《禽言九首·姑恶》

原文展示

有鸟有鸟林间呼，
声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒，
晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准，
冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫，
悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记着，
人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家，
莫教新妇云姑恶。

白话文翻译

有鸟在林间啼叫，
声声句句全是对姑姑的怨恨。
夜晚挑着华丽的字句，却嫌不愿入睡，
早晨拿着帨巾怒怨起床太晚。
老人饮食习性难以捉摸，
冰天雪地里求鱼，却责怪冬天不长笋。
父母错估了嫁人的事，
后悔不如长久留在闺中做女子。
新娘啊新娘，请牢记，
人生百年有苦有乐。
将来在堂前做家主时，
不要让新娘说姑姑不好。

注释

• 姑：这里指的是姑姑，通常在家庭中会有一些矛盾。
• 锦字：华丽的词句，可能指代书信或诗篇。
• 帨巾：一种头巾，古代女性出门时常用。
• 食性：指饮食习惯。
• 责笋：在冬季责怪没有竹笋，这表明了对时节的无奈。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号静斋，晚号孤山，宋代著名诗人、词人，擅长用词细腻，情感真挚。他的诗歌多描写生活琐事，反映社会现实，具有浓厚的生活气息。

创作背景

《禽言九首·姑恶》创作于宋代，诗人通过描绘家庭中的琐事与矛盾，反映了当时社会家庭关系的复杂。诗中提到的姑姑关系，展现了诗人对亲情与婚姻的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘家庭琐事，展现了婚姻生活中的各种烦恼与不满。诗的开头便用鸟鸣声引入，象征着生活的喧嚣与不平静。诗中对于姑姑的怨恨，既是对家庭矛盾的反映，也是一种女性在婚姻中所承受的压力与委屈。

诗中描述的夜晚与清晨，展现了生活的不易和对美好生活的向往。夜里挑选华丽的字句，却感到困倦，表明了对生活压力的无奈。晨起时的愤怒，更突出了生活的烦恼。

通过对老人饮食习性的描写，诗人暗示了人与人之间难以理解的差异。诗中提到的“求鱼冬责笋”，则是对自然与生活不如意的深刻感慨。

最后，诗人告诫新娘要牢记人生的苦乐，未来在家庭中要理智对待姑姑，展现了对婚姻生活的深刻思考与期待。

诗词解析

逐句解析

• 有鸟有鸟林间呼：描写鸟在林间鸣叫，自然界的声音暗示了家庭中的喧嚣。
• 声声句句唯怨姑：鸟鸣声中夹杂着对姑姑的怨恨，揭示家中关系的紧张。
• 夜挑锦字嫌眠懒：夜晚挑选华丽的字句，表现出对美好生活的向往，却因疲惫而不愿入睡。
• 晨执帨巾嗔起晚：早晨生气起晚，描绘了生活中琐事带来的不快。

修辞手法

• 对仗：诗句中有对仗工整的句式，例如“夜挑锦字”和“晨执帨巾”。
• 拟人：鸟鸣声被赋予了怨恨的情感，体现了人与自然的情感共鸣。

主题思想

整首诗围绕家庭关系与婚姻生活的苦涩展开，反映了人在婚姻中的无奈与执着。诗人通过对日常琐事的描绘，思考了亲情、爱情与婚姻的复杂性，强调了理解与包容的重要性。

意象分析

意象词汇

• 鸟：象征着自由与生活的喧嚣。
• 姑：代表着家庭中的矛盾与冲突。
• 锦字：象征美好但难以实现的生活愿望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 怨恨
   • C. 忧伤
   • D. 喜爱

2. 诗中“夜挑锦字”表达了什么？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对美好生活的渴望
   • C. 对夜晚的厌倦
   • D. 对写作的热爱

3. 诗最后一句“莫教新妇云姑恶”表达了什么？

   • A. 家庭和睦
   • B. 对姑姑的指责
   • C. 对未来生活的期望
   • D. 对新婚生活的无奈

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，探讨了个人与家庭、社会的关系。
• 《红楼梦》：曹雪芹的长篇小说，描写了复杂的家庭关系与个人情感。

诗词对比

• 李清照《如梦令》与刘克庄的诗歌都涉及到家庭生活中的情感，但李清照更侧重于个人情感的细腻与柔美，而刘克庄则更关注于社会与家庭关系的复杂与矛盾。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》