意思解释
原文展示:
龙津南国第,蝉冕左丞家。 箓以文章䄠,人惟寿隽誇。 秀庭看玉树,喜帖报金花。 挥涕东原路,悲风咽晓笳。
白话文翻译:
在南国的龙津,有一座显赫的府第,是左丞相的家。 以文章著称,人们只称赞他的长寿和才华。 在美丽的庭院中观赏如玉般的树木,喜讯传来,金花盛开。 在东原的路上挥泪告别,悲风中,清晨的笳声呜咽。
注释:
- 龙津:地名,指显赫之地。
- 蝉冕:古代官员的帽子,代指高官。
- 左丞:古代官职,左丞相。
- 箓以文章䄠:以文章著称。
- 寿隽:长寿且才华横溢。
- 玉树:比喻美丽的树木。
- 喜帖:喜庆的请帖。
- 金花:比喻喜庆的事物。
- 挥涕:挥泪告别。
- 悲风:悲伤的风。
- 咽晓笳:清晨的笳声呜咽,形容悲伤的气氛。
诗词背景:
作者介绍: 岳珂(生卒年不详),字伯温,宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和社会现实,风格清新自然,善于运用意象和修辞手法。
创作背景: 这首诗是岳珂为悼念张贡父而作。张贡父是岳珂的朋友,可能是一位高官或文人,诗中表达了对他的怀念和哀悼之情。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对张贡父家世的描绘和对他的赞美,表达了对逝者的深切怀念和哀悼。诗中“龙津南国第,蝉冕左丞家”描绘了张贡父显赫的家世和高贵的身份,而“箓以文章䄠,人惟寿隽誇”则赞扬了他的文学成就和长寿才华。后两句“挥涕东原路,悲风咽晓笳”则通过悲伤的意象和修辞手法,传达了诗人对逝者的深切哀思。
诗词解析:
逐句解析:
- 龙津南国第,蝉冕左丞家:描绘张贡父显赫的家世和高贵的身份。
- 箓以文章䄠,人惟寿隽誇:赞扬他的文学成就和长寿才华。
- 秀庭看玉树,喜帖报金花:描绘美丽的庭院和喜庆的氛围。
- 挥涕东原路,悲风咽晓笳:通过悲伤的意象和修辞手法,传达对逝者的深切哀思。
修辞手法:
- 比喻:如“玉树”比喻美丽的树木,“金花”比喻喜庆的事物。
- 拟人:如“悲风咽晓笳”中的“咽”字,赋予悲风以人的情感。
主题思想: 这首诗通过对张贡父的赞美和哀悼,表达了对逝者的深切怀念和哀悼之情,同时也反映了诗人对友情和生命的珍视。
意象分析:
- 玉树:美丽的树木,象征美好和生命。
- 金花:喜庆的事物,象征喜悦和繁荣。
- 悲风:悲伤的风,象征哀思和离别。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“蝉冕左丞家”指的是什么? A. 高官的家 B. 文人的家 C. 富商的家
- “箓以文章䄠”中的“箓”是什么意思? A. 记录 B. 著称 C. 书写
- “挥涕东原路”表达了什么情感? A. 喜悦 B. 哀伤 C. 平静
答案:1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》:表达对国家和朋友的深切关怀。
- 王维的《送别》:表达对友人的离别之情。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与岳珂的《挽张贡父二章 其一》:两者都表达了对国家和朋友的深切关怀,但杜甫的诗更多地反映了社会现实,而岳珂的诗则更多地表现了个人情感。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了岳珂的诗作,并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》:介绍了宋代文学的发展和特点,有助于理解岳珂的诗作。