《谢谢疊山惠杜诗纸被》

原文展示

谢谢疊山惠杜诗纸被
贫诗如蜜睡如锡，二贶偕来敢不登。
锦轴一编变府稿，雪衾万杆剡溪藤。
朝来诵句能驱并，夜半眠云称伴僧。
只恐凝儿骄踏裂，起来仍唤读书灯。

白话文翻译

这首诗的内容可以理解为：我的诗词虽然贫乏，却如蜜般甜美，沉沉入睡又如锡般沉稳，二位贵人（可能是杜甫和另一位朋友）送来的诗纸，我岂敢不去欣赏？这幅锦绣的卷轴上，诗句如同变换的府中公文，白雪般的被子上，万根剡溪的藤蔓缠绕。早晨我诵读诗句，能驱走烦恼，半夜在云间沉睡，似乎有僧侣相伴。唯恐小儿顽皮踩坏了，起来后又唤起读书的灯光。

注释

• 贫诗：意指诗词内容平淡，缺乏华丽。
• 蜜：比喻诗句的甜美。
• 锡：形容酣睡的沉稳。
• 二贶：指两位朋友的赠送。
• 锦轴：指精美的卷轴。
• 府稿：指公文，暗指诗句的正式性。
• 雪衾：指洁白的被子。
• 剡溪藤：剡溪是指浙江剡溪，藤蔓可用来比作诗句的缠绵。
• 凝儿：指小儿，可能是指自己的孩子。
• 读书灯：指起夜阅读时所用的灯。

诗词背景

作者介绍

陈纪是宋代的诗人，生平不详，但其作品常常展现出对生活的细腻观察和对人情的深厚体悟。他的诗风清新自然，常以平淡的语句表达复杂的情感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与作者的生活环境和人际交往有关，反映了他对友人赠送的诗纸的感激，以及对诗歌创作的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上运用了对仗和修辞，体现出作者的文学修养。诗的开头通过“贫诗如蜜”展现了对自我创作的谦逊与自信，虽然诗词平淡，却仍然有其独特的魅力。接着，通过“二贶偕来敢不登”表达了作者对友人赠送诗纸的珍视之情，展现了诗人之间的深厚友情。

“锦轴一编变府稿”这一句则将诗的形式与内容进行了对比，暗示着即便是平凡的诗句也有其重要的价值。后面的“雪衾万杆剡溪藤”更是通过自然意象的描绘，增添了诗句的美感。整体而言，整首诗流露出一种闲适、宁静的氛围，展现了诗人对生活的热爱，对友谊的珍重，以及对知识的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 贫诗如蜜：比喻自己的诗虽然简单，但依然甜美。
2. 睡如锡：形容沉睡的安稳与不易惊扰。
3. 二贶偕来敢不登：提到两位朋友的赠品，强调对诗的重视。
4. 锦轴一编变府稿：将诗句与正式文书相提并论，增加其份量。
5. 雪衾万杆剡溪藤：自然意象的描绘，暗示生活的美好。
6. 朝来诵句能驱并：早晨朗诵诗句，清新心情。
7. 夜半眠云称伴僧：夜间的宁静与伴随，表达一种超然的境界。
8. 只恐凝儿骄踏裂：担心小孩顽皮，体现了生活的细腻与担忧。
9. 起来仍唤读书灯：即使醒来，也要继续追求知识。

修辞手法

• 比喻：将“贫诗”比作“蜜”，表现诗的甜美。
• 对仗：运用平行结构增强诗的韵律感。
• 意象：通过自然景物表达内心情感。

主题思想

整首诗体现了诗人对友谊的珍视、对文学创作的热爱和对生活的感悟，表现出一种淡然的生活态度和对知识的渴望。

意象分析

意象词汇

• 蜜：象征甜美与愉悦。
• 锡：象征沉稳与安宁。
• 锦轴：象征艺术的精致与高雅。
• 雪衾：象征温暖与舒适。
• 剡溪藤：象征自然的美好与恬静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“贫诗”是用什么比喻的？

   • A. 甘露
   • B. 蜜
   • C. 雪
   • D. 银

2. “锦轴一编变府稿”中的“府稿”指的是什么？

   • A. 诗歌
   • B. 政府文件
   • C. 小说
   • D. 书信

3. 诗中提到的“凝儿”指的是？

   • A. 小动物
   • B. 小孩
   • C. 小鸟
   • D. 小花

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 陈纪的《谢谢疊山惠杜诗纸被》和杜甫的《春望》均体现了对生活的感慨和对友谊的珍视，但陈纪的诗更显温馨与细腻，而杜甫的则更显忧国忧民的情怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜甫诗歌研究》