《老境》

原文展示:

老境
陆游

平生百不遂，惟有老如期。
眼涩观书夜，心衰把酒时。
僧分新掘药，客诵旧题诗。
四十年前我，回看定是谁？

白话文翻译：

这辈子我有百般愿望未能实现，唯有老去是如期而至。
夜晚看书时眼睛渐渐模糊，喝酒时内心也感到疲惫。
和尚分给我新挖的药，客人吟诵着旧日的诗篇。
四十年前的我，回头看去，究竟是谁呢？

注释：

• 平生：一生，指整个生命历程。
• 百不遂：百般愿望都未能实现。
• 惟有：唯一的，只有。
• 老如期：老去如同预期般自然。
• 眼涩：眼睛干涩，视力减退。
• 观书夜：夜晚阅读书籍。
• 心衰：心情疲惫，精力不足。
• 僧：和尚，指修行者。
• 新掘药：新挖的药材，意味着新生或希望。
• 旧题诗：旧时的诗歌，指怀旧之情。
• 四十年前我：指年轻时的自己，反思过去。

典故解析：

此诗没有明确的历史典故，但通过“僧分新掘药”可以联想到传统中药的文化，表现出对生命的思考与应对。同时，“四十年前我”这种自我反思的方式，体现了诗人对时间流逝的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，爱国志士。他的诗歌充满了对国家的忧虑和对个人理想的追求，风格豪放、情感真挚。

创作背景：

《老境》创作于陆游晚年，时值其身处动荡的历史时期，个人理想与现实的矛盾使他感到深深的无奈和惆怅。诗中反映了他对岁月无情流逝的感慨，以及对生命意义的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《老境》是陆游晚年的作品，展示了他对人生的深刻感悟与反思。诗的开头以“平生百不遂”开篇，直接表达了他对于一生理想未能实现的感慨，透露出一种无奈与失落。接下来的“惟有老如期”则反映了对老去的接受，这种接受虽有无奈，却也带着一丝平和。

“眼涩观书夜，心衰把酒时”两句，描绘了诗人晚年身体的衰退与精神的疲惫，夜晚读书时眼睛的干涩与喝酒时心情的消沉，传达了一种深切的孤独感。接着“僧分新掘药，客诵旧题诗”，则在老境中透露出一丝生机与希望，和尚提供的药物象征着治愈与新生，而客人吟诵的旧诗则唤起了对往昔的怀念。

最后一句“四十年前我，回看定是谁？”将全诗推向高潮，诗人自问自省，四十年前的自己与现在的自己形成鲜明对比，留下了对人生不可逆转的思考。整首诗情感真挚，语言简练，既有对现实的无奈，也有对过往的追忆和对未来的思考，深刻地反映了时间的流逝和生命的意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 平生百不遂：表达了一生中有许多理想未能实现的遗憾。
  • 惟有老如期：唯有老去是如愿以偿的，显示出对时间的接受。
  • 眼涩观书夜，心衰把酒时：描写了晚年身体与精神的双重疲惫。
  • 僧分新掘药，客诵旧题诗：一方面暗示生活的希望，另一方面则是对过去的怀念。
  • 四十年前我，回看定是谁：通过自我反思，表现出对时间的感慨与人生的思考。

• 修辞手法：

  • 对比：过去与现在的对比，强调时间的流逝。
  • 象征：和尚的药象征着希望与新生，旧诗则象征着怀旧与追忆。
  • 反问：最后一句的反问引发读者对自身生命的思考。

• 主题思想： 诗歌通过对老境的描绘，表达了时间无情的流逝和对人生理想的追忆，反映出诗人对生命的深刻思考与哲理。

意象分析：

• 老境：象征着生命的终结与岁月的无情。
• 书：代表知识与文化的追求。
• 酒：象征着人生的欢愉与忧愁。
• 药：象征着希望与新生，代表对生命的渴望。
• 诗：象征着文化的传承和对过往的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 问：诗中“百不遂”指的是什么？

   • A. 一生中所有的愿望都得以实现
   • B. 一生中很多愿望未能实现
   • C. 诗人对未来的期待
   • D. 诗人对生活的满意

2. 问：诗歌的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对年轻时的怀念
   • B. 对老年的接受
   • C. 对时间的无奈
   • D. 对生活的感慨

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 陆游的《老境》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对时间流逝的感慨，但陆游更加强调个人理想的失落，而白居易则侧重于自然景物与人生的哲理。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》