《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠》

辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠

作者: 刘克庄 〔宋代〕

原文展示:

苛留不觉夏徂秋，
甚笑周颙却效尤。
往圣明言衰戒得，
先贤亦谓耄宜休。
空疏谒帝无高论，
老退明农已熟筹。
惭愧二君更迂阔，
远看逐客欲何求。

白话文翻译:

不知不觉中，夏天已经过去，秋天来临，
我却在这里苦留，真让人觉得可笑；
古往今来的圣贤都曾警示人们应当警觉衰老，
先贤也说年纪大了就该退休休息。
我空着身子去见皇帝，却没有什么高论可谈，
已经老去的我，早已安排好了农事。
面对你们两位，我感到羞愧，因为你们更为渊博，
远远望去，像是被驱逐的客人，我究竟在追求什么呢？

注释:

• 苛留: 苛刻地留住。
• 周颙: 周颙，指周颙的事迹，暗指过于执着于名利。
• 往圣明言: 过去的圣贤的警示和教导。
• 耄宜休: “耄”指年老，宜休则是说年纪大了应当休息。
• 谒帝: 拜见皇帝。
• 逐客: 被驱逐的客人。

典故解析:

• “往圣明言”提及古代圣贤的教导，如孔子、老子等，他们提倡处世哲学和人生智慧，强调节制与自省。
• “先贤亦谓耄宜休”表明老年人应当适时退休，体现古代对老年人的尊重与关怀。

诗词背景:

作者介绍: 刘克庄，字希夷，号天池，宋代诗人，以其豪放之词和深厚的文化底蕴著称。他的诗作常表现出对人生的思考和对社会现象的关注。

创作背景: 此诗写于辛亥年间，正值动荡之际，诗人因避谤而不得不与知己别离，表达了对时局的无奈与对友人的眷恋。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对时间流逝的感慨，表达了诗人对自身老去的无奈与对友人的感激之情。诗中“苛留不觉夏徂秋”一句，既描绘了季节的变化，也反映了诗人对时光易逝的深刻感悟。诗人通过古圣先贤的教诲，提醒自己应当懂得退休、休息，展现出一种自知之明。

在面对“老退明农已熟筹”的老年状态时，诗人并没有因年纪大而感到沮丧，反而表现出一种淡然的态度，似乎在说自己已不再追求名利，而是更在意内心的宁静和真实的生活。最后两句“惭愧二君更迂阔，远看逐客欲何求”，表达了诗人对同伴的钦佩和因无法与之并肩而感到的惭愧，流露出一种孤独感。

整首诗风格沉稳而富有哲理，既有古人的智慧，又蕴含了诗人对生活的深刻思考，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 开头两句强调时间的流逝，表现出诗人的自我反思。
  2. 通过古圣先贤的教诲，反映出对生命的敬畏与尊重。
  3. 诗人在与友人分别之际，感到羞愧和无奈，表现出内心的矛盾与挣扎。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中使用了对仗的修辞手法，如“老退”“明农”，形成了和谐的韵律感。
  • 比喻: “逐客”比喻了自己在社会中的地位。

• 主题思想: 诗歌探讨了时间的流逝与老年人的处世哲学，强调自我反省与内心的平和。

意象分析:

• 时间: 诗中多次提到时间的变化，象征着生命的无常。
• 老年: “耄宜休”意象代表了对老年人应有的态度和社会责任。
• 友谊: 通过“二君”的提及，表现出对友人的敬仰与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“往圣明言”是指谁？ A. 孔子
   B. 老子
   C. 周颙
   D. A和B都正确

2. “惭愧二君更迂阔”中“迂阔”指的是什么？
   A. 有学问
   B. 有见识
   C. 无所畏惧
   D. A和B都正确

答案:

1. D
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《送别》

诗词对比: 刘克庄的《辛亥去国》与陶渊明的《归园田居》都表达了对自然、内心平和的追求，但前者更注重对时局的感慨，后者则是对田园生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》