意思解释
原文展示
春服何当咏舞雩，凤池今是鲁真儒。向令未解边城戍，能对东风一笑无。
白话文翻译
春天的衣服何时才能歌颂舞雩（祭祀雨神的活动）呢？凤池如今已经是鲁国的真儒（指儒家文化盛行的地方）。假如我尚未理解边城的防守，是否还能对着东风微笑呢？
注释
- 春服：春天的衣服，指春季的服装。
- 咏：吟咏，歌颂。
- 舞雩：古代祭祀雨神的仪式。
- 凤池：指鲁国的文化象征地，可能与孔子相关。
- 真儒：真正的儒者，指有学问、有德行的人。
- 向令：假如。
- 未解：尚未理解。
- 边城戍：边境城市的防守，指军队驻守的地方。
- 东风：春天的象征，带来温暖和生机。
典故解析
- 舞雩：源于古代祭祀活动，与农耕文化相关，体现对自然的尊重和对丰收的期盼。
- 凤池：与鲁国的文化传承、儒家思想密切相关，暗示着诗人对儒家文化的重视。
- 东风：常被用作春天的象征，代表着希望和生机，也可引申为对未来的期待。
诗词背景
作者介绍：仲并是宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时期。他的诗歌风格多样，既有对自然的描写，也有对社会人情的关注，反映了当时士人的思想。
创作背景：此诗可能写于诗人回顾自己在学术和社会活动中的身份与责任时，表达了对春天的期待以及对儒家文化的自豪感。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘春天的气息和儒家文化的氛围，展现了诗人对自然和文化的深切感受。开头以“春服何当咏舞雩”引入，表现出诗人对春天的渴望与对舞雩活动的向往，暗示着对自然节气变化的关注。接着提到“凤池”，则进一步强调了鲁国的文化重要性，显示了诗人对儒家传统的认同和珍视。最后一句“向令未解边城戍，能对东风一笑无”，表达了诗人对于时局的思考，虽然未能完全理解边境的防守状况，但仍希望能够以一种乐观的态度面对未来的挑战，展现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 春服何当咏舞雩：诗人期待春天的到来，想要在这个季节里歌颂传统的祭祀活动。
- 凤池今是鲁真儒：强调鲁国作为文化发源地的地位，体现诗人对儒家文化的认同。
- 向令未解边城戍：诗人自省，感慨自己尚未完全理解边境的防务问题，表现出对国家的忧虑。
- 能对东风一笑无：尽管面临困惑，诗人依然希望保持乐观的心态。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“春服”与“舞雩”、“凤池”与“真儒”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：东风象征春天与希望，体现诗人的乐观情怀。
-
主题思想：全诗表达了对春天的期待与对儒家文化的热爱，同时也流露出对国家前途的忧虑与希望。
意象分析
- 春服：象征着新的开始与活力。
- 舞雩：与自然的和谐相处，寄托了人们对美好生活的向往。
- 凤池：文化的象征，体现了对教育和道德的重视。
- 东风：代表着希望与春天的到来，象征着未来的美好。
互动学习
诗词测试：
-
“春服”在诗中象征什么？
- A. 秋天的衣服
- B. 春天的衣服
- C. 夏天的衣服
-
“凤池”指代什么？
- A. 一座池塘
- B. 鲁国的文化象征
- C. 一个军事防守地点
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天的寒风
- B. 春天的希望
- C. 夏天的炎热
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比：
- 比较仲并的这首诗与杜甫的《春夜喜雨》，都表达了对春天的期待，但仲并更多地涉及文化与个人情感，而杜甫则强调自然的恩惠与生活的艰辛。
参考资料
- 《宋诗选》 - 收录了仲并及同时代诗人的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 对古诗词进行深入的分析与解读。