《花犯 用清真韵》

原文展示

花犯
渭城西，丝丝倦柳，催人试愁味。
雪欺霜缀，休更说腰肢，风外纤丽。
玳筵旧日清歌倚，投壶天正喜。
尚仿佛云屏寒浅，添香偎绣被。
梨园至今散如烟，风尘共吊影，
惊心彫悴。肠暗断，凝碧上管弦凄坠。
东风飏落花似雪，谁更识龟年愁病里。
算付与龙钟双袖，潸痕清泻水。

白话文翻译

在渭城的西边，细细的柳枝令人感到无尽的惆怅。
雪花落在霜冻的枝头，暂且不提那纤细的身姿，
在风中显得格外轻盈。
往日的筵席上，清歌依旧，投壶游戏正欢喜。
仿佛是那云屏后，淡淡的寒气，
增添了香气，依偎在华丽的绣被中。
梨园中的歌声如今散如烟云，
风尘中与影子一同感伤，令人心惊肉跳。
心肠暗自断裂，似那凝碧的乐器凄然坠落。
东风中飘散的花瓣如同雪花，
又有谁能理解这长年愁苦的病痛呢？
只好将泪水交付给那双钟爱的袖子，
泪痕如清水般流淌。

注释

• 渭城：指与长安相邻的城市，诗中暗指别离之情。
• 倦柳：倦怠的柳树，象征着无奈和惆怅。
• 玳筵：盛大的筵席，常用于宴会。
• 梨园：指梨花的地方，这里比喻演艺之地。
• 龟年：长寿之年，象征着时间的流逝与痛苦。

诗词背景

作者介绍
王鹏运，清代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，风格典雅，常用自然景物寄托感情。

创作背景
《花犯》创作于一个春日的黄昏，诗人借助春天的景象表达对往昔的怀念与对现实的苦闷，反映了当时社会的动荡和个人情感的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和浓厚的情感，展现了春日的美好与内心的惆怅。开头的“渭城西，丝丝倦柳”便将读者带入了一幅生动的春景，柳树的倦态生动地映射了诗人内心的愁苦和无奈。接下来的描写则进一步深化了这种情感，尤其是“雪欺霜缀”和“风外纤丽”的对比，展示了自然的美与人心的苦。

诗中“玳筵旧日清歌倚”的意象，让人感受到往昔欢乐的时光，然而“梨园至今散如烟”却瞬间将这种欢乐扼杀，令人心中感伤。整首诗通过对比与象征，揭示了时间流逝带来的无奈与失落，尤其是“东风飏落花似雪”，更让人感受到生命的脆弱与短暂。

最后，诗人在对比中表达了对美好时光的向往与对现实的无奈，情感深邃而真挚，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• “渭城西，丝丝倦柳”：柳树的倦态象征着诗人心中的惆怅。
• “雪欺霜缀，休更说腰肢，风外纤丽”：自然景物的描写，营造出一种凄美的氛围。
• “玳筵旧日清歌倚”：往昔的欢乐时光让人怀念。
• “梨园至今散如烟”：过去的繁华如烟消散，令人感伤。

修辞手法

• 对比：将美好的春日与内心的愁苦形成鲜明对比。
• 拟人：柳树、雪花等自然景物被赋予情感，增强了诗的表现力。
• 象征：梨园、东风等意象象征着生命的短暂与美好的逝去。

主题思想
整首诗通过对比与细腻的描写，表达了诗人对美好往昔的怀念与对现实生活的无奈，展现了深刻的生命哲理和情感的复杂性。

意象分析

意象词汇

• 倦柳：象征着疲惫与无奈。
• 雪花：象征着纯洁与短暂的美好。
• 玳筵：象征着过去的繁华与欢乐。
• 梨园：象征着艺术与生命的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“渭城西”指的是哪个地方？

   • A) 西安
   • B) 北京
   • C) 成都
   • D) 南京

2. “东风飏落花似雪”中的“落花”象征着什么？

   • A) 生命的脆弱
   • B) 春天的到来
   • C) 欢乐的时光
   • D) 自然的美丽

3. 下列哪一句表达了对往昔的怀念？

   • A) “梨园至今散如烟”
   • B) “肠暗断，凝碧上管弦凄坠”
   • C) “雪欺霜缀”
   • D) “尚仿佛云屏寒浅”

答案

1. A) 西安
2. A) 生命的脆弱
3. A) “梨园至今散如烟”

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王鹏运的《花犯》与李白的《静夜思》都表达了对过去的思念与对现实的感慨，但王鹏运更注重于自然景物的细腻描绘，李白则在情感上表现得更为直接和激烈。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王鹏运研究》