《嘲鼾睡》

原文展示

嘲鼾睡

澹师昼睡时，声气一何猥。
顽飙吹肥脂，坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽绝，每发壮益倍。
有如阿鼻尸，长唤忍众罪。
马牛惊不食，百鬼聚相待。
木枕十字裂，镜面生痱癗。
铁佛闻皱眉，石人战摇腿。
孰云天地仁，吾欲责真宰。
幽寻虱搜耳，猛作涛翻海。
太阳不忍明，飞御皆惰怠。
乍如彭与黥，呼冤受菹醢。
又如圈中虎，号疮兼吼馁。
虽令伶伦吹，苦韵难可改。
虽令巫咸招，魂爽难复在。
何山有灵药，疗此愿与采。
澹公坐卧时，长睡无不稳。
吾尝闻其声，深虑五藏损。
黄河弄濆薄，梗涩连拙鲧。
南帝初奋槌，凿窍泄混沌。
迥然忽长引，万丈不可忖。
谓言绝于斯，继出方衮衮。
幽幽寸喉中，草木森苯尊。
盗贼虽狡狯，亡魂敢窥阃。
鸿蒙总合杂，诡谲骋戾很。
乍如斗呶呶，忽若怨恳恳。
赋形苦不同，无路寻根本。
何能堙其源，惟有土一畚。

白话文翻译

这首诗描绘了一位名叫澹师的人白天睡觉时发出的鼾声，声音之大令人吃惊。狂风吹动着他的脂肪，仿佛大地上的山谷在相互碰撞。鼾声时而像雄狮的咆哮，时而如同不再发出声音的猛兽，每一次都让人感到更加震撼。这样的鼾声如同阿鼻地狱中的尸体，长久地呼唤着无法承受的罪责。马牛被惊吓得不能进食，百鬼都在等待着他的鼾声。木枕被鼾声压裂，镜子上生出了病痱。铁佛听后皱眉，石人也为之摇腿。谁说天地仁慈？我想责问真正的主宰。幽幽地寻找虱子，猛然间像海浪翻滚。太阳不忍直视，天上的神明都显得懒惰。鼾声时而如同彭和黥的呼喊，冤屈犹如腌菜。又如圈中的老虎，号叫着饥饿和痛苦。即使让伶伦吹奏音乐，也难以改变这种苦涩的旋律。即使巫咸呼唤，灵魂也难以归来。何处有灵药，能够治疗这种病痛，真希望能去采摘。澹公坐卧时，长久的睡眠毫无不安。我曾听到他的鼾声，深深担忧五脏会受到损害。黄河的水流细薄，梗塞不通。南帝初次挥动槌子，凿开了混沌的窍门。突然间长长的鼾声发出，深不可测。有人说这种声音绝对不会再出现，随后又接连不断。幽幽的喉咙中，草木茂盛。即使盗贼再狡猾，亡魂也不敢窥视门阀。混沌的世界杂乱不堪，诡谲而又危险。鼾声时而如同争吵，时而又显得恳切。形态各异，难以寻根究底。如何才能堵住这源头，唯有用一铲土来掩埋。

注释

• 澹师：指的是诗中的主人公，可能是作者身边的某位朋友或隐士。
• 阿鼻：指的是佛教中最深重的地狱，喻指极度痛苦和无法解脱的境地。
• 伶伦：古代神话中的乐器制造者，象征着音乐。
• 巫咸：古代的巫师，能够召唤灵魂。
• 南帝：源于《庄子》的典故，古代的南方帝王，象征着开创事业的人。

诗词背景

作者介绍：韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家、思想家，是“古文运动”的重要参与者，主张文以载道，反对骈文。他的诗歌风格豪放，常常融入个人情感与社会批判。

创作背景：作于唐代，社会动荡与个人命运相交织。作者借助对鼾声的嘲讽，隐喻社会人心的麻木与沉睡，反映了对现实的批判。

诗歌鉴赏

《嘲鼾睡》以其独特的视角和丰富的意象，展现了韩愈对鼾声的幽默与讽刺。诗中运用了大量生动的比喻和夸张的手法，描绘了鼾声的巨大与令人窒息的影响。开头几句便用“声气一何猥”来直接表达对鼾声的强烈不满，接着通过“顽飙吹肥脂”等意象，生动地描绘了鼾声如风暴般的巨大与无情。诗人通过对鼾声的描述，揭示了人们在日常生活中对自身生存状态的麻木。尤其是“马牛惊不食，百鬼聚相待”，将鼾声的影响扩大至周遭的动物和鬼怪，暗示着这种沉睡不仅仅是个人的事情，更是对整个社会的无声控诉。

诗中反复提到的“何能堙其源”，表达了诗人对这种鼾声的无奈与愤怒，最终希望能找到灵药来治愈这种病痛，象征着对社会现象的希望与关注。整首诗以其独特的构思和生动的形象，表现了作者对人性的深刻思考和对社会的讽刺，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 澹师昼睡时，声气一何猥：开头直接描绘了澹师的鼾声，带有轻蔑。
• 顽飙吹肥脂，坑谷相嵬磊：比喻鼾声如狂风，形容其震撼力。
• 雄哮乍咽绝，每发壮益倍：鼾声时而如狮吼，时而沉寂，反映其不可测。
• 有如阿鼻尸，长唤忍众罪：比喻鼾声令人联想到极度痛苦的境地。
• 马牛惊不食，百鬼聚相待：鼾声影响周围的动植物，彰显其巨大。

修辞手法

• 比喻：如“有如阿鼻尸”，形象生动。
• 夸张：如“声气一何猥”，强调鼾声的巨大。
• 拟人：如“太阳不忍明”，赋予自然以情感。

主题思想

本诗通过对鼾声的嘲讽，表达了对人们麻木不仁的生活状态的批判，同时也反映了作者对社会现象的不满与希望。

意象分析

意象词汇

• 鼾声：象征沉睡与麻木。
• 阿鼻：象征痛苦与无奈。
• 百鬼：代表社会的冷漠与无情。

互动学习

诗词测试

1. 韩愈是哪个朝代的诗人？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“阿鼻”指的是？

   • A. 一种动物
   • B. 一种地狱
   • C. 一种植物
   • D. 一种乐器

3. 诗中使用的修辞手法主要有哪些？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 夸张
   • D. 以上皆是

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比

• 韩愈的《嘲鼾睡》与李白的《静夜思》都通过个人情感反映社会现象，但前者更具批判性，后者则表达了思乡之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈诗文集》