《赠衡阳簿林士恺》

原文展示

赠衡阳簿林士恺

吾党仲容，行修能通。
而志卓然，以慕直躬。
尝侪扣阍，力摧奸锋。
上旌其言，擢第南官。
府庠诸生，坐斥匆匆。
君尽远诒，盍援掖逢。
予疏已先，所见略同。
每起敬爱，有烈士风。
予归里闬，时访藋蓬。
匪义不谈，惟理是穷。
告予戍及，栖枳湘中。
壮哉兹行，近紫盖峰。
刑使杰然，蜀彦之雄。
埋轮大勇，折槛精忠。
朝夕趋承，必得所从。
一被容接，终身登龙。
惟仕首辅，必廉必公。
惟学策要，必敬必恭。
胡张之乡，名理之宗。
公余取友，以相磨礲。

白话文翻译

赠衡阳簿林士恺
我们这一派的仲容，品德修养高尚，能够通达世事；
而他的志向卓越，令人仰慕其正直之行。
曾经一起叩门，竭力摧毁邪恶的锋芒。
因此被朝廷表彰，升为南方的官员。
在府学的学生们，坐着却匆匆忙忙。
你长途跋涉而来，何不扶持我一把呢？
我的见解早已提出，与你的看法大致相同。
每次产生敬意与爱戴，便会想起烈士的风范。
我回到故里，时常拜访那藋蓬的地方。
不是谈义气，而是探讨理义的穷究。
告诉我戍守的情况，栖息在湘水之中。
这次的壮行，接近紫盖峰。
刑使杰出，是蜀地的英雄。
埋轮的勇士，折槛的忠诚。
朝夕奔波，必定有所依从。
一旦接受你的容接，终身便可登龙门。
若要做首辅，必得廉洁公正。
若要学识深厚，必需恭敬谦虚。
胡张之乡，是名理之宗。
在公余之时，取友共相磨砺。

注释

字词注释

• 仲容：指作者的朋友，意指其为人正直。
• 阍：门。
• 忤：违背。
• 湘中：指湘江流域。
• 紫盖峰：地名，象征高洁的志向。

典故解析

• 烈士风：指古时志士仁人的气节与风范，常用以比喻有志之士的精神。
• 登龙门：比喻获得成功或显达。

诗词背景

作者介绍 赵汝腾，宋代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗歌常关注社会现实，表达对友人的关怀和对理想的追求。

创作背景 此诗写于赵汝腾与友人林士恺相识之际，表达了对朋友的欣赏与关心，同时也反映了对官场风气的思考，寄托了对理想的追求与对社会的期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人林士恺的赞美，表达了对理想与人生的思考。诗中描绘了一个品德高尚、志向卓越的朋友形象，展现出作者对正直与忠诚的推崇。诗人在字里行间流露出对友人的敬意，表现出深厚的友情。

值得注意的是，诗中多次提到“廉洁”、“公正”、“敬恭”等字眼，反映出当时社会对官员品德的期望。这不仅是对林士恺的鼓励，也是对自己及后辈的警示，期望他们能以此为榜样，追求一个更为正直清明的官场。

整体上，这首诗具有很强的时代感和个人情感，既有对理想的追求，又有对友人的真挚情感，展现了宋代知识分子的风貌与气节。

诗词解析

逐句解析

• 吾党仲容，行修能通：我所交往的朋友仲容，品德修养高尚，能够通达世事。
• 而志卓然，以慕直躬：他的志向卓越，令人仰慕其正直之行。
• 尝侪扣阍，力摧奸锋：曾经一起叩门，竭力摧毁邪恶的锋芒，表现出共同的理想与斗志。

修辞手法

• 对仗：诗中对称的句式如“朝夕趋承，必得所从”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：使用“登龙”比喻成功，表达对友人未来的期许。

主题思想 整首诗歌以对友人的赞美为主线，传达出对理想、品德的追求，以及对友谊的珍视，体现了宋代士人的风采。

意象分析

意象词汇

• 仲容：代表了理想中的朋友形象。
• 湘水：象征着故乡的情感。
• 紫盖峰：象征着高洁的志向与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吾党仲容”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友
   • C. 官员

2. “朝夕趋承，必得所从”意指什么？

   • A. 生活忙碌
   • B. 追求成功
   • C. 友谊珍贵

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》 by 杜甫：同样表达对友人的思念与关怀。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：情感真挚，表达对友人的思念。

诗词对比

• 杜甫的《赠友人》侧重于对朋友的怀念与共情，而赵汝腾的这首诗则更侧重于对理想与品德的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》