《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户》

原文展示:

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户
作者: 卢纶

联飞独不前，迥落海南天。
贾傅竟行矣，邵公唯泫然。
瘴开山更远，路极水无边。
沈劣本多感，况闻原上篇。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。首句提到的“联飞”，指的是两只鸟儿一起飞翔，但它们却不愿意前行，象征着诗人心中对友人的牵挂。接着，诗人描绘了遥远的海南天空。贾傅（贾谊）与邵公（邵隐）都是历史人物，贾谊早已离世，邵公则是感伤而泪流满面的情景，表现出诗人的深切惋惜。接下来，描写瘴气弥漫的山更为遥远，水路似乎无尽，暗示着旅途的艰难与遥远。最后，诗人感叹自己本就多愁善感，更何况是听闻原上（原诗）的情景。

注释:

字词注释:

• 联飞：指两只鸟一起飞翔。
• 迥落：远离、偏离。
• 贾傅：指贾谊，西汉初年的著名政治家与文学家。
• 邵公：指邵隐，唐代诗人。
• 瘴：瘴气，指潮湿、热带的病气或有害气候。
• 沈劣：沉重而劣质的感受。

典故解析:

• 贾傅与邵公：诗中提到的历史人物，表达了诗人对历史的追思和对友人的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶（约792年－约835年），字子美，号青溪，唐代诗人，作品以风格多样、情感真挚著称，常以自然景观和人文情怀相结合。

创作背景: 此诗作于唐代，正值社会动荡及诗人内心感受的复杂时期，诗人以写景抒情的方式表达对友人的思念，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。开篇的“联飞独不前”便引发了读者的思考，暗示着人与人之间的牵绊和距离。诗中不仅有自然景观的描写，更有对历史人物的追忆，使得整首诗不仅有个人情感的流露，也蕴含了对历史的思索。

诗中对海南天的描写，隐喻着遥远的距离和无尽的思念，而“贾傅竟行矣，邵公唯泫然”则是情感的高潮，让人感受到人事无常、悲伤的情绪。接下来的描写中，诗人通过“瘴开山更远，路极水无边”的意象，生动地表现了遥远的旅途和孤独的感受，使得整首诗在情感上更为丰富。

最后一句“沈劣本多感，况闻原上篇”将诗人的感慨推向高潮，表明自己对友人及往事的深切怀念。这首诗在情感表达上真挚而细腻，展现了唐代诗人深厚的文化积淀和对人生的敏感触觉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 联飞独不前：两只鸟一起飞翔，却不愿向前，象征着情感的停滞与思念。
2. 迥落海南天：远离的海南天空，表达了距离的遥远。
3. 贾傅竟行矣：贾谊已离世，表现了对历史的感叹。
4. 邵公唯泫然：邵公因感伤而流泪，情感真挚。
5. 瘴开山更远：描绘了旅途的艰难与遥远。
6. 路极水无边：水路无尽，暗示着思念的无边无际。
7. 沈劣本多感：自己本来就多愁善感。
8. 况闻原上篇：更加因听闻原诗而感伤。

修辞手法:

• 对仗：如“瘴开山更远，路极水无边”，生动对称。
• 比喻：用联飞的鸟比喻思念的情感。

主题思想: 整首诗表达了对友人的思念、对历史的追忆以及对人生无常的感叹，情感真挚而细腻，展现了诗人的敏感与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 联飞：象征着亲密的关系。
• 海南天：代表遥远的思念。
• 瘴气：暗示旅途的艰难与险阻。
• 泪水：表达深切的情感与惋惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“贾傅”指的是谁？

   • A. 唐代诗人
   • B. 西汉政治家及文学家
   • C. 南宋词人

2. “瘴开山更远”中的“瘴”指的是什么？

   • A. 美好的景色
   • B. 有害的气候
   • C. 清新的空气

3. 该诗的主题是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 对友人的思念
   • C. 战争的苦痛

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 与李白的《静夜思》对比，两者均表达思念，但卢纶更加注重对历史的追忆，而李白则倾向于个人情感的宣泄。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 卢纶生平研究文章