《题山水横看》

原文展示

烟山漠漠水漫漫，
老柳知秋渡口寒。
尽是西溪肠断处，
凭君将与故人看。

白话文翻译

在烟雾缭绕的山间，水面一片茫茫；
老柳树知道秋天来临，渡口显得寒冷。
这里尽是西溪那令人伤心的地方，
请你带着我与老朋友一同观赏。

注释

• 烟山：指被烟雾笼罩的山，渲染出一种朦胧的氛围。
• 漠漠：形容模糊、辽远的样子。
• 渡口：渡船的地方，通常是河流或水域的交界处。
• 寒：这里指气候的寒冷，营造出一种萧瑟的感觉。
• 肠断处：形容心中悲伤，肠子似乎都要断了的地方，常用来形容思念或伤感的情绪。

典故解析

“西溪”指的是浙江西溪，是古代诗人常提到的地方，因其美丽的自然风光和历史文化而著称。诗中提到的“肠断处”表达了诗人与故人离别的痛苦，体现了对友人深切的思念。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年—1193年），字仲淹，号石湖，江苏常熟人，宋代著名的诗人。他的诗作多描写山水田园，风格清新自然，深受后代诗人推崇。

创作背景

这首诗创作于诗人游览西溪时，感受到秋天的寒意与对故人的思念，反映了他对自然景色的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

《题山水横看》是一首情景交融的山水诗。开篇“烟山漠漠水漫漫”以描绘自然景色为主，带有浓厚的朦胧感，营造出了一幅远山近水的画面。接着“老柳知秋渡口寒”，通过老柳树的观察，折射出自然界的变化与人心的感受，表现出一种细腻的情感。诗中“尽是西溪肠断处”则直接表达了对故人的思念，情感愈加浓烈，带有一种哀愁的氛围。

整首诗不仅仅停留于对自然的描写，更通过景物传达出诗人的内心情感，体现了“情景交融”的艺术特点。最后一句“凭君将与故人看”则如一声叹息，呼唤朋友共享美好，却又流露出对逝去时光的无奈与惆怅。整首诗在优美的自然景色中，蕴含了深厚的人情味，令人反思人生的无常与友情的珍贵。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “烟山漠漠水漫漫”：描绘了一幅烟雾缭绕、波光粼粼的自然景象，展现出一种悠远的意境。
  2. “老柳知秋渡口寒”：通过老柳树的“知秋”体现了自然的变化，渡口的寒冷则增强了秋意。
  3. “尽是西溪肠断处”：表达了诗人对故人的思念，西溪成为情感的寄托。
  4. “凭君将与故人看”：以请求的口吻，表达了对友情的渴望与怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将老柳树比作知秋的象征，深化了对季节变迁的感受。
  • 拟人：赋予柳树“知秋”的特性，使自然景物更具情感。
  • 对仗：整首诗的结构上形成了一种和谐的对仗，增强了韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过描绘自然的景色，表达了诗人对故人的思念与对友情的珍惜，体现了人与自然、人与人之间的深刻联系。

意象分析

• 烟山：象征着朦胧与远方，传达了自然的神秘感。
• 老柳：代表着岁月的流逝与对故人情感的牵挂。
• 渡口：作为人与自然交汇之处，象征着人生的过渡与变迁。
• 西溪：不仅是地理位置，更是情感的寄托地，承载着诗人对过去的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西溪”是指哪个地方？

   • A. 浙江
   • B. 四川
   • C. 广西
   • D. 山东

2. “老柳知秋”中的“知秋”是指什么？

   • A. 知道秋天的来临
   • B. 秋天的果实
   • C. 秋天的景色
   • D. 秋天的气候

3. 诗中“肠断处”主要表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对故人的思念
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对时光的感慨

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比

• 王维的《山中杂诗》与范成大的《题山水横看》都有着山水田园的主题，但王维的诗更偏向于禅意与孤寂，而范成大的诗则更注重人与人之间的情感交流与思念，展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《范成大诗词集》