《驾归自阅群望于衢恭赋》

原文展示:

桃李晴曛禁苑烟，
銮舆新幸北郊旋。
团花靺鞈蒐春日，
细柳旌旗拊髀年。
一道甲光将雪借，
千群马色截云鲜。
谁兼将帅为天子，共喜文皇九叶玄。

白话文翻译：

在阳光明媚的日子里，桃花和李花在禁苑中绽放烟雾，
皇帝的车驾刚刚前往北郊游玩。
盛装的花团马鞭采集春天的气息，
细柳摇曳着旌旗，迎接着新的一年。
一道铠甲的光辉仿佛借来了雪的洁白，
千匹战马的颜色如同截断的云彩般鲜艳。
谁能与将领一起侍奉天子，
共同庆祝文皇的伟大成就？

注释:

• 桃李：桃和李，指春天的花卉。
• 晴曛：晴朗的天气。
• 銮舆：皇帝的车驾。
• 北郊：北方的郊外。
• 靺鞈：马鞭，通常装饰华丽。
• 拊髀：形容击打大腿，表示欢快。
• 甲光：铠甲的光芒。
• 截云鲜：形容马的颜色鲜艳，如同划破云彩。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭（1521-1593），字子华，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗风豪放，具有强烈的个性，常以自然景物和人情世事为题材，表达个人的情感与见解。他的作品常带有哲理和历史反思，尤其擅长描写春天的美景和人间的欢乐。

创作背景:

《驾归自阅群望于衢恭赋》是徐渭在春天的一次游览中所作，诗中描绘了皇帝出游的盛况，并寄寓了对国家安康、富强的美好愿望。徐渭生活在明代，由于社会动荡，诗中流露出对国家和人民的关切。

诗歌鉴赏:

徐渭的《驾归自阅群望于衢恭赋》是一首描绘春日游乐的诗篇，展现了盛大的场面和喜庆的气氛。诗的开头通过“桃李晴曛禁苑烟”的描写，营造出一种温暖而美丽的春天氛围，细腻地呈现出花卉的绚烂和春日的生机。接着，诗人通过描绘皇帝的游玩场景，展示了皇权的威仪与繁华。

全诗充满了生动的意象，如“团花靺鞈”和“细柳旌旗”，不仅呈现了春日的美丽，还象征着国家的繁荣与希望。后半部分，诗人通过“甲光将雪借，千群马色截云鲜”将战马与铠甲的光辉比作春天的美景，展现了国家的力量和生机。

整首诗既有对春天的赞美，也蕴含了对国家兴旺的祝愿，表现了诗人深厚的爱国情怀。在徐渭的笔下，春天不仅是自然的复苏，也是国家和民族生机勃勃的象征。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃李晴曛禁苑烟：春日里，桃花和李花在阳光照耀下绽放，营造出一片迷人的景象。
2. 銮舆新幸北郊旋：皇帝的车驾刚刚出发，游览北方的郊野，象征着国家的繁荣。
3. 团花靺鞈蒐春日：盛装的马鞭和花团，表现出春天的活力和欢快的气氛。
4. 细柳旌旗拊髀年：细柳摇曳着旗帜，象征着新的一年充满希望。
5. 一道甲光将雪借：铠甲的光辉如同雪一样明亮，体现了将帅的勇猛。
6. 千群马色截云鲜：千匹战马的颜色鲜艳如同撕裂的云彩，象征着力量与气势。
7. 谁兼将帅为天子：谁能和将领们一起为天子效力，表现出对忠诚的呼唤。
8. 共喜文皇九叶玄：共同庆祝文皇的伟大成就，表达了对国家未来的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：如“甲光将雪借”将铠甲的光辉比作雪，增强了魄力。
• 对仗：如“桃李晴曛”与“细柳旌旗”，形成了优美的音韵和节奏。
• 夸张：如“千群马色截云鲜”，夸大了马匹的数量和色彩，突出气势。

主题思想:

整首诗歌通过描绘春天的美丽与国家的繁荣，表达了对国家未来的美好祝愿，体现了诗人徐渭深厚的爱国情怀和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 桃李：象征春天的生命力与美好。
• 銮舆：象征皇权与国家的兴旺。
• 马：象征力量与勇气，代表着国家的军事力量。
• 铠甲：象征武力和保护，体现了对国家安全的关注。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃李”指的是： A. 只指桃花
   B. 只指李花
   C. 桃花和李花
   D. 无关花卉

2. “细柳旌旗”中的“旌旗”代表： A. 战争的象征
   B. 欢庆的标志
   C. 自然的景观
   D. 个人的情感

3. 诗中所表达的主要情感是： A. 对个人生活的感慨
   B. 对国家未来的美好祝愿
   C. 对春天的单纯赞美
   D. 对历史的深刻反思

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 徐渭与李白：徐渭的诗歌多描绘社会与国家的兴衰，而李白则多强调个人情感与壮志，二者在表达主题上各具特色。

参考资料:

• 《明诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐渭传》