《和李殿丞仓中对菊 其三》

原文展示:

凉风正萧瑟，好月复徘徊。
幽兴眇不尽，芳樽时一开。
馀英盖红叶，坠露湿苍苔。
从此东篱下，应忘归去来。

白话文翻译：

凉风吹来，树叶沙沙作响，明亮的月亮时而出现，时而又隐去。
幽静的兴致似乎无穷无尽，偶尔打开芳香的酒樽，品味其中的美好。
残留的花瓣覆盖在红叶之上，露水湿润了青苔。
在这里，东篱之下，应该忘却归去的念头。

注释:

• 萧瑟：形容秋风的声音，带有凄凉的感觉。
• 幽兴：幽静的兴致或情趣。
• 芳樽：香气四溢的酒樽，指美酒。
• 馀英：剩余的花瓣。
• 苍苔：青苔，生长在阴湿环境中的绿色植物。

典故解析:

东篱下：此处指的是陶渊明的《饮酒》中的“采菊东篱下，悠然见南山”，表达了一种隐逸、归隐的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家，以编纂《资治通鉴》而闻名。他作为官员，致力于治国理政，深得士人和百姓的尊重。其诗词多反映对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景:

该诗创作于秋天，诗人在仓中与友人对菊，表达对菊花的喜爱及幽静生活的向往。通过描绘秋天的景象，反映出诗人对人生的思考，尤其是对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对生活的感悟和对隐逸生活的向往。诗中“凉风正萧瑟”开篇引入秋天的氛围，给人以清凉、静谧之感。接着“好月复徘徊”，月亮的变化与自然的宁静相呼应，增强了诗的意境。“幽兴眇不尽”则体现了诗人在这种环境中所获得的深沉的愉悦感，虽然是微小的兴致，却是无穷尽的。此处“芳樽时一开”更显示出一种闲适和自在，酒樽的开启意味着对生活的热爱和享受。在描绘完美景后，诗人通过“从此东篱下，应忘归去来”传达出一种对归隐生活的渴望，鼓励人们在自然中找到内心的宁静与满足。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 凉风正萧瑟：描绘秋天的凉风，营造出一种清冷的氛围。
  • 好月复徘徊：明亮的月亮在天上反复出现，增添了夜晚的静谧。
  • 幽兴眇不尽：即便是微小的兴趣，也在这宁静的环境中显得无穷无尽。
  • 芳樽时一开：偶尔打开酒樽，享受生活的美好。
  • 馀英盖红叶：花瓣落在红色的叶子上，形成了美丽的景象。
  • 坠露湿苍苔：露水滴落在青苔上，增加了诗的细腻感。
  • 从此东篱下：在东篱之下，诗人选择忘却世俗的纷扰，享受隐逸生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物与人的情感结合，营造诗意。
  • 对仗：如“凉风”与“好月”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 本诗表达了对秋天的赞美和对隐逸生活的向往，通过自然景物的描绘，传达出一种闲适、恬淡的生活态度。

意象分析：

• 凉风：象征着秋天的到来，带来清凉和愁思。
• 好月：象征美好与宁静，寄托了诗人的情感。
• 芳樽：象征生活的乐趣与享受。
• 红叶：象征着生命的流逝与季节的变换，带有一丝伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“凉风正萧瑟”中的“萧瑟”是指： A. 热闹 B. 凄凉 C. 幽静 D. 繁华

2. “应忘归去来”这句的意思是： A. 继续回家 B. 忘掉归去的念头 C. 归去的路 D. 回归自然

3. 该诗的主题思想主要是： A. 对官场的厌倦 B. 对隐逸生活的向往 C. 对春天的赞美 D. 对战争的反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对隐逸生活的向往与对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘秋天的山居生活，展现隐士的情趣。

诗词对比：

• 司马光与陶渊明的作品都反映了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但司马光的诗更显得沉静与思考，而陶渊明则更具洒脱与自然之趣。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《司马光及其诗文研究》