《和卢侍御通塘曲》

诗词名称: 和卢侍御通塘曲

作者: 李白 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示

君誇通塘好，通塘胜耶溪。
通塘在何处，远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。
石门中断平湖出，百丈金潭照云日。
何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。
相逢不相识，出没绕通塘。
浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。
行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。
秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。
通塘不忍别，十去九迟回。
偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。
月出青山送行子，四边苦竹秋声起。
长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。
梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。

白话文翻译

这首诗开头提到有人夸赞通塘的美丽，认为它胜过耶溪。通塘位于何处呢？远在寻阳的西边。青色的藤萝在烟雾缭绕的树木上轻轻摇曳，白鹇鸟在沙堤上聚集。石门中有一条平湖流出，百丈深的金潭映照着云彩和阳光。哪里有沧浪垂钓的老翁呢？划船的渔歌趣味各异。相遇的人虽然不相识，却在通塘附近出没。水边清澈的水面映出素白的足迹，那里还有浣纱的吴女郎。行至绿潭，潭水转向幽暗，仿佛是武陵的春水碧流。秦地的鸡犬和桃花源相比，恐怕会为通塘的美丽而感到羞愧。通塘让我不忍离去，十次去游玩九次都迟迟不愿回去。偶然遇到美好景致，我的心已经醉了，忽然有一只鸟从天而降。月亮从青山升起，送别我的行子，四周的苦竹在秋风中发出声响。长吟白雪，仰望星河，双足轻轻地扬起水波。梁鸿的德行辉映着会稽的阳光，谁能知道这里的快乐有多少呢？

注释

• 通塘: 指的是一个美丽的水域，诗中以此为主题。
• 青萝袅袅: 形容青藤在树上轻轻摇曳的样子。
• 白鹇: 一种白色的鸟，象征着美丽和优雅。
• 沧浪: 指的是水流，可能暗指一种渔舟生活。
• 浣沙吴女郎: 描述的是在水边洗衣的女子，吴地指的是今江苏一带，古时以美女闻名。
• 武陵春: 典出《桃花源记》，暗指理想的世外桃源，带有隐喻的色彩。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其擅长描绘自然风光和表达个人情感。

创作背景

本诗是李白应卢侍御之邀，游历通塘后所作。通塘的自然景观引发了诗人的思考，表达了诗人对自然美的赞美和对逍遥生活的向往。

诗歌鉴赏

《和卢侍御通塘曲》不仅描绘了通塘的美丽风光，还深刻传达了诗人对自由生活的热爱与向往。诗中通过细腻的描写，让读者仿佛置身于通塘的美丽景致之中。诗的开头就以“君夸通塘好”引入，展现出一种轻松自在的对话气氛，接着通过丰富的自然意象，如“青萝袅袅”、“白鹇处处”等，营造出一种恬静而美好的环境。

诗人将个人情感与自然景色紧密结合，在描绘自然美的同时，也抒发了对人间事务的淡泊和对逍遥生活的追求。比如“何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一”，通过钓翁的形象，体现了诗人向往的隐士生活与悠闲的渔歌，展示了一种逍遥自在的生活态度。

整首诗情景交融，意象丰富，令人感受到一种淡淡的忧伤与对美好事物的留恋。最后两句提到“梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多”，不仅是对李白自身的写照，也体现了他对理想生活的向往，暗示在这样的自然环境中，乐趣无穷，令人陶醉。

诗词解析

逐句解析

1. 君夸通塘好，通塘胜耶溪。

   • 朋友夸赞通塘的美丽，认为它比耶溪更胜一筹。

2. 通塘在何处，远在寻阳西。

   • 通塘的位置在寻阳的西边，表达了它的遥远和神秘。

3. 青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。

   • 诗人描绘自然景观，青萝在烟雾缭绕的树上摇曳，白鹇鸟在沙堤上成群聚集。

4. 石门中断平湖出，百丈金潭照云日。

   • 描绘石门之间的湖泊，百丈深的金潭映照着云彩和阳光。

5. 何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。

   • 诗人询问哪里有沧浪边的垂钓者，渔歌的趣味各不相同。

6. 相逢不相识，出没绕通塘。

   • 在通塘附近的人们相遇却不相识，游玩出没。

7. 浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。

   • 水边清澈，可以看见素足的身影，还有浣纱的吴女郎。

8. 行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。

   • 行至绿潭，水流变得幽深，仿佛是武陵的春水。

9. 秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。

   • 秦地的鸡犬和桃花源相比，恐怕会为通塘的美丽感到羞愧。

10. 通塘不忍别，十去九迟回。

    • 通塘的美丽使人不忍离去，十次去游玩九次都不愿回去。

11. 偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。

    • 偶然间遇到美景，心中陶醉，突然有一只鸟从天而降。

12. 月出青山送行子，四边苦竹秋声起。

    • 月亮从青山升起，送别我的朋友，四周的苦竹在秋风中发出声响。

13. 长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。

    • 长吟白雪，仰望星河，双脚轻轻地扬起水面的波纹。

14. 梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。

    • 梁鸿的德行辉映着会稽的阳光，谁能知道这里有多少快乐呢？

修辞手法

• 比喻: 用“青萝袅袅”比喻自然的柔美和轻盈。
• 拟人: “浣沙吴女郎”赋予了女子以生活的情感，使场景生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“月出青山送行子，四边苦竹秋声起”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过描绘通塘的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱、对逍遥生活的向往，以及对人生哲理的思考。诗人通过对景的细腻描写，传达出一种恬静、自由的生活态度，展现了他对美好事物的珍视和留恋。

意象分析

意象词汇

1. 青萝: 象征着生命的活力与自然的美丽。
2. 白鹇: 美丽的鸟，象征着高洁与优雅。
3. 沧浪: 水流，象征着生命的流动与自由。
4. 浣沙吴女郎: 代表着生活的细腻和美好，体现了人间的温情。

互动学习

诗词测试

1. 通塘位于哪里？

   • A. 寻阳东
   • B. 寻阳西
   • C. 寻阳南
   • D. 寻阳北

2. 诗中提到的“浣沙吴女郎”指的是什么？

   • A. 渔夫
   • B. 浣纱的女子
   • C. 钓鱼的人
   • D. 樵夫

3. 诗中“梁鸿德耀会稽日”指的是？

   • A. 诗人的思想影响
   • B. 自然风光
   • C. 历史人物的德行
   • D. 生活的乐趣

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》 - 陶渊明
• 《庐山谣》 - 李白

诗词对比

• 李白的《将进酒》与《和卢侍御通塘曲》：前者豪放激昂，后者则更为细腻温柔，展现了李白不同的诗歌风格。

参考资料

• 《李白诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《李白传》 - 相关研究和解读

以上内容提供了对《和卢侍御通塘曲》的全面分析与解读，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。