《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内》

原文展示

奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内
—— 权德舆 〔唐代〕

綵仗列森森，行宫夜漏深。
殳鋋方启路，钲鼓正交音。
曙月思兰室，前山辨谷林。
家人念行役，应见此时心。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在丰陵行宫夜间出行的情景。华丽的仪仗队排列得整整齐齐，行宫的夜色显得格外深沉。刚刚启程的车马声与鼓乐声交织在一起。清晨的月光照耀着兰室，让人不禁思念起家乡的景色，前方的山峦也清晰可辨。家中亲人一定在此时思念着自己，心中充满了对行役的牵挂。

注释

• 綵仗：华丽的仪仗，通常指朝廷出行时的装饰。
• 森森：形容排列整齐的样子。
• 行宫：帝王出巡时的临时居所。
• 夜漏：夜间的时光流逝，指时间已经很晚。
• 殳鋋：古代的一种兵器，这里比喻启程的信号。
• 钲鼓：一种乐器，古代用于乐队伴奏。
• 曙月：清晨的月亮。
• 兰室：指家中温馨的环境，带有思乡之情。
• 前山辨谷林：形容远方的山和树林，描绘自然景色。

诗词背景

作者介绍

权德舆，字仲宣，号少青，唐代诗人，生于公元734年，卒于公元799年。他是晚唐诗人，以诗风清新、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景

本诗创作于权德舆担任侍中、奉使丰陵期间，反映了他在行役中的所见所感，表达了对家乡和亲人的思念之情，具有浓厚的个人情感。

诗歌鉴赏

《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内》是一首充满情感与画面感的诗。开篇的“綵仗列森森”便营造了一种庄严的气氛，仪仗队的整齐排列令人感受到一种威严的气场，暗示了作者所处的地位与身份。紧接着“行宫夜漏深”，夜色的深沉让人感到孤寂，时间的流逝也在提醒着行者的旅途漫长。

“殳鋋方启路，钲鼓正交音”则将现场的音响氛围描绘得淋漓尽致，鼓声与车马声交织成一曲动人的乐章，仿佛可以让人感受到出行的激动与紧张。而后面两句“曙月思兰室，前山辨谷林”则是情感的转折，清晨的月光照耀着思念的兰室，前方的山林景色让人倍感亲切。诗的结尾“家人念行役，应见此时心”将全诗情感推向高潮，亲人的思念之情呼之欲出，令人感同身受。

整体来看，这首诗不仅描绘了出行的场景，更深刻地表达了作者对家的思念和对亲人的牵挂。通过细腻的描写和真挚的情感，权德舆成功地将个人情感与自然景色结合，展示了唐代诗歌的情感深度和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 綵仗列森森：描写仪仗队的威严，给人以视觉震撼。
2. 行宫夜漏深：夜深了，营造出一种孤独感。
3. 殳鋋方启路：启程的信号，象征着开始新的旅途。
4. 钲鼓正交音：音乐与行程的结合，增添了气氛。
5. 曙月思兰室：清晨的月光让人思念家中温暖的环境。
6. 前山辨谷林：自然景色的描绘，带来亲切感。
7. 家人念行役，应见此时心：表达了对亲人的思念，情感达到高潮。

修辞手法

• 对仗：如“綵仗列森森，行宫夜漏深”体现了对称美。
• 比喻：将夜晚的幽深比作孤独的心境，增强了情感的深度。
• 意象：月光、山林等意象渗透着思乡之情。

主题思想

整首诗的中心思想在于通过描绘出行的情景，表达对家庭与亲人深切的思念，展现了人们在忙碌与责任中对温馨家庭生活的向往与牵挂。

意象分析

意象词汇

1. 綵仗：象征着权力和地位，体现出作者的身份。
2. 夜漏：象征时间的流逝和无奈。
3. 曙月：象征着希望和思念。
4. 兰室：象征着温馨的家庭环境，充满了亲情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“行宫”是指什么？
   A. 皇宫
   B. 行政机构
   C. 临时居所
   D. 战争指挥中心

2. “家人念行役，应见此时心”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 牵挂
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗中“钲鼓正交音”主要描绘了什么场景？
   A. 自然景色
   B. 出行的氛围
   C. 家庭聚会
   D. 战斗场面

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 — 李白
• 《送友人》 — 李白

诗词对比

• 李白的《静夜思》同样表达了思乡之情，但更注重个人情感的内省和抒发。
• 王维的《送别》则通过友谊的主题和自然景色的描绘，展现了离别的情感，与权德舆的作品在情感基调上有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌流派》
• 《唐代诗歌研究》