《怀此地》

原文展示:

怀此地
作者: 张九龄 〔唐代〕

出处各有在，何者为陆沉。
幸无迫贱事，聊可祛迷襟。
世路少夷坦，孟门未岖嶔。
多惭入火术，常惕履冰心。
一跌不自保，万全焉可寻。
行行念归路，眇眇惜光阴。
浮生如过隙，先达已吾箴。
敢忘丘山施，亦云年病侵。
力衰在所养，时谢良不任。
但忆旧栖息，愿言遂窥临。
云间日孤秀，山下面清深。
萝鸢自为幄，风泉何必琴。
归此老吾老，还当日千金。

白话文翻译：

这片土地的出处各有不同，哪一处才是沉没的土地呢？庆幸的是没有被逼迫去做卑贱的事情，聊以消除心中的迷惘。世间的道路少有平坦，孟门的路途仍然艰险。感到羞愧的是自己在火焰中挣扎，常常警惕自己在冰上行走。一次跌倒就难以自保，如何能寻求万全之策呢？走在路上总是想着归家的路，细细珍惜光阴。浮生如同瞬息，先到的人已经给了我教诲。难道能忘记那些山丘的恩赐，年岁也在侵蚀我的身体。力量衰退是自然的，时光的流逝无法抵挡。唯有怀念旧日的栖息之地，愿意向往能再次见到。云间的日子显得孤独而秀美，山下的水清幽而深邃。悬挂的云雀自成一幕，风泉也不必用琴来伴奏。最终归来时我依然可以安享晚年，犹如昔日的千金。

注释:

• 出处：指诗歌的来源或背景。
• 陆沉：指土地沉没，隐喻失落或落魄。
• 迫贱事：被迫做卑贱的事情。
• 孟门：孟门是指古代的一条险峻道路，隐喻人生的坎坷。
• 火术：指身处困境的比喻。
• 冰心：比喻内心的脆弱与不安。
• 丘山施：指自然的恩赐和庇护。

诗词背景:

作者介绍：

张九龄，字子布，号景山，唐代著名诗人、政治家，曾任宰相。他的诗歌以清新典雅著称，常表达对人生、自然的思考。

创作背景：

此诗创作于张九龄的晚年，反映了他对人生的感悟与对故土的怀念。经历了政治风波，诗人以此表达对归属感的渴望以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《怀此地》是一首充满哲理的诗，诗人通过对人生道路的思考，表达了对故乡的深切怀念以及对逝去岁月的惋惜。诗中，张九龄用“出处各有在”引入，带出对人生种种经历的反思。接着，他提到“幸无迫贱事”，显示出他对清白生活的珍视。在对人生道路的描摹中，诗人展现了世路的艰险和内心的不安，诸如“多惭入火术，常惕履冰心”，生动地描绘了人生的脆弱与不易。全诗在意象上既有自然景观的描写，又有内心情感的流露，形成一种强烈的对比与反差，表现出人对自然的向往和对人生的思考。最后，诗人寄情于自然，表达了对归家的期盼，体现出一种淡淡的忧伤与宁静。

诗词解析:

逐句解析：

• 出处各有在，何者为陆沉。：指不同的经历都是真实存在的，但哪一种才是真正的失落呢？
• 幸无迫贱事，聊可祛迷襟。：庆幸的是没有被迫去做卑贱的事情，这让我可以稍微清醒一些。
• 世路少夷坦，孟门未岖嶔。：人生的道路少有平坦，像孟门这样的路途依旧艰险。
• 多惭入火术，常惕履冰心。：感到羞愧的是我在困境中挣扎，常常警惕自己内心的脆弱。
• 一跌不自保，万全焉可寻。：一旦跌倒就无法自保，如何能寻求万全之策呢？
• 行行念归路，眇眇惜光阴。：在路上不断想着归家的路，细细珍惜光阴。
• 浮生如过隙，先达已吾箴。：浮生如同瞬息，先到的人已经给了我教诲。
• 敢忘丘山施，亦云年病侵。：难道能忘记那些山丘的恩赐，年岁也在侵蚀我的身体。
• 力衰在所养，时谢良不任。：力量衰退是自然的，时光的流逝无法抵挡。
• 但忆旧栖息，愿言遂窥临。：唯有怀念旧日的栖息之地，愿意向往能再次见到。
• 云间日孤秀，山下面清深。：云间的日子显得孤独而秀美，山下的水清幽而深邃。
• 萝鸢自为幄，风泉何必琴。：悬挂的云雀自成一幕，风泉也不必用琴来伴奏。
• 归此老吾老，还当日千金。：最终归来时我依然可以安享晚年，犹如昔日的千金。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作道路，隐喻人生的坎坷。
• 对仗：在句式上讲究对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得诗歌更加生动。

主题思想：

整首诗歌表达出诗人对人生的感慨与思考，同时流露出对故土的深切怀念。诗人通过对自然的描写，表现出一种宁静的心境，以及对人生短暂的反思，体现出一种淡淡的忧伤与对归属感的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 云间日：象征孤独与宁静，反映出诗人的心境。
• 山水：自然的象征，代表诗人对故乡的向往。
• 萝鸢：象征自由与灵动，体现出对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“世路少夷坦”，这句话的意思是： A. 人生道路平坦
   B. 人生道路多艰险
   C. 人生道路无聊
   D. 人生道路美好

2. “浮生如过隙”中的“过隙”指的是什么？
   A. 生活的短暂
   B. 生活的烦恼
   C. 生活的美好
   D. 生活的琐碎

3. 诗人最终希望能： A. 远行他乡
   B. 回到故乡安享晚年
   C. 追求名利
   D. 继续奋斗

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白 - 对于故乡的思念。
• 《登高》杜甫 - 对人生的感慨与对自然的描绘。

诗词对比：

• 张九龄的《怀此地》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对自然的赞美与对人生的思考，但张九龄更侧重于内心的感受与对故土的怀念，而王之涣则强调了壮丽的自然景观与人生的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《张九龄诗文集》
• 《唐代诗人研究》