《送范山人归泰山》

原文展示

送范山人归泰山
鲁客抱白鹤，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
云山望不及，此去何时还。

白话文翻译

鲁国的客人抱着白鹤，告别我去往泰山。
刚出发时如同一片浮云，隐没在青翠的山崖之间。
高高的天门就在眼前，太阳的观景台近在咫尺。
云山的美景无法与之相比，这次出行何时才能归来？

注释

• 鲁客：指鲁国的客人，这里是对范山人的称呼。
• 白鹤：象征着高洁和自由的鸟类，常与隐士文化相关。
• 泰山：五岳之首，象征着雄伟、崇高。
• 天门：指泰山上的天门，寓意高远的境界。
• 日观：指观日出日落的地方，象征着光明和希望。

诗词背景

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常表达对自由的向往和对自然的热爱。

创作背景：这首诗写于李白与友人范山人分别之际，范山人去往泰山，李白为其送行，表达了对友人离去的依依不舍和对未来重聚的期盼。

诗歌鉴赏

《送范山人归泰山》是一首描写友人离别的送行诗，展现了李白对友谊的珍视与对自然的崇敬。诗的开头以“鲁客抱白鹤”引入，既展现了友人的身份，也赋予了其高洁的象征，似乎预示着友人将要踏上追求理想的旅程。接下来两句描绘了友人初行时的状态，仿佛轻盈如云，隐没在青山之间，诗人用“片云”来形容友人出发时的轻松与自由，体现了对友人追求自由生活的祝福。

诗的后半部分则转向更为宏伟的自然景观。通过“高高至天门，日观近可攀”的描写，展现了泰山的壮丽与崇高，仿佛在鼓励友人勇攀高峰，追求更高的理想。当诗人感叹“云山望不及，此去何时还”时，既流露出对友人未来的期待，也带有一种无奈与惆怅，仿佛在感叹人生的短暂与分离的痛苦。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对山川壮美的描绘，又有对友人离去的深切思念，展现了李白的豪情与深邃的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 鲁客抱白鹤：以“鲁客”指范山人，白鹤象征高洁。
  • 别余往泰山：表达离别之情，去往崇高之地。
  • 初行若片云：初出发时的轻松与自在，似浮云般无拘无束。
  • 杳在青崖间：隐没在青山之中，象征着远行和孤独。
  • 高高至天门：描绘泰山的巍峨，象征理想境界的可攀登。
  • 日观近可攀：鼓励友人追求更高目标，向往光明的未来。
  • 云山望不及：感叹自然的壮丽与友人前行的渺小。
  • 此去何时还：对未来重聚的期盼与不确定的忧虑。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友人出行比作片云，形象生动。
  • 对仗：如“高高至天门，日观近可攀”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描写离别与自然景观，表达了对友谊的珍视、对理想的追求以及对未来重逢的期待，体现了李白的豪放与深情。

意象分析

• 白鹤：象征高洁、自由的志向，与隐士文化密切相关。
• 泰山：象征崇高、坚定的理想与信念。
• 云山：自然的美丽与神秘，反映了人对壮丽山河的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鲁客”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 范山人
   • C. 泰山的守护神

2. 诗中提到的“白鹤”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高洁与自由
   • C. 卑贱与卑微

3. “此去何时还”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 无奈
   • C. 激动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《送范山人归泰山》与王维《送别》：
  • 两首诗均表现了送别的主题，但李白的诗强调自然与理想，王维则更多地着眼于人情与离愁。李白的豪放与王维的沉静形成鲜明对比，展现了不同的情感表达方式。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李白集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》