《冬至南郊礼成述事》

原文展示

阳生大祀告功骈，穹陛崔蒐帝幕圆。
雩后泽沾才翼日，疆开保定五轮年。
百王谁不为天子，藐已偏蒙眷昊乾。
祗觉钦承荣以愧，敬勤益凛励无愆。

白话文翻译

阳光照耀着大祭典，功德与荣耀交融，
天幕高悬，帝王的威仪圆满无缺。
祭祀之后，雨泽滋润，仿佛为太阳翅膀般来临，
国疆开阔，保佑安定如五轮之年。
百位王者，谁不在为天子效力，
我却感到微不足道，暗自蒙受至高的恩惠。
只觉承受这份荣光感到愧疚，
更加恭敬勤勉，励志不犯错误。

注释

• 阳生：指阳光的出现，象征着光明和希望。
• 大祀：指盛大的祭祀活动。
• 功骈：功德交汇，意指有功之事的汇聚。
• 穹陛：指高大的天幕。
• 雩后：指祭天之后的时节。
• 泽沾：泽被滋润。
• 疆开：国土广阔、开疆拓土。
• 百王：众多的王者，指历史上各个朝代的皇帝。
• 藐：渺小、微不足道。
• 昊乾：指广大的天空，象征天的权威。
• 祗觉：只感到。
• 钦承：恭敬地承受。
• 无愆：不犯错误。

诗词背景

作者介绍

弘历（1711-1799年），即清朝的乾隆皇帝，是清朝的第六位皇帝，执政时间长达六十年。乾隆皇帝是个有才华的诗人，致力于文化与艺术的繁荣。他的诗作多取材于古典，常常展现出强烈的个人风格和对历史的思考。

创作背景

《冬至南郊礼成述事》创作于冬至之际，作为祭天的礼仪，表达了对天命和自然的敬畏，同时也反映出乾隆皇帝对国家安定与繁荣的愿望。冬至祭天是古代的重要仪式，象征着对天的崇敬以及对国运的祈祷。

诗歌鉴赏

这首诗以庄重的祭祀场景开篇，展现了皇帝对天命的尊重以及对自然的崇拜。诗中“阳生大祀告功骈”一语，勾勒出光明与荣耀交汇的盛大景象，强调了祭祀的重要性与神圣感。接下来的“穹陛崔蒐帝幕圆”则渲染出一种宏伟而庄严的氛围，体现了天与皇权的结合。诗中提到的“雩后泽沾才翼日”，象征着祭天之后带来的丰润与希望，展现了自然与人类命运的紧密相连。此外，诗人以“百王谁不为天子”自谦，表现出一种对历史和权力的反思，以及深沉的责任感。整首诗通过庄重的祭祀表达了对国家未来的期望，同时也流露出对自我身份的思考，生动地体现了清代皇帝的治国理念与文化自信。

诗词解析

逐句解析

1. 阳生大祀告功骈：阳光的照耀下，盛大的祭祀仪式在进行，功德汇聚。
2. 穹陛崔蒐帝幕圆：高大的天幕下，帝王的威仪达到圆满。
3. 雩后泽沾才翼日：祭天之后，滋润大地，仿佛带来光明的翅膀。
4. 疆开保定五轮年：国土广阔，安定如五轮之年，象征繁荣。
5. 百王谁不为天子：历史上众多的王者，皆为天子效力。
6. 藐已偏蒙眷昊乾：我却感到微不足道，受到了至高的恩宠。
7. 祗觉钦承荣以愧：只感到承受这份荣光感到愧疚。
8. 敬勤益凛励无愆：更加恭敬勤勉，努力不犯错误。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“阳生大祀告功骈”与“穹陛崔蒐帝幕圆”，增强了诗歌的韵律感。
• 隐喻：如“翼日”暗指光明与希望，象征着未来的美好。
• 夸张：对天幕的描写，夸大了其宏伟，为诗歌增添了气势。

主题思想

整首诗歌通过描绘祭天的庄重场景，表达了对天命的敬畏和对国家安定的期望。同时也反映了诗人对历史与权力的思考，表现出一种深沉的责任感与自谦的姿态，突出皇帝对国家与人民的关怀。

意象分析

意象词汇

1. 阳光：象征光明、希望与生机。
2. 祭祀：象征对天命的尊重与对自然的崇拜。
3. 天幕：象征皇权的高贵与神圣。
4. 泽：象征着滋润与丰饶。
5. 疆域：象征国家的安定与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？
   • A. 对自然的崇拜
   • B. 对历史的反思
   • C. 对国家的期望
   • D. 以上皆是
2. 诗中“阳生大祀告功骈”意指什么？
   • A. 祭祀的成功
   • B. 光明与荣耀的交汇
   • C. 国家繁荣
   • D. 对天命的尊重
3. 诗中的“百王”指的是？
   • A. 所有的王者
   • B. 乾隆皇帝
   • C. 祭天的神灵
   • D. 文人墨客

答案

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比

• 《冬至南郊礼成述事》与《春江花月夜》在意象上都有对自然的崇拜和对社会的思考，但前者更强调国家的祭祀与责任感，而后者则更多地表达了个人情感与自然的和谐。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代祭祀文化研究》
• 《乾隆皇帝与清代文化》