《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时》

原文展示

丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时
朝雨暮雨梅正黄，城南积潦入车箱。
镜湖无复鍼青秧，直浸山脚白茫茫。
湖三百里汉讫唐，千载未尝废陂防。
屹如长城限胡羌，啬夫有秩走且僵。
旱有灌注水何伤，越民岁岁常丰穰。
泆湖谁始谋不臧？使我妇子餍糟糠。
陵迁谷变亦何常，会有妙手开湖光。
蒲鱼自足被四方，烟艇满目菱歌长。

白话文翻译

这首诗是在丙午年的五月，经历了五天的大雨，镜湖的景象模糊不清，令人怀念湖水未被废弃的日子。
早晨和傍晚都在下雨，梅花正在黄昏中开放，城市南边的积水已经没过了车轮。
镜湖的青秧已经不复存在，湖水直浸入山脚，白色的雾气弥漫。
这湖泊三百里，汉唐时期从未停止过堤坝的维护，
屹立如长城，限制了胡人和羌人的侵扰。
勤劳的农夫们有序地劳作，虽然缓慢却不显疲惫。
即使遭遇干旱，灌溉水源也不会有太大损伤，越地的百姓年年丰收。
是谁开始策划这湖泊的管理？让我的妻儿忍受着粗糙的饮食。
即使山丘和谷地发生变迁，又有何常态可言？总会有高明的人来开创湖泊的美丽。
丰盈的蒲鱼足够供四方人们享用，烟波荡漾，船上满是菱歌的悠扬。

注释

• 丙午：指的是中国农历的一个年份。
• 镜湖：这里指的是一个具体的湖泊，象征着水的丰盈与美丽。
• 鍼青秧：指的是青色的秧苗，表示农田的丰收。
• 陂防：指湖泊的堤坝。
• 啬夫：指勤劳的农夫。
• 泆湖：指湖泊的治理与管理。
• 蒲鱼：指一种淡水鱼，象征着丰收与富足。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、散文家和历史学家。他的诗风豪放，情感真挚，作品多描写时事和个人感受，尤以爱国情怀著称。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值战乱和自然灾害频发的时代。陆游通过这首诗表达了对湖泊治理的关注，以及对农民生活艰辛的同情，同时也反映了对自然和历史的深刻思考。

诗歌鉴赏

陆游的《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时》是一首具有深刻社会意义的诗作。诗中通过描绘连绵的雨水和镜湖的景象，展现了自然对人类生存的影响，以及对农民生活的关注。开篇以“朝雨暮雨梅正黄”引入，展现了诗人对时节变迁的敏感，接着描写了雨水的泛滥，造成的积水和农田的损失，营造出一种忧虑的氛围。

诗中提到的“湖三百里汉讫唐，千载未尝废陂防”不仅表达了湖泊的历史悠久，也隐含了对治理水利的重视。陆游通过历史的回顾，强调了人类与自然的关系，提示人们应重视水利工程的重要性。

整首诗在描绘景象的同时，展现了陆游对农民的同情与关切，尤其是最后两句“蒲鱼自足被四方，烟艇满目菱歌长”，不仅传递出丰收的喜悦，也表达了诗人对未来的希望与信心。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了陆游作为一个诗人的深邃思考与社会责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时：开头直接交代背景，五天的持续大雨使得镜湖的景象模糊，唤起诗人对湖泊昔日繁荣的怀念。
2. 朝雨暮雨梅正黄，城南积潦入车箱：描写了连绵的雨水和梅花的状态，表现了自然的影响和城市的困境。
3. 镜湖无复鍼青秧，直浸山脚白茫茫：湖泊的青秧消失，水浸山脚，表现了自然对人类生活的冲击。
4. 湖三百里汉讫唐，千载未尝废陂防：强调湖泊的历史和重要性，暗示治理的必要性。
5. 屹如长城限胡羌，啬夫有秩走且僵：通过长城的比喻，强调湖泊的屏障作用，表现农民的辛劳与无奈。
6. 旱有灌注水何伤，越民岁岁常丰穰：即使遇到干旱，灌溉系统的存在使得越地的民众年年丰收，展现了水利的重要性。
7. 泆湖谁始谋不臧？使我妇子餍糟糠：反思治理湖泊的责任，表达对家庭生活的忧虑。
8. 陵迁谷变亦何常，会有妙手开湖光：即使自然环境变化，总会有人来治理湖泊，展现希望。
9. 蒲鱼自足被四方，烟艇满目菱歌长：结尾描绘丰收的美好场景，表现对未来的期望。

修辞手法：全诗使用了比喻（如“屹如长城”）、对仗（如“朝雨暮雨”）、排比等修辞手法，增强了表达的力度和艺术感。

主题思想：诗歌主要表达了对自然与人类关系的思考，强调水利治理的重要性，以及对农民辛劳和未来希望的关注。

意象分析

意象词汇：

1. 镜湖：象征自然的美丽与人类的依赖。
2. 梅花：象征着坚韧与希望。
3. 雨水：象征着自然的恩赐与灾难。
4. 蒲鱼：象征着丰收与富足。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主要意象是什么？

   • A. 雨水
   • B. 镜湖
   • C. 农民
   • D. 梅花

2. 哪一句表达了对水利治理的重视？

   • A. “朝雨暮雨梅正黄”
   • B. “湖三百里汉讫唐”
   • C. “蒲鱼自足被四方”
   • D. “泆湖谁始谋不臧”

3. 诗中提到的“啬夫”是指什么？

   • A. 农夫
   • B. 渔夫
   • C. 商人
   • D. 官员

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游与杜甫的诗作都表达了对民生的关怀，但陆游更注重湖泊治理与自然的关系，杜甫则多描绘战争带来的苦难。两者在情感基调上均有深厚的社会责任感，但表现形式和侧重点有所不同。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》