《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之》

原文展示

我今五十二，常苦离别煎。
屈指数离别，正去一半年。
三君异出处，相见有後先。
蒋最会遇早，罗倍晚於田。
仕宦比我迟，官资居我前。
此亦漫轻量，无限归荒埏。
所喜笑语同，各惊颜貌迁。
发有霜华侵，目有蜘蛛悬。
有酒易以醉，有奚徒用妍。
醒来念功名，病螾希蜿蜒。
安得有园庐，宽闲近林泉。
养鱼数千头，种薤三四廛。
余蔬皆称此，嘉果植亦然。
既无俗造请，穷冬事高眠。
囷贮白粳稻，酒沽青铜钱。
饭过引数杯，令儿诵嘉篇。
仰首看赤日，区区随天旋。
朝见出沧海，暮见入虞渊。
毕竟将何穷，磨灭愚与贤。
亿亿万万载，筋骨非玉坚。
桐棺三寸厚，在昔谁免焉。
去去欲及时，嗟嗟无由缘。

白话文翻译

我现在五十二岁，常常为离别的痛苦而煎熬。
屈指算一算，离别已经过去半年。
三位朋友各自来自不同的地方，见面有早有晚。
蒋君最早相逢，罗君比田君晚。
仕途上的发展比我晚，官职却高于我。
这也是轻松无所谓的事，归隐之心无尽无休。
我们相聚时欢声笑语，却都惊叹容貌的变化。
头发已经白了，眼中还挂着蛛网。
有酒容易醉，有何必为了美貌而争。
清醒后思念功名，像蜿蜒的病螺一样希望渺茫。
如何才能有个园子，悠闲地临近林泉？
养几千条鱼，种三四畦葱。
其他蔬菜都由此而生，佳果也同样栽种。
既然没有世俗的请托，穷冬时节高高卧眠。
储存白米，买酒用青铜钱。
饭后引来几杯酒，让孩子诵读美好的诗篇。
仰头看着赤日，随着天的旋转而转。
早上见海出，晚上见海入。
究竟要到何处穷尽，磨灭愚与贤的分别。
亿万年的时光，筋骨也不是坚如玉石。
桐木棺材三寸厚，过去又有谁能逃脱呢？
去去欲及时，叹息无缘再见。

注释

• 煎：痛苦、折磨。
• 屈指：数着手指，表示计算。
• 藉：与他人交往、相遇的缘分。
• 霜华：白发。
• 病螾：形容病态的蜿蜒状。
• 园庐：指园子和小屋。
• 囷贮：储存，积蓄的意思。
• 青铜钱：古代货币，象征财富。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号东篱，宋代著名诗人。梅尧臣以其清新自然的诗风和对生活的细致观察而闻名，尤其擅长田园诗和咏怀诗。他的诗歌常以平易近人的语言表达深刻的情感和哲理。

创作背景

这首诗作于梅尧臣五十二岁时，回忆与友人的离别及重聚，表达了他对时间流逝和人生变迁的感慨。二十六年的友谊，虽有离别，却始终保持着对彼此的情感联系。诗中反映出作者对功名利禄的淡泊追求，更加向往田园生活的悠闲自在。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之》是一首情感丰富的抒怀诗。全诗以离别的苦楚为起点，透过对朋友的回忆，引发对人生的深思。诗中的“我今五十二”，清晰地揭示了作者的年龄与经历，时间的流逝成为主题的核心。

诗中提及的三位朋友，代表了不同的人生阶段与际遇，反映出作者对交友的珍视与对人生轨迹的思考。尤其是“蒋最会遇早，罗倍晚於田”，显示了人与人之间的缘分与相聚的偶然性，增添了诗的哲理深度。

值得注意的是，诗中通过自然意象如“园庐”、“林泉”传递出作者对归隐生活的向往。诗人在追求世俗功名的同时，更渴望宁静的生活，这种矛盾的心态在“安得有园庐，宽闲近林泉”中表现得尤为鲜明。

整首诗语言清新流畅，意象细腻，情感真切，体现了梅尧臣对人生、友情的深刻理解和思考，具有很高的艺术价值和哲学深度。

诗词解析

逐句解析

• 我今五十二，常苦离别煎。
  表达了作者对于年岁渐长的感慨，以及离别带来的痛苦。

• 屈指数离别，正去一半年。
  通过数年间的离别，强调时间的流逝与人生的无常。

• 三君异出处，相见有後先。
  提及三位朋友各自的背景和相聚的时机，展现交友的复杂性。

• 蒋最会遇早，罗倍晚於田。
  对比三位朋友的相遇时间，暗示人生的偶然与必然。

• 仕宦比我迟，官资居我前。
  反映出作者对仕途的思考，以及对朋友成就的欣赏与自我反省。

• 此亦漫轻量，无限归荒埏。
  表达了对世俗名利的淡泊，以及归隐田园的愿望。

修辞手法

• 比喻：如“发有霜华侵”，形象地描绘了老去的状态。
• 对仗：如“朝见出沧海，暮见入虞渊”，增强了诗的韵律感和对比效果。

主题思想

整首诗的中心思想是对人生无常、友情珍贵以及对田园生活的向往。作者通过对离别、相聚的思考，反映了对人生意义的深刻理解，表现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

• 离别：象征着人生的无常与变迁。
• 霜华：象征衰老与时间的流逝。
• 园庐、林泉：象征理想中的宁静生活，反映了对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的三位朋友分别是谁？ a) 蒋、罗、田
   b) 蒋、田、李
   c) 罗、田、张

2. 诗人对人生的态度是怎样的？
   a) 渴望功名
   b) 淡泊名利
   c) 不在乎生活

3. 诗中提到的“白粳稻”象征了什么？
   a) 财富
   b) 自然生活
   c) 离别的苦楚

答案：

1. a) 蒋、罗、田
2. b) 淡泊名利
3. b) 自然生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《相思》

诗词对比

梅尧臣与陶渊明的诗歌均表达了对田园生活的向往与对世俗的淡泊，但梅尧臣更多地体现了对友情与时间流逝的感慨，而陶渊明则更侧重于内心的宁静与自得。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣研究》
• 相关古诗词分析书籍

这些内容为用户提供了全面的理解与深入的学习资源，帮助他们更好地欣赏和理解梅尧臣的这首诗。