意思解释
原文展示:
福昌 张耒 〔宋代〕
故苑芳华路已迷，连昌宫阙露沾衣。 繁华冠盖当时事，战伐山河万古悲。 野色苍凉新雨地，秋声萧瑟夕阳枝。 尘埃未有东归计，天畔登临且赋诗。
白话文翻译：
古老的园林中，芳华之路已经迷失，连昌宫的宫阙上露水沾湿了衣裳。 当时的繁华和冠盖之事，如今只剩下战乱和山河的万古悲凉。 野外的景色苍凉，新雨后的土地，秋天的声音在夕阳下的树枝间萧瑟。 尘埃中尚未有东归的计划，站在天边的高处，暂且吟诗抒怀。
注释:
字词注释:
- 故苑：指古代的园林或宫苑。
- 芳华：美好的年华或景色。
- 连昌宫：古代宫殿名，这里指代过去的繁华。
- 冠盖：指官员的帽子和车盖，代指权贵。
- 战伐：战争和征伐。
- 野色：野外的景色。
- 苍凉：荒凉，凄凉。
- 新雨：刚下的雨。
- 秋声：秋天的声音，如落叶声。
- 萧瑟：形容风吹树木的声音，也形容凄凉。
- 尘埃：尘土，比喻世俗的纷扰。
- 东归：指回到东方，这里可能指回到故乡。
- 天畔：天边。
典故解析:
- 连昌宫：历史上有多处名为连昌宫的宫殿，这里可能指某一具体的历史宫殿，用以象征过去的繁华。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒怀，反映了北宋中后期的社会现实和个人的感慨。
创作背景: 这首诗可能是张耒在游历或流亡途中，面对旧日宫苑的遗址，感慨历史的变迁和个人的流离失所，因而抒发了对过去繁华的怀念和对现实战乱的悲叹。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对故苑和连昌宫的描绘，展现了历史的沧桑和个人的感慨。首联以“故苑芳华路已迷”开篇，表达了时光流逝、旧日繁华不再的哀愁。颔联“繁华冠盖当时事，战伐山河万古悲”则对比了过去的繁华和现在的战乱，突出了历史的无常和人生的悲凉。颈联和尾联通过对自然景色的描写，进一步抒发了诗人的孤独和无奈，以及对归乡的渴望和现实的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对历史和自然的描绘，传达了诗人对人生和社会的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 故苑芳华路已迷：故苑中的美好时光和路径已经迷失，象征着过去的繁华和美好已经不复存在。
- 连昌宫阙露沾衣：连昌宫的宫阙上露水沾湿了衣裳，暗示了诗人对过去繁华的怀念和对现实的感慨。
- 繁华冠盖当时事：过去的繁华和权贵之事，如今已经成为历史。
- 战伐山河万古悲：战乱和征伐给山河带来了万古的悲凉，表达了诗人对战争的悲痛。
- 野色苍凉新雨地：野外的景色苍凉，新雨后的土地，描绘了凄凉的自然景象。
- 秋声萧瑟夕阳枝：秋天的声音在夕阳下的树枝间萧瑟，进一步加深了凄凉的氛围。
- 尘埃未有东归计：尘埃中尚未有东归的计划，表达了诗人对归乡的渴望和现实的无奈。
- 天畔登临且赋诗：站在天边的高处，暂且吟诗抒怀，表达了诗人在困境中的自我慰藉。
修辞手法:
- 对比：通过对比过去的繁华和现在的战乱，突出了历史的无常和人生的悲凉。
- 拟人：将自然景色拟人化，如“秋声萧瑟夕阳枝”，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“繁华冠盖当时事，战伐山河万古悲”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 整首诗通过对历史和自然的描绘，传达了诗人对人生和社会的深刻思考，表达了对过去繁华的怀念、对现实战乱的悲叹，以及对归乡的渴望和现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 故苑：象征过去的繁华和美好。
- 连昌宫：象征过去的权贵和繁华。
- 战伐：象征战争和悲凉。
- 野色：象征荒凉和凄凉。
- 秋声：象征凄凉和孤独。
- 尘埃：象征世俗的纷扰和困境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“连昌宫”象征什么？ A. 过去的权贵和繁华 B. 现在的战乱和悲凉 C. 未来的希望和梦想 答案：A
-
诗中的“战伐山河万古悲”表达了什么情感？ A. 对战争的赞美 B. 对战争的悲痛 C. 对战争的无所谓 答案：B
-
诗中的“尘埃未有东归计”表达了什么？ A. 对归乡的渴望 B. 对归乡的计划 C. 对归乡的无所谓 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
- 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《福昌》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
- 张耒的《福昌》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细介绍，对理解张耒的诗歌有帮助。