意思解释
原文展示:
二月二十一日东园桃李未开有感二首 张耒 〔宋代〕
寄语玄都观里花，饶君繁丽夺朝霞。 刘郎想到长安日，葵麦风前一叹嗟。
白话文翻译：
全诗翻译: 向玄都观里的花儿传话，你们的繁丽胜过了朝霞。刘郎想起了长安的日子，在葵麦风前发出一声叹息。
注释: 字词注释:
- 寄语：传话，转告。
- 玄都观：古代道观名，这里指代道观中的花。
- 饶君：尽管你们。
- 繁丽：繁盛美丽。
- 夺：胜过，超越。
- 刘郎：指诗人自己，或泛指文人。
- 想到：回忆起。
- 长安：古代中国首都，这里指代过去的繁华。
- 葵麦风：指春天的风，葵麦是春天的作物。
- 叹嗟：叹息。
典故解析:
- 玄都观：唐代著名道观，位于长安，观内有著名的桃花。
- 刘郎：可能指刘禹锡，唐代诗人，有《玄都观桃花》诗，此处诗人借用其意象。
诗词背景: 作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多抒发个人情感。 创作背景: 此诗作于二月二十一日，诗人看到东园桃李尚未开花，感慨时光流逝，回忆往昔繁华，抒发对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对玄都观里花的赞美，隐喻了对过去繁华时光的怀念。诗中“寄语玄都观里花”一句，既表达了对花的期待，也暗含了对过去美好时光的追忆。“刘郎想到长安日”则直接抒发了对长安繁华的怀念，而“葵麦风前一叹嗟”则以春天的风为背景，抒发了对时光流逝的无奈和叹息。整首诗语言简练，意境深远，通过对花的描写，抒发了诗人对过去美好时光的无限怀念和感慨。
诗词解析: 逐句解析:
- 第一句“寄语玄都观里花”，诗人通过“寄语”这一动作，表达了对花的期待和对过去时光的怀念。
- 第二句“饶君繁丽夺朝霞”，用“繁丽夺朝霞”来形容花的美丽，同时也隐喻了过去时光的繁华。
- 第三句“刘郎想到长安日”，直接抒发了对长安繁华的怀念，刘郎可能是诗人自指，也可能是泛指文人。
- 第四句“葵麦风前一叹嗟”，以春天的风为背景，抒发了对时光流逝的无奈和叹息。
修辞手法:
- 比喻：“繁丽夺朝霞”用朝霞来比喻花的美丽，形象生动。
- 拟人：“寄语玄都观里花”将花拟人化，赋予了花的情感。
主题思想: 整首诗通过对花的描写，抒发了诗人对过去美好时光的无限怀念和感慨，表达了时光易逝、繁华不再的哀愁。
意象分析: 意象词汇:
- 玄都观：古代道观名，象征着过去的繁华。
- 繁丽：花的美丽，象征着过去的美好时光。
- 长安：古代中国首都，象征着过去的繁华和辉煌。
- 葵麦风：春天的风，象征着时光的流逝。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“玄都观”指的是什么？ A. 古代道观名 B. 古代寺庙名 C. 古代书院名 答案：A
-
诗中的“刘郎”可能指的是谁？ A. 诗人自己 B. 刘禹锡 C. 刘伯温 答案：A
-
诗中的“繁丽夺朝霞”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 刘禹锡《玄都观桃花》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 刘禹锡《玄都观桃花》与张耒此诗都涉及玄都观，但刘禹锡的诗更多描绘桃花的美丽，而张耒的诗则更多抒发对过去时光的怀念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《张耒诗集》