意思解释
原文展示:
岂用封椿积,惟忧郡国荒。
况通西极马,早射北星狼。
使节巡行远,畺臣赈恤详。
古来无旱潦,何以见尧汤。
白话文翻译:
何必用封椿来积存财富,最让我担忧的是国家的荒凉。
更何况西极的马早已驯服,北星的狼也早已射杀。
使节远行巡查,地方官员的赈济措施都很详细。
自古以来就没有干旱和水涝,为什么如今却能见到尧舜的德行?
注释:
- 封椿:指封存的椿树,象征财富和权力。
- 郡国荒:指地方的荒废,表现作者对国家现状的忧虑。
- 西极马:形容马匹已经驯服,象征国家的强盛。
- 北星狼:可能指代北方的狼,象征外敌或灾害。
- 使节:指派出外的官员,负责巡查和赈济。
- 旱潦:指干旱和涝灾,表现气候的极端。
- 尧汤:指古代贤明的君主尧和汤,象征理想的统治。
诗词背景:
作者介绍:
吴振棫(1640年-1715年),清代诗人,字子璐,号倦庐,生于江南,其诗风受到唐诗的影响,常以自然景物和民生疾苦为题材,表现其关心时政和民生的情怀。
创作背景:
《岁歉感怀》系列诗作是吴振棫在清代乾隆年间创作的,正值国家面临自然灾害与民生困境之时。诗中表达了诗人对国家动荡、民生艰难的深切忧虑,体现了士人的责任感和对理想社会的向往。
诗歌鉴赏:
《岁歉感怀 其四》以质朴的语言,深刻的情感,展现了诗人对国家与人民命运的关切。首联“岂用封椿积,惟忧郡国荒”直接表明了诗人的立场,他认为追求物质财富并不重要,重要的是国家的安危与民众的生活。通过对比,诗人强调了物质与精神的对立,表现出一种高尚的情操。
接下来的两联,诗人通过“况通西极马,早射北星狼”暗示国家的强盛与安定,而“使节巡行远,畺臣赈恤详”则体现出对官员职责的期待。这反映了古代士人对政治的关注和对人民生活的关切,表达了对理想政治的渴望。
最后两句“古来无旱潦,何以见尧汤”则是对历史的反思和对理想的追求,诗人引古喻今,表明当今社会与古代贤君治下的理想状态之间的差距,流露出一种无奈与沉重的忧虑。这首诗不仅具有深厚的历史感,还反映了诗人对时政的关注与对未来的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 岂用封椿积:不需要用封存的财富来积累。
- 惟忧郡国荒:唯一让我忧虑的是国家的荒废。
- 况通西极马:更何况马匹已在西方驯化。
- 早射北星狼:早已射杀了北方的狼。
- 使节巡行远:使节远道而行进行巡视。
- 畺臣赈恤详:地方官员的赈济措施详尽。
- 古来无旱潦:自古以来没有干旱和涝灾。
- 何以见尧汤:为什么如今却能见到尧舜的德行?
修辞手法:
- 对仗:如“岂用封椿积”与“惟忧郡国荒”,形成工整的对比。
- 借代:用“西极马”和“北星狼”象征国家的强盛与外敌的威胁。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对国家安危的忧虑和对理想政治的追求,诗人通过对历史与现实的对比,表达了对社会现状的不满和对未来的期盼。
意象分析:
- 封椿:象征财富与权力的积累,隐含对物质追求的反思。
- 郡国荒:体现社会动荡和民生困境。
- 西极马、北星狼:象征国家的强盛与外敌威胁的对立。
- 尧汤:象征理想的统治与治国理想,带有历史的厚重感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“封椿”象征什么? A. 财富
B. 官职
C. 自然
D. 战争 -
诗人对国家现状的态度是: A. 乐观
B. 忧虑
C. 无所谓
D. 满足 -
“古来无旱潦”表达了诗人对什么的期待? A. 财富
B. 和平
C. 理想政治
D. 生活富裕
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陆游
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 吴振棫的《岁歉感怀 其四》中对国家的忧虑与杜甫《春望》中对国破家亡的感慨有相似之处,均体现了士人对国家命运的关切与责任感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与古代诗歌研究》