断了红尘的岸游观，壶中天地宽广。
我既不学严子陵在七里滩，也不学姜太公在磻溪。
不学贺知章在监湖，也不学柳宗元在南间。
我住在云水屋三间，风月竹千竿。
任凭傀儡在棚中喧闹，我却向昆仑顶上看。
身心安宁，无忧无虑，游观壶中天地宽。

---

注释

• 功名：指功绩和名声，古代士人的追求。
• 丹墀：指朝堂，象征权力中心。
• 庙堂：指朝廷。
• 云霞：指云彩和晚霞，描绘自然之美。
• 傀儡：此处引申为世俗之事，喧闹、纷扰的象征。

典故解析

• 严子陵：指严子陵（严光），隐居于七里滩，代表了隐逸的理想。
• 姜太公：姜子牙，隐居于磻溪，寓意志向高远，超脱世俗。
• 贺知章：唐代诗人，晚年乞监湖，反映了对隐居生活的向往。
• 柳子厚：柳宗元，唐代诗人，寓意隐逸及对自然的热爱。

---

诗词背景

作者介绍

张养浩，元代著名的杂剧作家和诗人，精通儒学，擅长诗词，具有深厚的文化底蕴。他的作品多表现对人生、自然的深刻感悟，具有较强的个性和哲理性。

创作背景

《雁儿落兼得胜令》创作于张养浩人生的晚期，反映他对权力和名利的淡泊，表现了对自由和自然的向往。生活的变迁使他从追求功名利禄转向追求内心的宁静与自然的和谐。

---

诗歌鉴赏

《雁儿落兼得胜令》是一首具有深刻哲理的诗作，诗人在其中表达了对人生、自然和内心世界的思考。开头部分，诗人回顾过去，为名利所累，经历了无尽的争斗与纷扰，而如今却选择与山水为伴，远离尘世的喧嚣。这种转变不仅是生活方式的改变，更是心态的升华。

诗中通过丰富的自然意象，描绘了山水的美丽与宁静，表现了诗人对自然的热爱和向往。诗人把云彩、山川、鹿、猿等自然元素融入情感之中，形成了一种和谐的图景，彰显了人与自然的统一。

此外，诗中还表现出对传统文化的尊重与反思，提到的历史人物如严子陵、姜太公等，代表了中国古代士人追求隐逸的理想。诗人虽然不愿追随他们的足迹，但其思想却是相通的，即追求一种内心的自由与宁静。

整首诗在结构上既有对比，也有统一，前半部分描绘了过去的纷扰与如今的安逸，后半部分则通过对自然的细腻描绘，传达出一种超脱与自在的生活态度。最终，诗人通过对自我的反思与对自然的赞美，达到了心灵的归宿，体现出一种对生活的深刻理解和对未来的淡然态度。

---

诗词解析

逐句解析

1. 往常时为功名惹是非：往日因追逐功名而引发争议。
2. 如今对山水忘名利：如今在山水之间，已忘却名利的追求。
3. 往常时趁鸡声赴早朝：曾经早晨听鸡鸣急匆匆去上朝。
4. 如今近晌午犹然睡：如今已是近午时仍然沉睡。
5. 往常时秉笏立丹墀：曾经手握权杖站在朝堂上。
6. 如今把菊向东离：如今却对着东边的菊花闲逛。

修辞手法

• 比喻：将人生比作一场梦，表现出对人生的哲学思考。
• 对仗：整首诗有许多对仗工整的句子，增强了音乐感和节奏感。
• 拟人：描绘自然景物时赋予其生命和情感，如“野鹿眠山草，山猿戏野花”。

主题思想

这首诗的中心思想在于对名利的淡泊与对自由生活的向往。诗人通过对比过去与现在，反映出对人生的思考，表达了对自然的热爱以及对内心宁静的追求。诗歌强调了人与自然的和谐关系，揭示了超脱世俗的智慧。

---

意象分析

意象词汇

1. 云山：象征着自由与宁静，代表诗人对自然的向往。
2. 鹿：象征天真和自然的和谐。
3. 菊花：象征高洁与坚韧，体现诗人闲适的生活态度。
4. 风花雪月：象征优雅的生活情趣，表现诗人对生活的热爱。

---

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“往常时”为哪个主题服务？

   • A. 追求功名
   • B. 享受自由
   • C. 友情
   • D. 家庭

2. “云霞，我爱山无价”中，云霞象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 美好自然
   • C. 友情
   • D. 名声

3. 下列哪一句表达了诗人对名利的看法？

   • A. “酒吸华峰月”
   • B. “乞得自由身”
   • C. “野鹿眠山草”
   • D. “自高悬神武冠”

答案：

1. A
2. B
3. B

---

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《将进酒》：同样表现对酒与自然的热爱。
2. 陶渊明《桃花源记》：描绘理想的隐逸生活，强调与世隔绝的宁静。
3. 王维《山居秋暝》：表现自然的美与诗人心境的和谐。

诗词对比

• 张养浩《雁儿落兼得胜令》与陶渊明《归园田居》：
  • 两者均表现对自然的热爱与对世俗生活的反思，但张养浩更为直接地表达对名利的抛弃，而陶渊明则通过田园生活的描绘体现隐逸理想。

---

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《张养浩诗词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》