《戏李彦平李德邵》

原文展示

戏李彦平李德邵
作者: 仲并 〔宋代〕

人生贵适意，自苦良亦痴。
百年同梦幻，富贵安所施。
我生世缘薄，疲弱不可支。
纷华岂不佳，自觉心已辞。
归来时自笑，抚手长嗟咨。
人生行乐耳，勋业知何时。
两李近豪放，高怀不少卑。
谪仙已云殁，流风苑在兹。
平子韵绝俗，豪逸真吾师。
万事一粲然，不复论成亏。
邵公蘖庵下，操心常苦危。
易象鲁春秋，忧乐常相随。
端居谈利害，羌夷可鞭笞。
近亦能稍稍，笑语随儿嬉。
平居如二子，廓庙真所宜。
人岂不自省，何必求蓍龟。
漫游恐未免，慎勿差毫厘。
世事足所覆，纷纷尽如斯。
错固不足道，谊也亦为之。
请复铭座右，政可为吾规。
前言戏之耳，未来容可追。

白话文翻译

人生最重要的是随心所欲，自己受苦其实也是一种痴傻。百年人生如同梦幻，富贵又能施展在哪里呢？我这一生与世缘分薄弱，疲惫得难以支撑。虽然繁华美丽，但我心中已经对此辞别。回到家中时我自嘲，挥手长叹。人生在世只为寻乐，功名事业又能何时获得呢？两位李公都显得豪放不羁，志向高远丝毫不卑微。谪仙已然去世，流风苑依旧在此。平子韵味超凡脱俗，豪情逸致真是我的老师。万事皆一笑而过，不再论成败。邵公在蘖庵之下，常常忧心如焚。易经和春秋的道理，忧乐总是相伴而生。静坐谈论利害，夷族也可鞭策。亲近之人也能谈笑，像孩子般嬉戏。平常生活如同两位子弟，宽广的庙宇才是适宜的。人难道不应自省？何必去求神卦？漫游在外恐怕难免，务必小心不要差错一点。世事已足够令人颠覆，纷扰纷纷皆如是。错事固然无足轻重，情谊也是如此。请把这些铭记在心，作为我生活的准则。前面的话不过是玩笑，未来的事情可以追寻。

注释

• 适意: 随心所欲，符合心意。
• 良: 通常指善良，这里意为自己受苦。
• 梦幻: 形容人生如梦，虚幻而短暂。
• 世缘薄: 与世事关系疏远。
• 纷华: 繁华，喧闹的景象。
• 邵公: 指李德邵。
• 谪仙: 指陶渊明。
• 流风苑: 指陶渊明的隐居处。

诗词背景

作者介绍:
仲并，宋代诗人，生平不详，其诗作常表现出对人生的思考与感慨，风格独特，善于用简练的语言表达深邃的哲理。

创作背景:
本诗作于一个人生感悟的阶段，诗人通过与李彦平、李德邵的交流，反思人生的意义和价值，表达对世事的无奈与追求内心宁静的心声。

诗歌鉴赏

这首诗以“人生”为主题，透过诗人对生活的感悟，探讨了人生的意义与价值。诗中以“适意”为首，强调了人活着的根本是内心的满足与快乐，而无需过于追求外在的名利。通过对比，诗人指出，尽管繁华似锦，但心中若无安宁，则一切皆是浮云。诗人自谦，认为自己与世缘薄弱，面对生活的种种，心中难免生出疲惫之感。

特别值得一提的是，诗中对李彦平和李德邵的描绘，表现出诗人对朋友的敬仰与学习的态度，两位李公的豪放与宽广的胸襟让诗人感到钦佩，亦激发他对自己处境的思考。诗人在结尾处呼应了开头，强调了自省的重要，提醒读者在纷扰的世事中保持清醒的头脑，同时也反映了对未来的期待，展现了他乐观进取的人生态度。

整体来说，本诗通过柔和的笔触和深邃的哲理，展示了诗人对人生的思考与自省，既有感伤也有希望，形成了一种独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析:

• 人生贵适意，自苦良亦痴: 人生最重要的是随心所欲，自己受苦其实也是一种痴傻。
• 百年同梦幻，富贵安所施: 百年人生如同梦幻，富贵又能施展在哪里呢？
• 我生世缘薄，疲弱不可支: 我这一生与世缘分薄弱，疲惫得难以支撑。
• 纷华岂不佳，自觉心已辞: 虽然繁华美丽，但我心中已经对此辞别。
• 归来时自笑，抚手长嗟咨: 回到家中时我自嘲，挥手长叹。
• 人生行乐耳，勋业知何时: 人生在世只为寻乐，功名事业又能何时获得呢？
• 两李近豪放，高怀不少卑: 两位李公都显得豪放不羁，志向高远丝毫不卑微。
• 谪仙已云殁，流风苑在兹: 谪仙已然去世，流风苑依旧在此。
• 平子韵绝俗，豪逸真吾师: 平子韵味超凡脱俗，豪情逸致真是我的老师。
• 万事一粲然，不复论成亏: 万事皆一笑而过，不再论成败。
• 邵公蘖庵下，操心常苦危: 邵公在蘖庵之下，常常忧心如焚。
• 易象鲁春秋，忧乐常相随: 易经和春秋的道理，忧乐总是相伴而生。
• 端居谈利害，羌夷可鞭笞: 静坐谈论利害，夷族也可鞭策。
• 近亦能稍稍，笑语随儿嬉: 亲近之人也能谈笑，像孩子般嬉戏。
• 平居如二子，廓庙真所宜: 平常生活如同两位子弟，宽广的庙宇才是适宜的。
• 人岂不自省，何必求蓍龟: 人难道不应自省？何必去求神卦？
• 漫游恐未免，慎勿差毫厘: 漫游在外恐怕难免，务必小心不要差错一点。
• 世事足所覆，纷纷尽如斯: 世事已足够令人颠覆，纷扰纷纷皆如是。
• 错固不足道，谊也亦为之: 错事固然无足轻重，情谊也是如此。
• 请复铭座右，政可为吾规: 请把这些铭记在心，作为我生活的准则。
• 前言戏之耳，未来容可追: 前面的话不过是玩笑，未来的事情可以追寻。

修辞手法:
诗中使用了比喻（如“人生如梦”）、对仗（如“忧乐常相随”）、排比等修辞手法，增强了诗的节奏感和意境。

主题思想:
整首诗的中心思想是对人生的深刻思考，强调随心所欲的重要性，反映了诗人希望在纷扰的社会中保持内心的宁静与快乐。

意象分析

意象词汇:

• 人生: 象征生命的旅程与现实的苦乐。
• 梦幻: 代表虚幻与短暂的生命状态。
• 繁华: 代表外在的荣华富贵。
• 李公: 代表志向高远的友人，象征理想与豪放。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的人生最重要的是什么？
   A. 名利
   B. 随心所欲
   C. 学识

2. 诗人对李彦平和李德邵的态度是？
   A. 嫉妒
   B. 敬仰
   C. 漠视

3. 诗中提到的“谪仙”是谁的代称？
   A. 李德邵
   B. 陶渊明
   C. 仲并

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:
对比仲并的《戏李彦平李德邵》与李白的《静夜思》，前者更聚焦于对人生的哲理思考，而后者则表现出浓重的忧乡情怀。两首诗虽然主题不同，但都展现了诗人深厚的情感与思考。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《仲并诗选》