《西郊》

原文展示

七十辞北阙，五亩寄西郊。
泳水鱼依藻，摩云鹤结巢。
丐僧时问疾，卜叟或论交。
社栎天全汝，宁当叹系匏？

白话文翻译

在七十岁时我辞别北方的宫阙，在西郊的五亩土地上安家。
水中游动的鱼儿依偎在水草中，云间的仙鹤在高处筑巢。
乞丐有时来询问我的病情，老农则偶尔谈论交友的事。
社树和栎树都在这里生长，难道你应当叹息自己被困在浮萍上？

注释

• 阙：古代宫殿的门，代表权力和地位。
• 西郊：指西边的郊外，寓意隐居的生活。
• 泳水：水中游动。
• 藻：水草，鱼儿依附的地方。
• 摩云：指高飞的鹤，象征高洁的志向。
• 丐僧：乞丐和尚，代表社会的底层。
• 卜叟：老农，象征勤劳的人。
• 社栎：社树和栎树，象征自然的宁静与安定。
• 系匏：浮萍，象征困扰与无奈。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，著有《陆放翁集》。他以爱国情怀和深厚的文学造诣而闻名，作品多反映个人的生活经历和国家的兴衰。

创作背景

《西郊》创作于陆游晚年，他在辞去官职后选择隐居生活，诗中表达了对自由隐逸生活的向往以及对时局的思考。

诗歌鉴赏

《西郊》是一首描写隐逸生活的诗作，展现了作者对自然的热爱和对生活的思考。诗的开头，陆游以“七十辞北阙”自述，显示了他对官场的厌倦与告别，表达了对自由生活的渴望。接着，他描绘了西郊的自然景象，水中的鱼儿与云中的鹤构成了动静结合的美丽画面，展现了他对自然生活的陶醉。

诗中“丐僧时问疾，卜叟或论交”两句，表现了他对社会底层人群的关心，展现了他与普通百姓之间的亲近感。最后两句通过“社栎天全汝”表达了对生活的积极态度，尽管生活清贫，却依然能够享受自然的宁静与和谐。

整首诗通过简洁的语言与生动的意象，展现了陆游的生活哲学：在纷扰的世俗中，选择隐逸与清淡，以自然为友，内心宁静。诗歌的情感基调既有对过往官场生涯的反思，也有对隐逸生活的珍惜，体现了作者超脱的心境和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 七十辞北阙：七十岁时辞去北方的宫阙，表达了对官场的厌倦。
2. 五亩寄西郊：在西郊的五亩土地上安家，表达了对隐居生活的向往。
3. 泳水鱼依藻：描绘水中游动的鱼儿，表现自然的生机。
4. 摩云鹤结巢：云中的鹤高飞筑巢，象征志向的高洁。
5. 丐僧时问疾：乞丐来询问病情，表现与社会底层的联系。
6. 卜叟或论交：老农谈论交友，彰显生活的平淡。
7. 社栎天全汝：自然景象中的树木，象征生活的安宁。
8. 宁当叹系匏：以浮萍象征困扰，反问不应抱怨。

修辞手法

• 比喻：如“系匏”比喻困扰与无奈。
• 对仗：如“泳水鱼依藻，摩云鹤结巢”，展现了诗的韵律美。
• 拟人：水中鱼和云中鹤的描写，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗反映了作者对隐逸生活的热爱，表现了对自然的向往和对世俗的超脱，表达了在困扰中寻求内心宁静的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 北阙：象征权力与地位，反映对官场的抛弃。
• 西郊：象征宁静与隐逸的生活选择。
• 鱼与藻：象征自然与和谐的生活状态。
• 鹤：象征高洁的志向与理想。
• 丐僧与卜叟：象征社会底层，反映作者人文关怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗人陆游在七十岁时选择了什么样的生活方式？

   • A. 继续做官
   • B. 隐居乡野
   • C. 旅行四方
   • D. 研习书法

2. 诗中提到的“摩云鹤”象征什么？

   • A. 生活的无奈
   • B. 高洁的志向
   • C. 友情的美好
   • D. 自然的无情

3. 诗的情感基调是怎样的？

   • A. 悲伤
   • B. 怀念
   • C. 宁静
   • D. 激昂

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》 － 苏轼
• 《归园田居》 － 陶渊明
• 《山中杂诗》 － 王维

诗词对比

陆游的《西郊》与陶渊明的《归园田居》均表现了对田园生活的向往，但陆游更多地结合了个人经历与社会观察，而陶渊明则更注重自然与内心的和谐。两首诗都反映了诗人对自由和宁静生活的追求，但表达方式和情感基调有所不同。