《次折仲古游浔州桂园韵》

原文展示:

次折仲古游浔州桂园韵 曾几 〔宋代〕

鸡犬图书同一舸，老夫荡桨儿扶柂。 浔江一击欲生根，梦下湖南向江左。 极知越俗留连客，性不相投如水火。 是谁招唤写羁愁，拄颊西山云数朵。 云山下有园五亩，不植侧生旁挺果。 十年艺桂待芳辛，岁晚风霜深印可。 有怀泽畔入骚辞，配以兰椒真类我。 斧斤竟不赦孤根，问主林神安所坐。 乃知有用祸先集，社栎之徒最繁夥。 径须浇下磈磊胸，乞取青钱供白堕。

白话文翻译：

鸡犬和图书同在一艘船上，老夫我划桨，儿子扶着舵。 在浔江上轻轻一击，仿佛要生根，梦中从湖南飘向江左。 深知越地的风俗喜欢挽留客人，但性格不合如同水火。 是谁召唤我来写下这羁旅的忧愁，我倚着脸颊，望着西山的云朵。 云山下有五亩园地，不种植侧生或旁挺的果实。 十年来精心培育桂树，等待它的芬芳，岁月晚来，风霜深深地印记着。 心中怀念着泽畔的诗篇，配上兰椒，真的像我。 斧头竟然不放过孤根，问主林的神灵，你们坐镇何处？ 于是知道有用的东西祸患先来，社栎之徒最为繁多。 直须浇下心中的块垒，乞求青钱来供奉白堕。

注释:

字词注释:

• 舸：大船。
• 柂：舵。
• 浔江：指浔阳江，今江西九江一带的长江。
• 江左：指长江下游以东地区。
• 拄颊：支撑脸颊，形容沉思或忧愁的样子。
• 西山：指江西南昌西面的山。
• 艺桂：种植桂树。
• 芳辛：芳香。
• 印可：印记，此处指风霜留下的痕迹。
• 泽畔：指屈原被流放的地方。
• 兰椒：兰花和花椒，比喻高洁。
• 斧斤：斧头。
• 社栎：社树和栎树，比喻无用之材。
• 磈磊：心中的块垒，比喻忧愁。
• 白堕：酒名，指美酒。

典故解析:

• “鸡犬图书同一舸”：比喻诗人带着家眷和书籍漂泊。
• “浔江一击欲生根”：比喻诗人在浔江上有了扎根的愿望。
• “梦下湖南向江左”：指诗人在梦中从湖南漂向江左。
• “拄颊西山云数朵”：形容诗人沉思的样子。
• “十年艺桂待芳辛”：比喻诗人长期努力等待成果。
• “有怀泽畔入骚辞”：指诗人怀念屈原的诗篇。
• “斧斤竟不赦孤根”：比喻诗人遭受不公。
• “径须浇下磈磊胸”：比喻诗人需要借酒浇愁。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子固，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在游历浔州桂园时所作，表达了对漂泊生活的感慨和对高洁品质的追求。

创作背景: 这首诗是曾几在游历浔州桂园时所作，通过对自然景物的描写和对自身经历的反思，表达了对漂泊生活的感慨和对高洁品质的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过对桂树的精心培育和对高洁品质的追求，表达了诗人对漂泊生活的感慨和对高洁品质的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“鸡犬图书同一舸”、“浔江一击欲生根”等，生动地描绘了诗人的漂泊生活和对扎根的渴望。同时，通过对桂树的培育和对高洁品质的追求，表达了诗人对高洁品质的向往和对社会现实的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “鸡犬图书同一舸”：诗人带着家眷和书籍漂泊，形象地描绘了诗人的漂泊生活。
2. “老夫荡桨儿扶柂”：诗人自己划桨，儿子扶舵，形象地描绘了诗人的漂泊生活。
3. “浔江一击欲生根”：诗人在浔江上有了扎根的愿望，表达了对扎根的渴望。
4. “梦下湖南向江左”：诗人在梦中从湖南漂向江左，表达了对漂泊生活的感慨。
5. “极知越俗留连客”：诗人深知越地的风俗喜欢挽留客人，表达了对越地风俗的了解。
6. “性不相投如水火”：诗人的性格与越地风俗不合，表达了对越地风俗的不适应。
7. “是谁招唤写羁愁”：诗人被召唤来写下这羁旅的忧愁，表达了对漂泊生活的感慨。
8. “拄颊西山云数朵”：诗人沉思的样子，表达了对漂泊生活的感慨。
9. “云山下有园五亩”：诗人描绘了云山下的园地，表达了对自然景物的喜爱。
10. “不植侧生旁挺果”：诗人不种植侧生或旁挺的果实，表达了对高洁品质的追求。
11. “十年艺桂待芳辛”：诗人精心培育桂树，等待它的芬芳，表达了对高洁品质的追求。
12. “岁晚风霜深印可”：岁月晚来，风霜深深地印记着，表达了对时间的感慨。
13. “有怀泽畔入骚辞”：诗人怀念着泽畔的诗篇，表达了对高洁品质的向往。
14. “配以兰椒真类我”：配上兰椒，真的像我，表达了对高洁品质的向往。
15. “斧斤竟不赦孤根”：斧头竟然不放过孤根，表达了对社会现实的不满。
16. “问主林神安所坐”：问主林的神灵，你们坐镇何处，表达了对社会现实的不满。
17. “乃知有用祸先集”：于是知道有用的东西祸患先来，表达了对社会现实的反思。
18. “社栎之徒最繁夥”：社栎之徒最为繁多，表达了对社会现实的反思。
19. “径须浇下磈磊胸”：直须浇下心中的块垒，表达了对漂泊生活的感慨。
20. “乞取青钱供白堕”：乞求青钱来供奉白堕，表达了对漂泊生活的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“鸡犬图书同一舸”、“浔江一击欲生根”等，生动地描绘了诗人的漂泊生活和对扎根的渴望。
• 拟人：如“拄颊西山云数朵”、“斧斤竟不赦孤根”等，赋予自然景物以人的情感和行为。
• 对仗：如“极知越俗留连客，性不相投如水火”、“十年艺桂待芳辛，岁晚风霜深印可”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描写和对自身经历的反思，表达了对漂泊生活的感慨和对高洁品质的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，生动地描绘了诗人的漂泊生活和对扎根的渴望，同时通过对桂树的培育和对高洁品质的追求，表达了诗人对高洁品质的向往和对社会现实的反思。

意象分析:

• 鸡犬图书：比喻诗人带着家眷和书籍漂泊。
• 浔江：比喻诗人在浔江上有了扎根的愿望。
• 西山云朵：比喻诗人沉思的样子。
• 桂树：比喻高洁品质。
• 斧斤：比喻社会现实的不公。
• 社栎：比喻无用之材。
• 白堕：比喻美酒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鸡犬图书同一舸”比喻了什么？ A. 诗人带着家眷和书籍漂泊 B. 诗人在浔江上有了扎根的愿望 C. 诗人沉思的样子 D. 诗人对高洁品质的追求

2. 诗中的“浔江一击欲生根”表达了什么？ A. 诗人带着家眷和书籍漂泊 B. 诗人在浔江上有了扎根的愿望 C. 诗人沉思的样子 D. 诗人对高洁品质的追求

3. 诗中的“十年艺桂待芳辛”比喻了什么？ A. 诗人带着家眷和书籍漂泊 B. 诗人在浔江上有了扎根的愿望 C. 诗人沉思的样子 D. 诗人对高洁品质的追求

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描写，表达了对历史和人生的感慨。
• 杜甫《登高》：通过对登高的描写，表达了对社会现实的反思。

诗词对比:

• 苏轼《赤壁赋》与曾几《次折仲古游浔州桂园韵》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了对历史和人生的感慨。
• 杜甫《登高》与曾几《次折仲古游浔州桂园韵》：两首诗都通过对登高的描写，表达了对社会现实的反思。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《曾几诗集》
• 《宋诗鉴赏辞典》