意思解释
原文展示:
际会诸滩吼怒雷，遭逢江势更萦回。今宵不到英州定，何用山云送雨来。
白话文翻译：
在多处滩涂上，波涛怒吼如雷，江水的流向更是曲折回旋。今夜若不能抵达英州，又何必让山中的云彩来送雨呢？
注释:
- 际会：相遇、相交。
- 诸滩：指多处的水滩。
- 吼怒雷：形容水流汹涌，发出如雷的声音。
- 遭逢：遭遇、遇到。
- 萦回：缠绕、回旋。
- 英州：地名，今广东省英德市附近。
- 山云：指山中的云彩。
- 送雨：带来雨水。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的典故，但“吼怒雷”形象地描绘了江水的汹涌与奔腾，反映了诗人对自然力量的敬畏和对旅途艰难的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：杨万里（1127-1206），南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，江西人。他以清新自然的诗风著称，擅长描写自然景色和乡村生活。
- 创作背景：此诗写于南宋时期，时值社会动荡，诗人常常在旅途中，感受到自然环境对人类活动的影响和制约。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘滩涂、江水和自然环境，传达了诗人对旅途艰辛的感慨与思考。开头的“际会诸滩吼怒雷”，生动地描绘了水流的汹涌和自然的威力，给人以强烈的视觉和听觉冲击。接着“遭逢江势更萦回”，则揭示了旅途的曲折与不易，诗人似乎在思索前路的迷茫与无奈。最后一句“今宵不到英州定，何用山云送雨来”，表达了即便有自然现象相伴，但若无法抵达目的地，又何必在意那些附加的景象。整首诗情感深邃，反映了诗人对人生旅途的思索与对自然的敬畏。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 际会诸滩吼怒雷：描绘了一幅滩涂波涛汹涌的画面，表现出自然的激烈。
- 遭逢江势更萦回：进一步描绘江水的复杂走势，暗示旅途的艰难。
- 今宵不到英州定：表达了对未来的不确定性，显示出诗人内心的焦虑。
- 何用山云送雨来：提出了一个疑问，反映了对自然现象的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：“吼怒雷”比喻江水的声音，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“诸滩”与“江势”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对自然的敬畏和对人生旅途的思考，反映了人和自然之间的关系。
意象分析:
- 滩涂：象征自然的力量与不可控性。
- 江水：代表旅途的艰难与不易。
- 云与雨：象征自然的变化，暗示人类对自然的无力。
互动学习:
-
选择题：
- 诗中提到的“英州”是指哪个地方？ A. 江西 B. 广东 C. 福建
- 诗中的“吼怒雷”指的是什么？ A. 雷声 B. 风声 C. 水声
-
填空题：
- 诗人通过描绘和，表现了自然的威力。
- 诗的最后一句表达了对自然现象的___。
-
判断题：
- 这首诗的主题是关于爱情的。（对/错）
答案：
- B
- 水声
- 旅途的艰难
- 错
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
-
诗词对比：
- 杨万里的这首诗与杜甫的《春望》在描绘自然与人生的艰难上有相似之处，但风格上杨万里的更显清新，杜甫则更为沉重。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》