《任师中挽词》

原文展示

《任师中挽词》

大任刚烈世无有，
疾恶如风朱伯厚。
小任温毅老更文，
聪明慈爱小冯君。
两任才行不须说，
畴昔并友吾先人。
相看半作晨星没，
可怜太白与残月。
大任先去冢未乾，
小任相继呼不还。
强寄一樽生死别，
樽中有泪酒应酸。
贵贱贤愚同尽耳，
君家不尽缘贤子。
人间得丧了无凭，
只有天公终可倚。

白话文翻译

这首诗表达了对两位任氏家族中人物的悼念。大任刚烈而不屈，世间少有；他像风一样疾恶，正如朱伯厚一般。小任温文尔雅，年长时更显文采，聪明而慈爱的小冯君也是如此。两位任氏的才华与品德无需多言，曾经都是我先辈的朋友。望着他们的身影，仿佛晨星已然隐没，令人怜惜的是太白星与残月的对比。大任先离世，坟墓尚未干燥，小任接着也不再回来了。寄托在这杯酒中，生死离别的痛苦，酒中有泪，想必是酸楚的。无论贵贱贤愚，最终都将一同消逝。你家不会因为有贤良的子孙而不尽，世间的得失无法凭借，惟有天公才可依赖。

注释

• 任师中：任氏家族中的一位重要人物，诗中提到的两位“任”指的就是他们。
• 朱伯厚：历史上著名的正直之士，代表刚烈。
• 太白与残月：指代李白与残月的意象，寓意光辉与凋零。
• 生死别：指朋友或亲人的离世，表现出对逝者的怀念与悲伤。
• 天公：古代对天命或上天的称呼，表达对命运的依赖。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书画家。他不仅在诗词上有着杰出的成就，还以散文和词作闻名于世。苏轼的作品常常反映出他对人生的深刻思考和对社会的关注。

创作背景

《任师中挽词》创作于苏轼晚年，正值其人生经历诸多波折之际。他在政治上屡遭贬谪，生活多有不顺，心中常怀忧虑与感慨。此诗是为悼念任氏家族中两位重要人物而作，表达了对逝者的怀念与深切的哀思。

诗歌鉴赏

《任师中挽词》是一首充满深情与哲理的悼词，诗中通过对任氏两位人物的描绘，展现了生与死、得与失的深刻思考。诗的开头，用“大任刚烈世无有”来形容大任的刚毅与卓越，显示出对其性格的高度赞美；而“小任温毅”则展现了小任的温文尔雅和内在修养，形成对比。

接着，诗人以"相看半作晨星没"的意象，抒发了对逝者的无尽怀念，晨星象征着希望与光明，而它的隐没则意味着失去与哀伤。随后的“强寄一樽生死别”，则将生死离别的痛苦具象化，酒中有泪，表达了人间情感的复杂与深邃。

整首诗通过细腻的情感与意象，展现了苏轼作为一位杰出诗人的艺术才华，同时也反映了他对人生无常的感慨和对友人的深情怀念。通过对生死的思考，苏轼让我们意识到，无论地位如何，人与人之间的情感连接是最珍贵的。

诗词解析

逐句解析

• 大任刚烈世无有：赞美大任的性格刚强，世间少有。
• 疾恶如风朱伯厚：形容他疾恶如风，正直无畏，像朱伯厚那样。
• 小任温毅老更文：小任性格温和，随着年岁增长更加文雅。
• 聪明慈爱小冯君：小冯君聪慧且慈爱，令人敬仰。
• 两任才行不须说：两位任氏的才华与品德无需多言。
• 畴昔并友吾先人：曾与我先辈为友，交情深厚。
• 相看半作晨星没：望着他们的身影，似晨星已隐没。
• 可怜太白与残月：太白星与残月的对比，令人怜惜。
• 大任先去冢未乾：大任先离世，坟墓尚未干燥。
• 小任相继呼不还：小任接连离去，音信全无。
• 强寄一樽生死别：将生死离别之情寄托在酒中。
• 樽中有泪酒应酸：酒中含泪，想必是苦涩的。
• 贵贱贤愚同尽耳：无论贵贱贤愚，最终都将消逝。
• 君家不尽缘贤子：你家不会因为有贤良子孙而不尽。
• 人间得丧了无凭：世间的得失无法凭借。
• 只有天公终可倚：惟有天公可依赖于命运。

修辞手法

• 比喻：诗中“晨星没”与“可怜太白与残月”的对比，形象地表现出光明与失落。
• 对仗：诗句如“大任刚烈”和“小任温毅”形成鲜明的对比，增强了情感的对立与统一。

主题思想

整首诗以深情的口吻悼念两位逝者，表达了诗人对生命无常、友谊珍贵的深刻思考，揭示了人间情感的复杂与深邃。同时，诗中也体现了对命运的无奈与对天公的依赖，展现了苏轼对人生的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 晨星：象征希望与友谊的光辉。
• 太白：指李白，象征着才华与光辉。
• 残月：象征逝去的时光与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 《任师中挽词》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 李白
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. 诗中“小任”指的是谁？

   • A. 任氏家族中的年轻一辈
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的兄弟
   • D. 诗人的学生

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 生活的乐趣
   • B. 友谊与生死
   • C. 自然景色
   • D. 个人的追求

答案

1. C. 苏轼
2. A. 任氏家族中的年轻一辈
3. B. 友谊与生死

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 苏轼 vs. 杜甫：苏轼的《任师中挽词》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人的怀念与生死的思考，苏轼更多地融入了对命运的无奈，而杜甫则更强调家庭的牵挂与个人的苦闷。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究》