《醉后放舟焦山乘月而归因赋长史》

原文展示

火云烧山山欲焦，船头湿翠风萧萧。
孝然高卧唤不起，洞口瞥有仙人招。
孤筇入手凌山椒，轩然杰阁开松寥。
天光徘徊鹳雀喜，水气合沓鱼龙骄。
是时江空初上潮，淡白尽处青为缭。
鲛宫倒影晃金碧，海上复见秦时桥。
碧城凉梦来迢迢，屏间枯坐茶烟消。
老僧欲定定不得，波心一月如珠跳。
倚阑何人横玉箫，金支翠旗纷荡摇。
我疑混沌死千载，浮出郭墓青峣峣。
南宫之石不可标，东坡之带安可要。
风流一替水天冷，岂惜为尔飞三蕉。
酒酣我亦回兰桡，中流恰遇相妃朝。
一声柔橹过江去，鸥花鹭叶秋魂飘。

白话文翻译

火红的云彩在山上燃烧，山似乎快要焦灼。船头沾湿了翠绿的水，微风萧萧吹来。孝然高卧在岸上，怎么也叫不醒；洞口隐约看到仙人招手。手握孤筇在山椒丛中穿行，轩然的阁楼在松林中开阔。天光游荡，鹳雀欢快地飞舞；水气弥漫，鱼龙在水中翻腾。此时江面刚开始涨潮，淡白的水面尽处青色缭绕。鲛宫的倒影在水中摇曳，海上又看到了秦时的桥。碧城的梦境遥远而来，屏风前枯坐，茶烟袅袅消散。老僧想要安静却无法定下心来，波心里月亮像珠子一样跳动。倚着栏杆，有人横笛吹奏，金色的支柱和翠绿的旗帜随风摇曳。我怀疑混沌已死千年，浮现出郭墓的青石。南宫的石头无法丈量，东坡的带子又怎能得到？风流的气息替代了水天的寒冷，岂惜为你飞三蕉。酒醉之后，我也回到兰桡上，正巧在中流遇到相妃朝。一声轻橹划过江面，鸥花和鹭叶在秋天的灵魂中飘荡。

注释

• 火云：火红的云彩，形容日落时分的景象。
• 孝然：指陶渊明，他的高卧代表一种放松与超脱的生活态度。
• 孤筇：独木筏，象征一种孤独的出行方式。
• 鲛宫：传说中的海底宫殿，象征梦幻与神秘。
• 相妃：古代传说中的水神，象征爱情与美。

诗词背景

作者介绍

钱林（清代）是一位颇具才华的诗人，擅长描写自然景观与人文情怀。其作品常常融合个人情感与社会现实，展现出深厚的诗词功底和独特的艺术风格。

创作背景

此诗作于作者醉后乘舟游览焦山，月明之夜，诗人寄情于景，借酒抒怀，表达对自然之美的向往与人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

整首诗以醉后放舟为线索，描绘了焦山夜景的美丽与诗人心境的复杂。前半部分通过描写火云、湿翠、鹳雀等自然景象，营造出一种幽静而浪漫的氛围，让人仿佛置身于月光下的山水之间。这些意象不仅展现了自然的壮丽，也传递出诗人内心的闲适与惬意。

随着诗意的深入，诗人开始思考人生与时间的流逝。老僧的无奈与波心的跳动，暗示着对过去的追忆与对未来的迷茫。这里的意象交织了人文情怀与哲学思考，体现了诗人对生命的感悟与对理想的追求。

后半部分，诗人以酒醉为契机，打破了现实的束缚，展现出一种洒脱与自由的精神。在与“相妃”的偶遇中，诗人将个人情感与自然景观相结合，表达出一种对美好生活的向往。

整首诗不仅是一幅美丽的山水画，更是诗人心灵的写照。通过细腻的描绘与深刻的思考，钱林成功地将风景与情感融为一体，展现出清代诗人的风采与才华。

诗词解析

逐句解析

1. 火云烧山山欲焦：火红的云彩在山上燃烧，山似乎快要焦灼。描绘出黄昏时分的壮观景象。
2. 船头湿翠风萧萧：船头沾湿了翠绿的水，微风拂面，给人一种清新的感觉。
3. 孝然高卧唤不起：提到陶渊明的悠闲，表现诗人对这种生活的向往。
4. 洞口瞥有仙人招：洞口隐约可见的仙人，增添了诗句的神秘感。
5. 孤筇入手凌山椒：独木筏在山椒间穿行，表现孤独的旅行方式。
6. 轩然杰阁开松寥：高阁在松林中开阔，给人一种空灵的感觉。
7. 天光徘徊鹳雀喜：天光闪烁，鹳雀飞舞，展现出自然的生机。
8. 水气合沓鱼龙骄：水气弥漫，鱼龙在水中游动，描绘出活泼的水乡景象。
9. 是时江空初上潮：此时江面刚开始涨潮，暗示时间的流逝。
10. 淡白尽处青为缭：水面上淡白的尽头是青色的缭绕，描绘出水天相接的景象。
11. 鲛宫倒影晃金碧：鲛宫的倒影在水中摇曳，增添了神秘感。
12. 海上复见秦时桥：再现秦时的桥，象征历史的深远。
13. 碧城凉梦来迢迢：碧城的梦境遥远而来，表现出对理想的追求。
14. 屏间枯坐茶烟消：屏风前的孤坐，茶烟袅袅，表现出孤独的心境。
15. 老僧欲定定不得：老僧想要安静却无法定下心来，表现内心的动荡。
16. 波心一月如珠跳：水面上的月亮如珠子跳动，充满灵动。
17. 倚阑何人横玉箫：倚着栏杆，有人横笛吹奏，增添了生活的情趣。
18. 金支翠旗纷荡摇：金色的支柱与翠绿的旗帜在风中摇曳，展现出动感。
19. 我疑混沌死千载：怀疑混沌已死千年，表达哲学思考。
20. 浮出郭墓青峣峣：浮现出郭墓的青石，象征历史的沉淀。
21. 南宫之石不可标：南宫的石头无法丈量，表现对理想的渴望。
22. 东坡之带安可要：东坡的带子又怎能得到，表现出对理想的不屈追求。
23. 风流一替水天冷：风流的气息替代了水天的寒冷，表现出对美的向往。
24. 岂惜为尔飞三蕉：岂惜为你飞三蕉，表现出对爱情的执着。
25. 酒酣我亦回兰桡：酒醉之后，诗人回到兰桡，表现出洒脱的态度。
26. 中流恰遇相妃朝：正巧在中流遇到相妃，增添了一种浪漫的色彩。
27. 一声柔橹过江去：轻橹划过江面，表现出悠然的心境。
28. 鸥花鹭叶秋魂飘：鸥花和鹭叶在秋天的灵魂中飘荡，象征着自由与宁静。

修辞手法

• 比喻：如“波心一月如珠跳”，将月亮比作珠子，生动形象。
• 拟人：如“鹳雀喜”，赋予动物情感，使画面更具生动性。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗围绕醉后放舟的主题，表达了诗人对自然的热爱、对理想生活的追求以及对人生哲理的深刻思考。通过细腻的描绘与哲学的探讨，展现出诗人内心的情感与对生活的独特理解。

意象分析

意象词汇

• 火云：象征着变化与激情。
• 船头湿翠：象征着旅行与探索。
• 孝然：象征着闲适的生活态度。
• 鲛宫：象征着梦幻与神秘。
• 月亮：象征着思念与期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孝然”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. 诗中描绘的“鲛宫”象征什么？

   • A. 自然之美
   • B. 梦幻与神秘
   • C. 乡愁
   • D. 历史的沉淀

3. “倚阑何人横玉箫”中，诗人表达了什么情感？

   • A. 对爱情的思念
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对历史的追忆

答案

1. B. 陶渊明
2. B. 梦幻与神秘
3. A. 对爱情的思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《江城子·密州出猎》——苏轼
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的景色，展现出对亲人的思念。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》则表现了对自然的热爱与豪情，与钱林的作品在情感基调上有共鸣。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》