《送王诞渤海使赴李太守行营》

时间: 2025-01-04 07:24:05

韩翃〔唐代〕

少年结客散黄金，中岁连兵扫绿林。

渤海名王曾折首，

汉家诸将尽倾心。

行人去指徐州近，饮马回看泗水深。

喜见明时钟太尉，功名一似旧淮阴。

意思解释

送王诞渤海使赴李太守行营

原文展示:

少年结客散黄金，中岁连兵扫绿林。
渤海名王曾折首，汉家诸将尽倾心。
行人去指徐州近，饮马回看泗水深。
喜见明时钟太尉，功名一似旧淮阴。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个年轻时交友广泛、挥金如土的王诞，随着年龄的增长，逐渐投身于战斗，扫平敌寇。渤海的王曾因战斗而落得首级被折的下场，而汉朝的将领们都对他心怀敬仰。行人离去时指向徐州的方向，饮马在泗水边回头望去，水流深邃。诗人欣喜地看到如今的钟太尉，功名与昔日的淮阴侯相似。

注释:

结客散黄金：指年轻时交友广泛，花费金钱。
连兵扫绿林：中年时参军打仗，平定叛乱。
渤海名王：指渤海地区的著名王者，可能暗指某位历史人物。
折首：指被敌人杀死，首级被砍。
饮马：指让马停下来喝水。
泗水深：泗水的水流深而且悠远，象征思念与离愁。
钟太尉：指钟期或钟太尉，历史上有功名的将领。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃，唐代诗人，生卒年不详，字仲明，号少游，曾任职于朝廷，尤以诗歌闻名。其作品多描写壮丽山河、抒发豪情，风格清新而自然。

创作背景:

本诗写于王诞出使渤海之际，表达了对他的祝福与期待，同时也体现了对武将之功名的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王诞的描述，展现了一个人的人生历程，从年轻时的潇洒到中年的沉稳与责任，表现了对人生不同阶段的理解与感悟。诗中“少年结客”与“中岁连兵”的对比，生动地反映了一个人的成长与变化。诗人使用了丰富的意象，如“饮马回看泗水深”，不仅描绘出一幅自然景象，更深刻表达了对往昔的追忆与对未来的期待。

诗的最后，提及“钟太尉”的成就，表明功名与理想之间的关系，既是对王诞的鼓励，也是对个人奋斗的褒奖。整首诗情感真挚，透出对年轻人的期许与对历史人物的敬仰，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

少年结客散黄金：
- 描述年轻时的王诞，交友广泛，生活奢华。
中岁连兵扫绿林：
- 随着年龄增长，投身于军旅，打击敌人，表现出责任感。
渤海名王曾折首：
- 提及历史上某位渤海的王者，暗示战争的残酷。
汉家诸将尽倾心：
- 各位汉朝将领对王者的敬仰，体现了对英雄的尊重。
行人去指徐州近：
- 送别的场景，指向离别的方向。
饮马回看泗水深：
- 细腻的描写，水流深而悠长，象征着思念。
喜见明时钟太尉：
- 对钟太尉的称赞，代表成功与理想。
功名一似旧淮阴：
- 比较钟太尉与淮阴侯，传达对功名的向往。

修辞手法：

对仗：如“少年结客散黄金，中岁连兵扫绿林”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
比喻：如“饮马回看”，通过具体行为表达情感。
象征：水的深度象征着人们对过往的思念和对未来的希望。

主题思想：

整首诗表现了对年轻人理想与责任的期待，以及对历史英雄人物的敬仰，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

黄金：象征财富与奢侈，代表年轻时的生活态度。
绿林：象征战斗与冒险，反映了中年的责任。
泗水：象征思念与回忆，寄托了对往昔的怀念。
功名：象征理想与成就，体现出对成功的追求。

互动学习：

诗词测试：

王诞年轻时的生活状态是： A. 勤俭持家
B. 结交广泛，豪华奢侈
C. 旅行四方
D. 读书明理
诗中提到的“泗水”象征什么？ A. 战斗
B. 思念与回忆
C. 财富
D. 自然美景
“钟太尉”与“淮阴侯”的关系是： A. 同时期的人
B. 互为敌对
C. 代表功名与理想
D. 朋友关系

答案：

诗词比较与延伸：

诗词对比：

《送友人》：李白在诗中表达了对友人的深情厚谊，与韩翃的送别之情有相似之处。
《夜泊牛渚怀古》：同样通过历史人物的回忆，体现出对功名与理想的追求。

参考资料：

《唐诗三百首》
《唐代诗人研究》
《古诗词解析》