《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》

原文展示

一点胡行朝汉天，
英符来自玉门关。
旧时千岁琵琶语，新学三声万岁山。

白话文翻译

这一点胡人的行踪映照着汉朝的天空，
英勇的符节来自遥远的玉门关。
昔日千年的琵琶声犹在耳畔，新学的曲调却已在万岁山上回响。

注释

• 胡行：指边塞胡人的行军，暗指北方的民族。
• 玉门关：古代著名的关隘，位于今甘肃省，是丝绸之路的重要通道。
• 千岁琵琶语：指历史悠久的琵琶曲调，代表着传统的文化。
• 万岁山：象征着长久的岁月，暗示新的时代和新的乐曲。

诗词背景

作者介绍：杨万里是宋代著名的诗人，以其清新自然的诗风和对生活细腻的观察而著称。他的诗歌多描绘自然景象和人情世态，具有很强的个性化特色。

创作背景：此诗作于正月五日，正值新年伊始，诗人以送别友人的方式，表达了对历史的沉思与对新生活的向往，反映了宋代社会的风貌与文化氛围。

诗歌鉴赏

杨万里的《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》以简练的语言描绘了古今的对比，表达了对传统与现代的思考。首句“一点胡行朝汉天”通过胡人的行军与汉朝的天空形成鲜明对照，暗示了历史的变迁与民族的交融。而“英符来自玉门关”则体现了对历史的尊重与认同，表明了古代文化在现代社会中的延续。

接下来的“旧时千岁琵琶语”承接了第一句的历史情结，表达了对传统文化的怀念。琵琶作为传统乐器，其音色饱含历史的厚重感，象征着文化的积淀与传承。末句“新学三声万岁山”则带来了时代的气息，展现出新的生机与希望。这里的“新学”与“万岁山”形成鲜明对比，暗示着在新的时代，尽管有着新的音律，但对历史的敬仰与继承仍在延续。

整首诗通过清新流畅的语言，营造出一种历史与现实交织的氛围，既有对往昔的追忆，也有对未来的展望，体现了杨万里独特的诗歌风格与深邃的思想内涵。

诗词解析

逐句解析：

• 一点胡行朝汉天：此句描绘了胡人活动的情景，显示出边疆动荡的局势，也象征着历史的更替与交融。
• 英符来自玉门关：强调了古代军事与文化的重要性，玉门关作为历史的象征，承载了古代的辉煌。
• 旧时千岁琵琶语：通过琵琶这一文化符号，表达了对古典音乐的怀念与对传统文化的敬重。
• 新学三声万岁山：展现了对新事物的接纳和对未来的期待，体现出时代的变化与文化的更新。

修辞手法：

• 对仗：诗中“胡行”与“朝汉天”、“英符”与“玉门关”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 象征：玉门关、琵琶、万岁山等意象象征着文化、历史与希望。

主题思想：整首诗歌通过对传统与现代的对比，表达了对历史的敬仰与对新生事物的期待，体现了诗人对时代变迁的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 胡行：象征外敌与边疆的动荡。
• 玉门关：象征古代的文化与历史。
• 琵琶：象征传统艺术与文化的传承。
• 万岁山：象征着希望与未来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉门关”位于哪个省？

   • A. 甘肃
   • B. 河北
   • C. 四川
   • D. 山西

2. “旧时千岁琵琶语”中“千岁”主要指代什么？

   • A. 琵琶的音色
   • B. 传统文化的历史
   • C. 新的乐曲
   • D. 节日的庆祝

3. 整首诗表达了对历史的什么态度？

   • A. 忘记
   • B. 疏远
   • C. 怀念与敬仰
   • D. 否定

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 杨万里的《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》与杜甫的《春望》均表现了对历史的思考与对未来的期盼，但杨万里更侧重于文化与时代的交融，而杜甫则着重描绘了战争带来的苦难与忧虑。

参考资料

• 《杨万里全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》