《题康郎湖忠臣庙壁》

原文展示

题康郎湖忠臣庙壁
作者：陶澄 〔清代〕

草昧龙争日，风云得武臣。
乘时元赤帜，奋迹岂黄巾。
羽檄绥南服，天垣动北辰。
断蛇先谶楚，逐鹿后降秦。
建业王居正，洪都战血新。
旌旗迷过鸟，矢石骇潜鳞。
借箸应无匹，焚舟若有神。
阽危神稷重，仗节死生均。
日月躔双璧，羌戎奠九垠。
君恩五等锡，士气一朝伸。
孙子圭璋在，春秋俎豆陈。
白波吹浩溔，苍瓦覆嶙峋。
往事今为烈，羁人感自真。
临流独横涕，萧瑟对秋旻。

白话文翻译

在初春的草木中，龙争虎斗，风云变幻中出现了武将。
拥护时势的红旗高扬，我的身影岂会被黄巾贼所掩。
飞书传达南方的安抚，北辰的天空也因之而动荡。
断蛇之计先于楚国，追逐鹿群则是后来的秦国。
建业之王正坐于高位，洪都之地的战斗血流成河。
旌旗飞舞仿佛迷了飞鸟，箭石惊动了水中潜龙。
借用箸子在桌上也应无敌，焚舟之举仿佛有神灵护佑。
危急时刻，神农氏的重任在肩，手握节令生死均衡。
日月交辉如双璧，羌戎安定了九州大地。
君主的恩德五等赐予，士气在一朝之间显现。
孙子的兵法与圭璋相继，春秋之礼与美食陈列。
白波荡漾如浩瀚，苍瓦如山峦叠嶂。
往事如今化作烈焰，羁旅之人感慨颇深。
临水而立，独自流泪，萧瑟的秋天让我倍感伤感。

注释

字词注释：

• 草昧：草木初生之时，引申为初春。
• 龙争日：形容英雄豪杰之间的争斗。
• 元赤帜：代表正义的红旗。
• 羽檄：古代传递命令的书信。
• 阽危：危险、危机。

典故解析：

• 黄巾：指的是东汉末年的黄巾起义，象征叛乱。
• 断蛇之计：源于《史记》，用来比喻先发制人。
• 建业：指吴国的都城，象征着稳定政权。

诗词背景

作者介绍： 陶澄，清代诗人，生平事迹不详，作品多关乎历史与忠诚。

创作背景： 本诗题写在忠臣庙的壁上，表现了对历史忠臣的崇敬与追忆，反映了当时社会对英雄人物的向往。

诗歌鉴赏

陶澄的《题康郎湖忠臣庙壁》是一首充满历史感与英雄情怀的诗作。诗中通过描绘历史场景，展现了忠臣的丰功伟绩和对国家的贡献，表现出对忠义精神的崇尚与追忆。诗的开头以“草昧龙争日”引入，展现了春天的朝气与英雄争斗的激烈，给人以强烈的视觉冲击感。

接着，诗人通过对历史事件的回顾，描绘了楚汉之争、秦汉兴衰等重要历史节点，展现了忠臣在国家危亡时刻的贡献。尤其是“建业王居正，洪都战血新”一句，突显了英雄的壮烈与忠诚，令人感受到历史的沉重与光辉。

诗中使用了大量的历史典故与意象，比如“孙子圭璋在，春秋俎豆陈”，不仅体现了诗人的博学，也增添了诗的深度与厚度。而结尾“临流独横涕，萧瑟对秋旻”的情景描写，更是将个体的情感与历史的沉重结合在一起，表现了诗人对忠臣的深切怀念与自我情感的共鸣。

整首诗不仅是一种对历史的回顾，更是对忠诚与义气的赞美，展现了诗人深厚的文化底蕴与历史责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 草昧龙争日：初春时节，英雄豪杰之间争斗激烈。
2. 风云得武臣：风云变幻中出现了武将。
3. 乘时元赤帜：在时局的变化中，高扬着正义的红旗。
4. 奋迹岂黄巾：自己的身影怎能被叛军所掩。
5. 羽檄绥南服：飞书传达安抚南方。
6. 天垣动北辰：北方的星辰也因之而动荡。
7. 断蛇先谶楚：比喻先发制人。
8. 逐鹿后降秦：追逐鹿群则是后来的秦国。
9. 建业王居正：吴国的王位稳固。
10. 洪都战血新：在洪都之地的战斗流血成河。
11. 旌旗迷过鸟：旌旗飞舞迷了飞鸟。
12. 矢石骇潜鳞：箭石惊动了水中潜龙。
13. 借箸应无匹：借用箸子应无敌。
14. 焚舟若有神：焚舟之举仿佛有神灵护佑。
15. 阽危神稷重：在危急时刻，责任重大。
16. 仗节死生均：手握节令生死均衡。
17. 日月躔双璧：日月交辉如双璧。
18. 羌戎奠九垠：羌戎安定了九州大地。
19. 君恩五等锡：君主的恩德五等赐予。
20. 士气一朝伸：士气在一朝之间显现。
21. 孙子圭璋在：孙子的兵法与圭璋相继。
22. 春秋俎豆陈：春秋之礼与美食陈列。
23. 白波吹浩溔：白波荡漾如浩瀚。
24. 苍瓦覆嶙峋：苍瓦如山峦叠嶂。
25. 往事今为烈：往事如今化作烈焰。
26. 羁人感自真：羁旅之人感慨颇深。
27. 临流独横涕：临水而立，独自流泪。
28. 萧瑟对秋旻：萧瑟的秋天让我倍感伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“断蛇先谶”用来比喻先发制人。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗通过历史事件与忠臣的描写，表达了对忠诚与义气的赞美，同时也引发了对历史沉重的思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 龙争：象征英雄豪杰的争斗。
• 武臣：代表忠臣的形象。
• 白波：象征浩荡的历史与壮烈的情感。
• 苍瓦：象征历史的厚重与沧桑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄巾”指的是哪个历史事件？

   • A. 东汉末年黄巾起义
   • B. 三国演义
   • C. 五四运动

2. 诗中“断蛇先谶楚”主要表达什么意思？

   • A. 要先发制人
   • B. 要遵循预言
   • C. 要避免战争

3. 诗的最后两句表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 感伤
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 陶澄的《题康郎湖忠臣庙壁》与杜甫的《春望》都有历史的厚重感和对忠义的赞美，但陶澄更注重英雄的个人情感，而杜甫则更倾向于对国家命运的关注。

参考资料

1. 《清代诗人陶澄研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《历史诗词与文化精神》

以上是对陶澄《题康郎湖忠臣庙壁》的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的意境与内涵。