《真兴寺阁》

原文展示

真兴寺阁
作者：苏辙 〔宋代〕

秦川不为广，南山不为高。
嵯峨真兴阁，杰立陵风飚。
危槛俯翔鸟，跳檐落飞猱。
上有傲世人，身衣白鹤毛。
下视市井喧，奔走何嗷嗷。
萧然倚楹啸，遗响入云霄。
清风吹其裾，冉冉不可操。
不知何所为，岂即非卢敖！
游目万里间，远山如伏羔。
遗语谢世俗，钓鱼当钓鳌。

白话文翻译

这首诗表达了作者对自然与人世的思考。首句提到秦川不因广阔而显得重要，南山也不因高大而显得卓越。接着描述了真兴阁的雄伟，巍峨屹立在风中。站在高阁之上，俯视飞翔的鸟儿，看到跳跃的猿猴。阁楼上有一个高傲的人，他身披白鹤的毛衣；俯视喧嚣的市井，听见人们奔忙的呼喊声。作者在阁前倚着柱子长啸，声音回荡入云霄。清风轻拂他的衣裳，飘飘欲飞，让他无法自由掌控。作者不知自己此刻所为，难道他就不是传说中的卢敖吗？放眼远眺，千山如同伏卧的羔羊，留下的话语告别世俗，他想钓鱼却只想钓到鳌。

注释

• 秦川：指广袤的平原，象征平凡和无趣。
• 南山：指高山，象征着高大和险峻。
• 嵯峨：形容高耸、陡峭的样子。
• 危槛：高悬的栏杆，表示阁楼之高。
• 傲世人：高傲自负的人。
• 白鹤毛：象征高洁和超脱。
• 市井：指喧闹的市区，象征世俗的纷扰。
• 卢敖：古代隐士，象征着归隐和不随世俗的生活。

诗词背景

作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，与兄苏轼齐名。生于1039年，逝于1112年。他的诗词多描写山水、隐逸生活及人生哲理，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于苏辙晚年，正值他离开官场、隐居于山水之间的时期，表现了他对自然的热爱与对世俗生活的超然态度。

诗歌鉴赏

《真兴寺阁》展现了苏辙的高远志向与对世俗的超脱。诗的开头通过“秦川不为广，南山不为高”，引出对地理位置的思考，突显真兴阁的崇高地位。这一对比不仅强调了阁楼的壮丽，也反映了作者对物质世界的淡漠与对精神世界的追求。诗中“危槛俯翔鸟，跳檐落飞猱”生动描绘了阁楼的高远，表现出一种自由与活力，仿佛在诉说着对自然的向往。

“上有傲世人，身衣白鹤毛”可以看作是对隐士生活的向往，白鹤毛象征着高洁的品德，隐喻着追求卓越与超然的精神境界。与世俗的喧嚣形成对比，诗人以“下视市井喧，奔走何嗷嗷”表达了对浮世的无奈与反思。

最后的“游目万里间，远山如伏羔”描绘了广阔的自然景象，体现了诗人对大自然的热爱和对人生的哲思。整体上，诗歌表现了苏辙的哲学思考与心灵的追求，展现出一种超然的境界。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 秦川不为广，南山不为高：强调地理的广阔与高大并不真正重要。
  • 嵯峨真兴阁，杰立陵风飚：真兴阁巍峨矗立，迎风而立，象征精神的高峰。
  • 危槛俯翔鸟，跳檐落飞猱：高处的视角，俯瞰自然的生机。
  • 上有傲世人，身衣白鹤毛：隐士高洁的形象与世俗生活形成鲜明对比。
  • 下视市井喧，奔走何嗷嗷：描绘喧嚣的市井，表达对浮华的厌倦。
  • 萧然倚楹啸，遗响入云霄：长啸的声音回荡，展现与自然的和谐。
  • 清风吹其裾，冉冉不可操：清风袭来，令人心境飘渺。
  • 不知何所为，岂即非卢敖：思考自我与隐士的关系，表现出对归隐生活的渴望。
  • 游目万里间，远山如伏羔：远眺自然，描绘出自然的宁静与壮美。
  • 遗语谢世俗，钓鱼当钓鳌：告别世俗，象征追求更高的理想。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“秦川不为广，南山不为高”，形成鲜明对比。
  • 比喻：把大自然的景象比作伏羔，极富意象。
  • 拟人：清风“吹其裾”，给予自然以生命。

• 主题思想：整首诗表达了诗人超然物外的心态，寻求精神的自由与内心的宁静，展现了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

• 真兴阁：象征着高洁、超然的精神境界。
• 白鹤毛：代表着高尚的品德与追求。
• 市井：象征着浮华与世俗的喧嚣。
• 远山：表现出自然的广袤与人心的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 苏辙在《真兴寺阁》中提到的“傲世人”身穿什么？ A. 红衣
   B. 白鹤毛
   C. 青衫
   D. 皮衣

2. 诗中“游目万里间，远山如伏羔”表达了什么意象？
   A. 对城市的向往
   B. 自然的宁静与壮美
   C. 对世俗的追求
   D. 对人心的失望

3. 诗中提到的“清风吹其裾”中的“其裾”指的是：
   A. 衣裳
   B. 鞋子
   C. 帽子
   D. 手臂

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》－王之涣
• 《庐山谣》－李白

诗词对比：

• 《登高》与《真兴寺阁》：两首诗均表现了超然的心境，但角度不同，前者更关注悲秋情绪，后者则强调隐逸与自然的和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》