《答阎求仁》

诗词名称: 答阎求仁

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

暮天携手步河梁，把酒淹留斜日光。
生当有别各异方，古人嗟此乐难当。
大梁嬉游少年场，春风花枝啭鹂黄。
节物谢徂岁渠央，来自江南登君堂。
秋气欲动闻寒螿，会几何日今别长。
与子观化言两忘，浩歌放船入莽苍。
绿藻刺眼红蕖香，湖月夜飞衣袂凉。
相从宴坐歌胡床，赠言锦绣邀报章。
君心温良志则刚，不能牛下学歌商。
欲谢世纷自翱翔，果行此策无乃良。
昔人所学浩渺茫，海涵地负无抵当。
弃捐其人及粃糠，帝王之功一豪芒。
既趋世故自遐遑，何异臧谷俱亡羊。
以生随之中道伤，止吾已知终必亡。
我亦闻之未能行，慨今无策可伏藏。
身藏衣食叶南阳，脱身自当及康强。
不待齿疏发苍浪，优游濠上如惠庄，
论交莫逆与子相。

白话文翻译:

在暮色中，我们携手走在河梁上，举杯共饮，留恋斜阳的余辉。人生本该有各自的方向，古人感叹这样的快乐实在难以持久。大梁的游玩场所，春风中花枝摇曳，黄鹂鸣唱。节气更替，岁月流逝，我从江南而来，登上了你的堂前。秋意渐浓，听到寒虫的鸣叫，今次分别，不知何时才能再见。与君一起观赏自然，抛开烦恼，放声高歌，乘船驶入苍茫的水域。水中绿藻刺眼，红莲散发着香气，月光下的湖面，衣袂飘飘，令人感到清凉。我们相聚在一起，欢歌笑语，互赠绣品，邀约写诗。你的心地温和，志向坚定，不能像牛一样去学歌谣。想要抛开世俗，随心所欲地翱翔，果然这样做才是明智的。古人所学的道理浩瀚无边，犹如大海般包容，无法抵挡。抛弃那些无用之人和琐事，帝王的功业不过是浮华。既然趋于世故，心中又何曾安宁，难道不是同样的无所依归？随着人生的旅途，必定会受到伤害，我早已知晓最终的结局。虽然我也听闻这些道理，却未能付诸实践，感叹如今无计可施。身藏衣食，像南阳的叶子，脱离尘世，自然会强健。无需等待年华老去，便可悠然自得，像惠庄那样，和你畅谈无阻，情同手足。

注释:

• 暮天: 黄昏的天空。
• 河梁: 河上架设的桥梁。
• 斜日光: 夕阳的余晖。
• 古人嗟此乐难当: 古人感叹这种快乐难以长久。
• 大梁: 指的是大梁（可能是城市名）或大梁的游乐场所。
• 寒螿: 冬虫，秋天的虫鸣。
• 浩歌放船入莽苍: 高歌着放船入广阔的草野。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，苏轼的挚友。他被后人誉为"三绝"之一，诗风清新、自然，常以咏怀抒情为主。

创作背景:

《答阎求仁》是黄庭坚为友人阎求仁所作，表达了对人生、友情的思考与感悟，反映出诗人对时光流逝的惋惜，对理想生活的向往，以及对世俗纷争的超然态度。

诗歌鉴赏:

《答阎求仁》是一首富有哲理与抒情色彩的诗作。诗中通过描绘自然景色与人与人之间的深厚情谊，展现了黄庭坚对美好生活的向往和对人生无常的感慨。诗的开头，诗人与友人于黄昏时分漫步于河桥上，举杯共饮，流露出对时光的珍视与留恋。随着诗句的展开，诗人逐渐引入人生的哲理，探讨生命的意义与价值。诗中提到“古人嗟此乐难当”，似乎在提醒我们享受当下的快乐，但又不能忘记人生的无常。

诗中“与子观化言两忘”表达了诗人与朋友间志同道合、心灵相通的深厚友情，而后面的“浩歌放船入莽苍”则展现了对自由生活的向往。黄庭坚渴望逃离世俗的纷扰，追求一种悠然自得的生活状态，表现出一种超然的态度。整首诗以细腻的描写与深邃的思考，展现了黄庭坚丰富的内心世界与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暮天携手步河梁: 描绘黄昏时光，诗人与友人手牵手走在河桥上，营造出温馨的氛围。
2. 把酒淹留斜日光: 举杯共饮，留恋夕阳的光辉，象征对美好时光的珍惜。
3. 生当有别各异方: 人生在世，总会有各自的去处与理想。
4. 古人嗟此乐难当: 古人感叹这种快乐难以长久，暗示人生无常。
5. 大梁嬉游少年场: 描绘年轻人在游玩场所的欢快场景，反映青春的活力。
6. 春风花枝啭鹂黄: 春天的气息，花枝摇曳，黄鹂鸣唱，象征生命的美好。

修辞手法:

• 比喻: "身藏衣食叶南阳"比喻隐逸生活，描绘诗人对简朴生活的向往。
• 对仗: 整体结构对称工整，增强了诗的节奏感与美感。
• 拟人: “秋气欲动闻寒螿”，赋予秋气以动作，增加了诗的生动性。

主题思想:

整首诗表现了对友情的珍惜、对生活的感悟以及对自由的向往，反映出诗人对人生无常的深刻理解与超然态度，传达出一种理想的生活追求。

意象分析:

• 河梁: 友谊与相聚的象征，代表着人与人之间的亲密关系。
• 斜日光: 象征时间的流逝与美好瞬间的珍惜。
• 春风花枝: 代表生命的美好与青春的活力。
• 寒螿: 寓意时光的变迁与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“古人嗟此乐难当”是什么意思？

   • A) 古人享受快乐
   • B) 古人感叹快乐难以长久
   • C) 古人追求快乐
   • D) 古人忽视快乐

2. 诗中“与子观化言两忘”体现了什么？

   • A) 友情的深厚
   • B) 对自然的热爱
   • C) 对世俗的厌倦
   • D) 对时间的思考

答案:

1. B) 古人感叹快乐难以长久
2. A) 友情的深厚

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 黄庭坚《答阎求仁》与苏轼《水调歌头》: 两首诗均表达了对人生的感慨与对友情的珍视，但黄庭坚更多的是对无常的思考，而苏轼则是对欢聚的享受。黄庭坚的诗风更为细腻，情感更加内敛，而苏轼则显得豪放、洒脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》