《谒张文献公祠》

原文展示

《谒张文献公祠》
作者: 王备 〔宋代〕

停舟曲江浒，吊古谒遗祠。
岩岩始兴公，遗泽芬在斯。
堂倾风雨萃，碑断苔藓滋。
芳春行旅，落日归文狸。
唐宫替无事，衡鉴方独持。
弼谐展嘉猷，谠论非。
雝雝朝阳凤，粲粲补衮丝。
侧闻卧病后，九戾烟尘。
渔阳突骑来，中华混群彝。
信哉砥柱力，用舍同安危。
昭陵铁马空，仟李祚九疑。
维余兰菊存，千秋恒若兹。
我来荐微诚，再拜当前墀。
顾瞻庙貌间，风度犹可希。
武溪何茫茫，笔峰亦巍巍。
只今相业隆，熟与前修期。
临风一长叹，山雨来霏霏。

白话文翻译

我停船在曲江的岸边，缅怀古人前来拜谒遗留的祠堂。
始兴公的伟业巍然耸立，遗留下的芬芳气息仍在此地弥漫。
祠堂在风雨中倾斜，碑石上苔藓滋生得越发茂盛。
在这芳香的春天，我作为行旅者，落日时分赶回文人的栖息地。
唐代的宫阙已然无事可做，唯独衡鉴仍旧在手中把持。
辅佐王朝的智慧与谋略逐渐展现，正直的议论已不再被人所重视。
朝阳的凤凰在天空中欢鸣，辉煌的衣袍在阳光下闪耀。
听说他卧病在床后，重重的烟雾笼罩着世间。
渔阳的骑兵突然来到，中华大地上的秩序纷乱不堪。
信仰的力量如同砥柱般坚固，生死存亡无不与之相关。
昭陵的铁马已然空荡荡，千年的荣耀在九疑山中飘渺。
唯有兰花与菊花依然存活，千秋万代依旧保持着此时的景象。
我带着微薄的诚意前来祭拜，恭敬地在庙前跪拜两次。
回首凝望庙宇的样子，风范依然可望而不可及。
武溪的景色何其渺茫，笔峰也显得巍峨无比。
如今的事业兴旺发达，早已与先辈的期望相熟悉。
在风中我长叹一声，山雨渐渐洒落在大地上。

注释

• 曲江：指曲江河，地名，常作为游览之处。
• 始兴公：指张文献公，历史人物，因其功德而建庙祭祀。
• 苔藓：生长在潮湿环境中的植物，象征历史的沉淀。
• 芳春：指春天，象征生机与希望。
• 砥柱力：比喻坚定的支柱，象征支持与力量。
• 昭陵：唐代皇帝的陵墓，象征历史的辉煌与沉寂。
• 兰菊：象征高洁、坚贞的品格。

诗词背景

作者介绍：王备，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多涉及山水、游览和名人故迹，具有较强的抒情性。

创作背景：此诗写于王备在游览张文献公祠时，表达对历史人物的追思与对当下社会的感慨。张文献公是因其德行而被后人铭记，诗中通过对祠堂的描写，反映出作者对历史的敬意和对现实的思考。

诗歌鉴赏

《谒张文献公祠》是一首充满历史感和情感深度的诗作。通过对张文献公祠的描绘，作者不仅表达了对这位历史人物的崇敬，还通过自然景象的描写传达了对时光流逝的感慨。开篇的“停舟曲江浒，吊古谒遗祠”，表达了作者在游览中的沉思，设置了一个怀古的基调。

接下来的描写中，诗人通过“堂倾风雨萃，碑断苔藓滋”的意象，展现了时间对人事的侵蚀，颇有感伤之情。诗中对于春天的描写，“芳春行旅，落日归文狸”，既是对自然美景的享受，也是对逝去时光的追忆，诗人内心深处的惆怅在此刻显露无遗。

在对比过去与现在的描写中，诗人通过“唐宫替无事，衡鉴方独持”反映了对盛世的向往与现实的无奈，进一步深化了作品的主题。尤其是“信哉砥柱力，用舍同安危”一联，体现了对历史人物的信仰与对当下社会状况的忧虑。

整首诗在意象的运用上层次分明，情感真挚，既有对历史的尊重，也有对现实的思考，表达了作者对人生、历史与文化的深刻理解，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 停舟曲江浒：描述了诗人在曲江的岸边停船，暗示出游历的场景。
2. 吊古谒遗祠：表达了对历史的缅怀，表现出对古人的敬仰。
3. 岩岩始兴公：指张文献公的遗德依然显赫。
4. 遗泽芬在斯：残余的美德与恩泽仍在此地流传。
5. 堂倾风雨萃：祠堂在风雨中损坏，象征历史的消逝。
6. 碑断苔藓滋：碑石断裂，苔藓滋生，反映了岁月的流逝与沉淀。
7. 芳春行旅：春天的气息，暗示生机与希望。
8. 落日归文狸：日落时分的归途，暗含对文人生活的向往。
9. 唐宫替无事：唐代的辉煌已成往事，表达对历史的感叹。
10. 衡鉴方独持：仅剩的衡鉴，象征着历史的沉重与责任。

修辞手法：

• 对仗：如“堂倾风雨萃，碑断苔藓滋”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“信哉砥柱力”，通过比喻传达坚定的信念。
• 意象：运用自然景象与历史人物的结合，丰富了诗的内涵。

主题思想： 整首诗通过对张文献公祠的描写，表达了对历史人物的追思与对现实的深刻反思，表现出一种对文化传承的重视与对时光流逝的无奈感。

意象分析

意象词汇：

1. 曲江：象征游历与回忆的地方。
2. 堂：代表着历史与文化的传承。
3. 碑：象征着铭记与永恒。
4. 春：象征着生机与希望。
5. 铁马：象征着历史的荣耀与衰败。

这些意象不仅承载了诗的主题，也展现了作者对历史与现实的思考，丰富了诗的文化内涵与象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 《谒张文献公祠》的作者是？
   A. 李白
   B. 王备
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“始兴公”是哪位历史人物？
   A. 张文献公
   B. 刘备
   C. 诸葛亮
   D. 王羲之

3. “芳春行旅”中的“芳春”指的是什么季节？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）：同样表达了对历史与现实的感慨。
• 《渡汉江》（王之涣）：通过自然景象反映人生哲理。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与王备的《谒张文献公祠》都表达了对历史的追思与对现实的感慨，但杜甫更多地关注国家的兴亡，而王备则侧重于个人的情感与文化的传承。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王备诗文集》
• 《古诗文阅读与理解》

以上资料可以帮助读者更好地理解和欣赏《谒张文献公祠》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。