《哭薛榆溆同舍》

原文展示:

哭薛榆溆同舍 林景熙 〔宋代〕 桂花月亦灰，鹏枯海为陆。自我哭斯文，老泪几盈掬。故国忽春梦，故人复霜木。矫矫榆溆君，白首尚儒服。解后一写心，乾坤两眉蹙。无力能怒飞，有道欲私淑。忆游东浦云，马帐肯同宿。孤灯照寒雨，萧萧半窗竹。君器硕以方，有如舟万斛。斂华就本根，耆年谓可卜。昨别犹是人，今乃在鬼录。为善未必遐，咆呼真宰酷。往年海若怒，风涛卷人屋。脱身鲸鱼吻，长寐固应熟。寡妻泣帷荒，有子继经术。彼哉暴殄夫，食必馔金玉。一士苜蓿肠，夺之胡忍速。问天天梦梦，秋声满岩谷。

白话文翻译：

桂花凋零月色灰，大鹏枯死海变陆。自从我哭这文人，老泪几乎满手捧。故国如春梦忽醒，故人如霜木再逢。薛君你英姿飒爽，白发仍穿儒服。相逢倾诉心事，天地间眉头紧蹙。无力如怒飞，有道欲私淑。回忆游东浦云，马帐中同宿。孤灯照寒雨，窗外竹声萧萧。你器量宏大方正，如万斛舟航。收敛华彩归本根，耆老之寿可预卜。昨日分别还是人，今日已在鬼录。为善未必远，咆哮真宰残酷。往年海神发怒，风涛卷人屋。脱身鲸鱼口，长眠应已熟。寡妻泣于帷荒，有子继承经术。那些暴殄天物者，饮食必金玉。一士清贫如苜蓿，夺之何忍速。问天，天梦梦，秋声满岩谷。

注释:

字词注释:

• 桂花月亦灰：比喻美好的事物凋零。
• 鹏枯海为陆：比喻大鹏鸟死去，海变陆地，象征巨大变化。
• 老泪几盈掬：形容极度悲伤，泪水几乎可以捧起。
• 故国忽春梦：比喻对故国的怀念如梦一般突然。
• 故人复霜木：比喻故人如霜木般再次出现，可能指故人去世后再次梦见。
• 矫矫榆溆君：形容薛榆溆英姿飒爽。
• 解后一写心：相逢后倾诉心事。
• 乾坤两眉蹙：形容心情沉重，眉头紧锁。
• 无力能怒飞：形容无力反抗。
• 有道欲私淑：有道德的人希望私下学习。
• 君器硕以方：形容薛榆溆器量宏大方正。
• 斂华就本根：收敛华彩，回归本源。
• 耆年谓可卜：预言长寿。
• 昨别犹是人：昨日分别时还是活人。
• 今乃在鬼录：今日已在鬼的记录中，指去世。
• 为善未必遐：做好事未必能长寿。
• 咆呼真宰酷：形容命运残酷。
• 往年海若怒：往年海神发怒。
• 脱身鲸鱼吻：比喻从危险中逃脱。
• 长寐固应熟：长眠应已熟，指去世。
• 寡妻泣帷荒：寡妻在荒凉中哭泣。
• 有子继经术：有儿子继承经学。
• 彼哉暴殄夫：那些暴殄天物的人。
• 食必馔金玉：饮食必是珍馐美味。
• 一士苜蓿肠：一个清贫如苜蓿的人。
• 夺之胡忍速：夺取他的东西何其残忍迅速。
• 问天天梦梦：问天，天如梦般模糊。
• 秋声满岩谷：秋天的声音充满山谷。

典故解析:

• 鹏枯海为陆：出自《庄子·逍遥游》，比喻巨大的变化或死亡。
• 海若怒：海神发怒，比喻自然灾害。

诗词背景: 作者介绍: 林景熙（1242-1310），字德阳，号霁山，宋代诗人。他的诗多抒发对故国的怀念和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗是林景熙为哀悼同舍薛榆溆而作，表达了对故友的深切怀念和对命运无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对薛榆溆的怀念，展现了诗人对故友的深情和对命运无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“桂花月亦灰”、“鹏枯海为陆”等，形象地描绘了故友的去世和诗人内心的悲痛。同时，诗中也透露出对社会不公和命运残酷的批判，如“为善未必遐”、“问天天梦梦”等句，表达了诗人对现实的无奈和愤懑。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的哀悼诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 桂花月亦灰，鹏枯海为陆：以桂花凋零、月色灰暗、大鹏枯死、海变陆地，比喻故友去世和诗人内心的悲痛。
2. 自我哭斯文，老泪几盈掬：诗人因故友去世而悲痛欲绝，泪水几乎可以捧起。
3. 故国忽春梦，故人复霜木：故国如春梦般突然醒来，故人如霜木般再次出现，比喻对故国的怀念和对故友的思念。
4. 矫矫榆溆君，白首尚儒服：形容薛榆溆英姿飒爽，白发仍穿儒服，表达对故友的敬仰。
5. 解后一写心，乾坤两眉蹙：相逢后倾诉心事，天地间眉头紧锁，表达内心的沉重。
6. 无力能怒飞，有道欲私淑：无力反抗，有道德的人希望私下学习，表达对现实的无奈和对道德的追求。
7. 忆游东浦云，马帐肯同宿：回忆与故友同游东浦，马帐中同宿，表达对往昔的怀念。
8. 孤灯照寒雨，萧萧半窗竹：孤灯照寒雨，窗外竹声萧萧，营造出凄凉的氛围。
9. 君器硕以方，有如舟万斛：形容薛榆溆器量宏大方正，如万斛舟航，表达对故友的敬仰。
10. 斂华就本根，耆年谓可卜：收敛华彩，回归本源，预言长寿，表达对故友的祝福。
11. 昨别犹是人，今乃在鬼录：昨日分别时还是活人，今日已在鬼的记录中，指去世，表达对故友去世的悲痛。
12. 为善未必遐，咆呼真宰酷：做好事未必能长寿，命运残酷，表达对现实的无奈和对命运的批判。
13. 往年海若怒，风涛卷人屋：往年海神发怒，风涛卷人屋，比喻自然灾害，表达对现实的无奈。
14. 脱身鲸鱼吻，长寐固应熟：从危险中逃脱，长眠应已熟，指去世，表达对故友去世的悲痛。
15. 寡妻泣帷荒，有子继经术：寡妻在荒凉中哭泣，有儿子继承经学，表达对故友家庭的关怀。
16. 彼哉暴殄夫，食必馔金玉：那些暴殄天物的人，饮食必是珍馐美味，表达对社会不公的批判。
17. 一士苜蓿肠，夺之胡忍速：一个清贫如苜蓿的人，夺取他的东西何其残忍迅速，表达对社会不公的批判。
18. 问天天梦梦，秋声满岩谷：问天，天如梦般模糊，秋天的声音充满山谷，表达对现实的无奈和对命运的批判。

修辞手法:

• 比喻：如“桂花月亦灰”、“鹏枯海为陆”等，形象地描绘了故友的去世和诗人内心的悲痛。
• 拟人：如“咆呼真宰酷”、“问天天梦梦”等，赋予天和命运以人的情感和行为。
• 对仗：如“桂花月亦灰，鹏枯海为陆”、“昨别犹是人，今乃在鬼录”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对薛榆溆的怀念，展现了诗人对故友的深情和对命运无常的感慨。诗中透露出对社会不公和命运残酷的批判，表达了诗人对现实的无奈和愤懑。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的哀悼诗。

意象分析: 意象词汇:

• 桂花月亦灰：比喻美好的事物凋零。
• 鹏枯海为陆：比喻大鹏鸟死去，海变陆地，象征巨大变化。
• 老泪几盈掬：形容极度悲伤，泪水几乎可以捧起。
• 故国忽春梦：比喻对故国的怀念如梦一般突然。
• 故人复霜木：比喻故人如霜木般再次出现，可能指故人去世后再次梦见。
• 矫矫榆溆君：形容薛榆溆英姿飒爽。
• 解后一写心：相逢后倾诉心事。
• 乾坤两眉蹙：形容心情沉重，眉头紧锁。
• 无力能怒飞：形容无力反抗。
• 有道欲私淑：有道德的人希望私下学习。
• 君器硕以方：形容薛榆溆器量宏大方正。
• 斂华就本根：收敛华彩，回归本源。
• 耆年谓可卜：预言长寿。
• 昨别犹是人：昨日分别时还是活人。
• 今乃在鬼录：今日已在鬼的记录中，指去世。
• 为善未必遐：做好事未必能长寿。
• 咆呼真宰酷：形容命运残酷。
• 往年海若怒：往年海神发怒。
• 脱身鲸鱼吻：比喻从危险中逃脱。
• 长寐固应熟：长眠应已熟，指去世。
• 寡妻泣帷荒：寡妻在荒凉中哭泣。
• 有子继经术：有儿子继承经学。
• 彼哉暴殄夫：那些暴殄天物的人。
• 食必馔金玉：饮食必是珍馐美味。
• 一士苜蓿肠：一个清贫如苜蓿的人。
• 夺之胡忍速：夺取他的东西何其残忍迅速。
• 问天天梦梦：问天，天如梦般模糊。
• 秋声满岩谷：秋天的声音充满山谷。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“桂花月亦灰”比喻什么？ A. 美好的事物凋零 B. 月亮的颜色 C. 桂花的颜色 D. 夜晚的景色

2. “鹏枯海为陆”出自哪个典故？ A. 《庄子·逍遥游》 B. 《孟子》 C. 《论语》 D. 《诗经》

3. 诗中“矫矫榆溆君”形容薛榆溆什么特点？ A. 英姿飒爽 B. 白发苍苍 C. 清贫如苜蓿 D. 饮食必金玉

4. 诗中“为善未必遐”表达了什么意思？ A. 做好事未必能长寿 B. 做好事一定能长寿 C. 做好事未必能远行 D. 做好事一定能远行

5. 诗中“问天天梦梦”表达了什么情感？ A. 对现实的无奈 B. 对命运的接受 C. 对天