《许州西湖》

许州西湖

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

西湖小雨晴，滟滟春渠长。
来従古城角，夜半传新响。
使君欲春游，浚沼役千掌。
纷纭具畚锸，闹若蚁运壤。
夭桃弄春色，生意寒犹怏。
惟有落残梅，标格若矜爽。
游人坌已集，挈榼三且两。
醉客卧道傍，扶起尚偃仰。
池台信宏丽，贵与民同赏。
但恐城市欢，不知田野怆。
颍川七不登，野气长苍莽。
谁知万里客，湖上独长想。

白话文翻译：

西湖在细雨中显得格外晴朗，春天的水面波光粼粼，延绵不绝。
我从古老的城角走来，夜半时分传来新的声响。
使君想要春游，挖掘池沼让人忙碌不已。
人们纷纷拿着铲子，热闹得像蚂蚁搬家。
桃花在春风中摇曳，生机勃勃，然而我心中仍感寒意。
只有那落下的残梅，仍然保持着清爽的气质。
游人已经聚集，提着酒壶的有三人，也有两人。
醉客躺在路旁，扶起仍然摇摇欲倒。
池台真是宏伟美丽，和百姓一起欣赏是多么珍贵。
但恐怕城中的欢乐，未曾知道乡野的愁苦。
颍川的七个地方我都未曾到过，乡间的气息依旧苍茫。
谁能理解，远在万里之外的我，独自对湖水长久思念。

注释:

字词注释:

• 滟滟: 波光闪烁的样子。
• 使君: 指的是地方官员或有权势的人。
• 夭桃: 指的是早春开花的桃树。
• 坌: 形容人群聚集的样子。
• 偃仰: 倒下或仰卧的状态。

典故解析:

• 颍川: 古地名，指现在的河南省，苏轼的故乡，他在诗中表达了对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，生活在动荡的政治环境中，以豪放的个性和深邃的思想著称。他的诗歌广泛反映了个人的情感和对社会的观察。

创作背景: 这首诗写于苏轼被贬黄州期间，表现了他在西湖游赏时的感受，透过自然景物表现出对人情世事的感慨和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《许州西湖》展现了苏轼对西湖美景的描绘与内心情感的交织。诗中通过细腻的描写，展现了春雨后的西湖，水面波光粼粼，生机盎然，给人一种清新与宁静的感觉。诗人以“使君欲春游”开篇，暗示了地方官员对自然美的向往，随后描绘了人们热情参与春游的景象，仿佛能听到铲子与泥土碰撞的声音，表现出一种生动的春日气息。然而，诗的后半段转向个人情绪的流露，诗人对田园生活的热爱与对城市喧嚣的担忧交织在一起，体现出一种对理想生活的追求和对现实的无奈。最后的“谁知万里客，湖上独长想”，更是将个人的孤独与思念情感推向高潮，展现了诗人内心的深邃与复杂。

诗词解析:

逐句解析:

• 西湖小雨晴: 描绘了春雨过后的西湖，清新明朗的景象。
• 滟滟春渠长: 水面波光粼粼，春天的水流绵长。
• 来従古城角: 表示诗人从古城的某个角落走来，表达了对历史的追思。
• 夜半传新响: 夜晚传来的新声音，象征着生活的活力与变化。
• 使君欲春游: 提到地方官员想去春游，反映了对自然的向往。
• 浚沼役千掌: 描绘人们忙于挖掘池沼的场景，显示出春游的热闹。
• 纷纭具畚锸: 形容众人手忙脚乱，热闹的气氛。
• 夭桃弄春色: 桃花在春风中摇曳，生机勃勃。
• 生意寒犹怏: 尽管春色迷人，诗人心中仍有一丝寒意。
• 惟有落残梅: 只有落下的梅花，象征着清冷与孤独。
• 游人坌已集: 游人已经聚集，体现出热闹的场景。
• 池台信宏丽: 池台的宏伟与美丽，反映自然的美。
• 贵与民同赏: 强调与百姓共同欣赏的珍贵。
• 但恐城市欢: 担心城市的欢乐掩盖了乡野的愁苦。
• 颍川七不登: 诗人未曾到过的地方，暗示对故乡的思念。
• 野气长苍莽: 乡间的气息苍茫，表现出对自然的向往。
• 谁知万里客: 远方的游子，表达孤独与思念。

修辞手法:

• 比喻: “闹若蚁运壤”，将人群的忙碌比作蚂蚁搬家，形象生动。
• 对仗: 如“游人坌已集，挈榼三且两”，工整而富有节奏感。
• 拟人: “夭桃弄春色”，赋予桃花以生动的形象。

主题思想: 整首诗通过描绘西湖的美景与人们的欢愉，反映出诗人内心的孤独与对故乡的思念，表达了对自然的热爱与对人世繁华的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖: 代表自然的美丽与宁静。
• 春雨: 象征着新的开始与生机。
• 桃花: 代表春天的希望与活力。
• 残梅: 象征着孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西湖”是指哪一个地方？

   • A. 北京
   • B. 杭州
   • C. 苏州

2. 诗人对城市的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 忧虑
   • C. 无所谓

3. “夭桃弄春色”中“夭桃”指的是什么？

   • A. 早开的桃花
   • B. 枯萎的桃树
   • C. 桃子

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《滕王阁序》 by 王勃

诗词对比:

• 苏轼的《许州西湖》与王勃的《滕王阁序》均表现了对自然的赞美与对人生的思考。前者偏向对田园美的感悟，后者则更关注于人事的变迁与历史的沉淀。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学与文化》