《凤凰城即景》

原文展示:

边城迢递乱峰隈，雕鹗青良对面开。
林外风腥知虎过，山中月黑觉云来。
临秋已怯清霜冷，入夜愁闻画角哀。
回首青门关塞阻，梁园应忆旧邹杖。

白话文翻译：

边陲的城镇遥远而杂乱的山峰环绕，
青色的雕鹗在空中展翅对峙。
树林外的腥风告诉我，老虎曾经过此，
山中的黑月让我感受到云层的逼近。
临近秋天，我已怯于清霜的寒冷，
入夜时分，听到画角传来的哀鸣让我愁苦。
回首青门关的阻隔，
想起梁园的往事，心中不禁怀念旧时的邹杖。

注释:

• 迢递：形容距离远，路途遥远。
• 雕鹗：雕和鹗是两种猛禽，这里描写了它们的英姿。
• 风腥：指空气中有腥味，通常与野兽活动有关。
• 清霜冷：指秋天的霜降，天气变冷。
• 画角：一种乐器，发出的声音常伴随哀伤的情感。
• 青门关：古代边关，暗示着遥远之地的阻隔。
• 梁园：指古代的一个美好场所，这里引申为美好回忆的象征。
• 邹杖：指旧时的拐杖，象征着往日的生活。

诗词背景:

• 作者介绍：程虞卿，清代诗人，生平不详，但以其诗作见长，善于描写边塞风光和抒发个人情感。
• 创作背景：此诗写于作者游历边城时，感受到秋天的凉意和孤独，以及对往日生活的怀念，反映了诗人对过往的思索和对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《凤凰城即景》通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了边城独特的自然景观和诗人内心的孤独感。首联“边城迢递乱峰隈”，以“迢递”二字开场，给人一种遥远和孤立的感觉，接着“雕鹗青良对面开”，则通过描绘猛禽的姿态，增强了边境的苍凉与生机之间的对比。接下来的描写更是细致入微，“林外风腥知虎过”暗示了野兽的存在，增强了环境的危险感，而“山中月黑觉云来”则利用光影变化，表现出夜晚的压抑和不安。

在情感上，诗人由秋霜的冷冽引出内心的愁苦，“入夜愁闻画角哀”，画角的哀鸣使得孤独感愈加深重，诗人似乎在思念着远方的人和事。最后一句回首“青门关塞阻”，表达了对过往的追忆，和对故乡的思念，形成了情感的升华。

这首诗不仅展现了边塞的壮丽景色，也通过风景折射出诗人内心的孤寂与思考，情景交融，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 边城迢递乱峰隈：描绘遥远边城的景象，山峰杂乱，显得荒凉。
  • 雕鹗青良对面开：描写猛禽在空中翱翔，表现出自然的生机。
  • 林外风腥知虎过：风中的腥味暗示老虎的出没，增添了环境的紧张感。
  • 山中月黑觉云来：月色昏暗，云层压迫，营造出一种压抑的气氛。
  • 临秋已怯清霜冷：感受到秋天的寒意，心生怯意。
  • 入夜愁闻画角哀：夜晚的哀角声传来，进一步渲染孤寂感。
  • 回首青门关塞阻：回忆过去，感受到阻隔的无奈。
  • 梁园应忆旧邹杖：对往事的怀念，暗示对过去的美好回忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景象比喻人的情感，例如“黑月”暗示内心的沉重。
  • 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将自然现象赋予感情，增强了作品的表现力。

• 主题思想：整首诗通过边城的景象和诗人的情感，表达了对故乡的思念和对自然的深刻感悟，揭示了孤独与怀旧的主题。

意象分析：

• 边城：象征着遥远和孤独的地方。
• 雕鹗：代表自由与生机。
• 虎：象征危险与不安。
• 月黑：暗示压抑的情感状态。
• 画角：传达内心的哀伤与思念。
• 青门关：象征着人与人之间的隔阂与阻碍。
• 梁园：象征着美好的回忆与往日的生活。

互动学习：

1. 诗中提到的猛禽是什么？
   A. 鹤
   B. 鹰
   C. 雕鹗
   D. 燕子

2. 诗人感受到的季节是什么？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗中提到的“青门关”象征什么？
   A. 美好的回忆
   B. 人与人之间的隔阂
   C. 自然的美丽
   D. 外界的威胁

答案：1.C 2.C 3.B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王之涣的《登鹳雀楼》
  • 高适的《燕歌行》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比：

  • 王之涣的《登鹳雀楼》中同样描绘了壮丽的自然景观，但更多的是对未来的希望，而程虞卿的《凤凰城即景》则充满了对往昔的怀念与对孤独的感受。

参考资料：

• 《清代诗人程虞卿研究》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》