《送殷淑三首》

原文展示

送殷淑三首
作者：李白

海水不可解，连江夜为潮。
俄然浦屿阔，岸去酒船遥。
惜别耐取醉，鸣榔且长谣。
天明尔当去，应便有风飘。

白鹭洲前月，天明送客回。
青龙山后日，早出海云来。
流水无情去，征帆逐吹开。
相看不忍别，更进手中杯。

痛饮龙筇下，灯青月复寒。
醉歌惊白鹭，半夜起沙滩。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友殷淑的送别之情。海水潮涌，连江之夜显得格外迷茫。忽然间，远处的岛屿显得宽阔，岸边的酒船也变得遥远。惜别之情难以忍耐，饮酒作乐，唱起长歌。在天明之际你就要离去，风会把你送走。白鹭洲前的月光下，天明时我将送你回去。青龙山后，早晨的阳光照射着海面，云朵也随之而来。流水无情地流去，征帆在风中张开。我们相看不忍离别，继续举杯畅饮。痛痛快快地喝酒，灯下月光透着寒意。醉歌打扰了白鹭，半夜时分我们在沙滩上起舞。

注释

字词注释

• 不可解：不可理解，难以分辨。
• 夜为潮：夜晚海水涨潮。
• 浦屿：指海边的岛屿。
• 鸣榔：指用榔头击打产生的声音，这里指演唱或吟唱的声音。
• 应便：应该很快，随即。
• 白鹭洲：指一处水域，白鹭常栖息的地方。
• 龙筇：古代的一种酒器。
• 灯青：指灯光下的景象，可能指灯光微弱。

典故解析

李白的诗中常常用到自然景象和神话典故，这首诗中提到的“白鹭”和“青龙山”均是自然意象，用以表达离别之情与对友人的深厚情谊。

诗词背景

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。其诗风豪放，常表现出对自由和自然的热爱。在他的一生中，游历了许多地方，交游广泛，留下了大量脍炙人口的诗篇。

创作背景

这首诗写于李白与友人殷淑分别之际，表露出他对友人的深情与依依不舍，反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

李白的《送殷淑三首》以自然景色为背景，通过对海水、潮汐、白鹭、青龙山等意象的描绘，营造出一种离别的氛围。开头的“海水不可解，连江夜为潮”传达了夜晚海水涨潮的情景，营造出一种神秘而动人的氛围。随着诗歌的推展，李白通过“惜别耐取醉，鸣榔且长谣”将自己对朋友的眷恋与离别的伤感交织在一起，表现出对酒歌的渴望和对友情的珍视。

整首诗情感真挚，语言流畅，既有对自然美景的描绘，又有对友人离去的依依不舍，展现了李白豪放不羁的个性和对友情的珍视。通过饮酒作乐的场景，李白试图在离别的时刻缓解内心的痛苦，表达了人对情感的无奈与渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 海水不可解，连江夜为潮：海水的涨落难以分辨，夜晚的潮水涌动。
2. 俄然浦屿阔，岸去酒船遥：忽然间，远处的岛屿显得宽阔，岸边的酒船似乎遥不可及。
3. 惜别耐取醉，鸣榔且长谣：在离别之际，难以忍受伤感，索性取酒长歌。
4. 天明尔当去，应便有风飘：天亮时你就要离去，风会把你送走。

修辞手法

• 比喻：如“流水无情去”，将流水拟人化，表达感情的无奈。
• 对仗：如“白鹭洲前月，天明送客回”，展现了诗句的对称美。
• 排比：整首诗的结构有助于营造出层层推进的情感。

主题思想

这首诗主要表达了对友人殷淑的眷恋与离别的伤感，同时也反映了对人生短暂与无常的感慨。李白通过饮酒作乐的方式来减轻离别的痛苦，表现出在友谊面前的真挚情感。

意象分析

意象词汇

• 海水：象征着流逝与无常。
• 白鹭：象征着纯洁与孤独。
• 酒船：象征着友情与欢聚。
• 青龙山：象征着自然的壮丽与人情的深厚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白鹭洲”是指什么地方？ A. 一处水域
   B. 一座高山
   C. 一片森林

2. 李白在诗中用什么方式来表达离别的情感？ A. 吟诗作对
   B. 饮酒作乐
   C. 独自远行

3. “流水无情去，征帆逐吹开”中“流水”是如何被描绘的？ A. 友好的
   B. 无情的
   C. 温暖的

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

李白的《送殷淑三首》与王之涣的《登鹳雀楼》都使用了自然景象作为背景，但前者更注重情感的抒发，后者则侧重于对壮丽山河的感悟。通过对比，可以看到李白的诗更具个人色彩，而王之涣的作品则更具历史的厚重感。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》