意思解释
原文展示
喜外弟卢纶见宿
静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。
平生自有分，况是蔡家亲。
白话文翻译
在静谧的夜晚，四周没有邻居，荒凉的居所让我生活得很贫困。
雨中黄叶飘落，灯下我已白头。
我独自沉浸在这孤寂中已经很久，见到你我感到愧疚。
我这一生本就有自己的命运，何况你还是蔡家的人。
注释
- 静夜四无邻：夜晚安静，周围没有邻居。
- 荒居：荒凉的居所。
- 旧业贫：原来的事业贫困。
- 雨中黄叶树：在雨中，落叶的树木。
- 灯下白头人：灯下的我，头发已经变白。
- 以我独沉久：我独自沉浸在孤独中已久。
- 愧君相见频：感到愧疚，因你常来见我。
- 平生自有分：我这一生本有自己的命运。
- 况是蔡家亲：更何况你是蔡家的人。
诗词背景
作者介绍
司空曙，唐代诗人，字子长，号逸民，福建人。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，擅长描写山水田园和人情世故。
创作背景
此诗创作于唐代，正值诗人身处困境之时，因而在诗中流露出对朋友的感激与愧疚之情，表达了对生活现状的感慨。
诗歌鉴赏
《喜外弟卢纶见宿》是一首情感真挚的诗作，表达了诗人与外弟卢纶相见时的复杂心情。整首诗通过描绘静夜、黄叶、白头等意象，展现了诗人内心的孤独与对生活的无奈。起初，诗人提到夜晚的静谧与周围的荒凉，呈现出一种孤独的氛围。接着，通过“雨中黄叶树，灯下白头人”的描写，诗人不禁感慨岁月流逝，自己的白发与落叶形成鲜明对比，暗示了对生命流逝的感伤。
“以我独沉久，愧君相见频”一句，表达了诗人因长久的孤独而感到愧疚，似乎在责备自己未能更好地与朋友相处。最后两句，诗人归结到自身的命运，虽感慨生活的困顿，但也坦然接受命运的安排，尤其是卢纶是蔡家之亲，更显得情谊深厚。
整首诗从环境描写到情感流露，层层递进，突出了诗人对友情的珍视与对生活的感慨，充分展现了唐诗的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 静夜四无邻：描绘了一个寂静的夜晚，周围无人，突显孤独感。
- 荒居旧业贫：说明诗人居住的地方荒凉，生活贫困，反映出他的境遇。
- 雨中黄叶树：雨中落叶的树，象征着时光流逝与生命的脆弱。
- 灯下白头人：灯下的自己，已是白发苍苍，暗示岁月的无情。
- 以我独沉久：长久以来的孤独，使得诗人感到愧疚。
- 愧君相见频：感到因频繁见面而愧疚，表现出对友谊的珍视。
- 平生自有分：自觉命运使然，接受现状。
- 况是蔡家亲：强调卢纶的亲缘关系，使得情感更加深厚。
修辞手法
- 对比：白头与黄叶的对比，突显时间的流逝。
- 意象：黄叶、白头作为意象，传达了生命的无常与感伤。
主题思想
诗歌表达了对友情的珍视、对孤独的感慨以及对命运的接受，展现了人情的温暖与生活的无奈。
意象分析
意象词汇
- 黄叶：象征着衰老与生命的流逝。
- 白头人：代表着生命的终结与智慧的积累。
- 灯下：象征着温暖与希望，尽管身处困境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“静夜四无邻”表达了什么情感？ A. 喧闹
B. 孤独
C. 欢乐
D. 忙碌 -
“雨中黄叶树”中的“黄叶”象征着什么？ A. 新生
B. 富贵
C. 衰老
D. 希望 -
诗人因何感到愧疚？ A. 因为生活贫困
B. 因为与朋友见面频繁
C. 因为岁月流逝
D. 因为没有朋友
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，司空曙的《喜外弟卢纶见宿》更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则更多地表现出对国家和家人的忧虑与思念。两首诗在主题上虽有相似之处，但在情感深度和表达方式上各具特色。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》