《米元章砚山诗帖赞》

原文展示

米元章砚山诗帖赞
壶岭九华，营是一枝，
何异乎持琬琰以易羊皮。
砚之不存，而宝此诗，
抑类乎舍鱼兔而守筌蹄。
不我后先，得于斯是，
几席江山，庶几见之。

白话文翻译

这首诗赞美了米元章所作的砚山诗帖。诗中提到壶岭的九华山，仿佛是一枝花，何尝不是像用美玉去换取羊皮呢？虽然砚台不再存在，但我珍视这首诗，岂不是像舍弃鱼兔而只守住捕猎的工具？我不在乎后来的先人，能从这里得到什么，或许有几席美好的江山，能够一见。

注释

1. 壶岭九华：指的是九华山，风景秀丽的地方。
2. 琬琰：美玉的代称，形容价值。
3. 羊皮：指代简单的、廉价的物品。
4. 舍鱼兔而守筌蹄：舍弃捕获的鱼兔而仅仅保留捕获工具，隐喻对事物的错误取舍。
5. 几席江山：指美好景色的席位，象征美好的风景。

诗词背景

作者介绍：岳珂，字挺之，号白云山人，南宋时期的诗人，擅长诗文，作品多为山水田园题材，风格清新自然。

创作背景：诗作于米元章的砚山诗帖之际，表达了对诗帖的珍视，诗人通过描绘自然与艺术的关系，强调了文化传承的重要性。

诗歌鉴赏

本诗在形式上简洁而有力，运用对比手法，表达了对艺术品位的追求。诗中通过壶岭九华的美丽景致，引入了对米元章砚山诗帖的赞美，体现了诗人对文人雅士生活的向往。诗人以“持琬琰以易羊皮”来比喻对文化价值的重视，指出美好事物不应被轻易放弃。

同时，诗中也反映了对传统文化的尊重与珍视，尽管砚台已不存在，但诗歌的价值依然存在，这是对文化传承的一种坚定信念。通过“几席江山，庶几见之”，诗的结尾留给读者一种希望与期待，仿佛在说只要我们珍视文化，未来的美好定会如期而至。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “壶岭九华，营是一枝”：描绘了山水之美，传达出自然的生机。
   • “何异乎持琬琰以易羊皮”：比喻珍贵的艺术与低贱物品之间的价值差异。
   • “砚之不存，而宝此诗”：强调诗歌的价值超越了物质。
   • “抑类乎舍鱼兔而守筌蹄”：批评了对实用物品的执着，反映出对精神文化的重视。
   • “不我后先，得于斯是”：表达了对个人成就的认同，不拘泥于历史的先后。
   • “几席江山，庶几见之”：展现了对未来美好生活的期盼。

2. 修辞手法：

   • 比喻：使用“琬琰”与“羊皮”的对比，强调精神与物质的价值。
   • 对仗：全诗的对仗工整，增强了节奏感。

3. 主题思想：

   • 传达了对艺术、文化的珍视，强调精神价值对物质价值的超越，表达了对未来的美好期待。

意象分析

1. 壶岭九华：象征自然的美丽与灵感。
2. 琬琰与羊皮：引申出艺术与平凡生活的对比。
3. 江山：代表美好的未来景象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的自然景观是什么？

   • A. 九华山
   • B. 黄山
   • C. 泰山

2. 诗中用来比喻珍贵与平凡的物品是什么？

   • A. 金银
   • B. 琬琰与羊皮
   • C. 玉石

3. 诗的主题主要强调什么？

   • A. 物质财富
   • B. 艺术与文化的珍视
   • C. 自然风光

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《江畔独步寻花》：同样描绘自然景色与人文情怀。
• 王维的《山居秋暝》：表达了对山水田园生活的向往。

诗词对比：

• 岳珂与王维的诗作都强调自然与精神文化的结合，但岳珂更侧重于对艺术品位的珍视，而王维则更多地表现出对田园生活的陶醉。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《岳珂诗文选》