《和梅庵先生岁杪言怀原韵》

原文展示

和梅庵先生岁杪言怀原韵
作者：程虞卿 〔清代〕

压鬓清霜冷玉簪，
关山残雪寄孤吟。
千秋白傅青衫泪，
一片樊南锦瑟心。
鹤病未须医俗药，
梅开那用辟寒金。
扁舟一叶寻知己，
同话双梧落月阴。

白话文翻译

全诗翻译：
鬓边的白霜冷却了玉簪，关山上的残雪寄托了我孤独的吟唱。千秋往事如白发，青衫上泪水斑斑；一片樊南的锦瑟，映射我内心的情感。鹤的病不需要世俗的药物来医治，梅花的开放也不在乎寒金的驱寒。小舟如叶，寻找知己；与之共谈，双梧树下，月光朦胧。

注释

• 压鬓：鬓发上的白霜，形容年老。
• 清霜：清冷的霜，暗示寒冷的冬天。
• 玉簪：用玉制成的簪子，象征高雅和纯洁。
• 关山：指遥远的山峦，象征距离和孤独。
• 樊南：指古代的诗人，常用来象征诗情。
• 锦瑟：古代一种美丽的乐器，象征情感和思绪。
• 鹤病：比喻老年人的身心状态。
• 辟寒金：用来驱寒的金属，借指奢华的物质。
• 扁舟：小船，象征孤独的漂泊。
• 双梧：指梧桐树，常作为友谊的象征。
• 落月阴：月亮落下时的阴影，象征幽静的环境。

诗词背景

作者介绍：程虞卿，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作以情感细腻、意境深远著称，尤其擅长写景抒怀。

创作背景：本诗写于岁末，诗人心中感慨万千，既有对流逝时光的感慨，也有对友人的思念，反映了当时社会的孤独感与对美好情感的追求。

诗歌鉴赏

本诗在描绘冬日景象的同时，深刻表达了诗人的情感世界。开篇用“压鬓清霜冷玉簪”描绘了年华的流逝，白霜象征着衰老，玉簪则代表着高洁的追求。接着“关山残雪寄孤吟”，山雪的凋零与孤独的吟唱相呼应，展现了诗人内心的孤寂。诗中“千秋白傅青衫泪”将历史的沉重与个人的悲伤结合，表现出对过往的追忆与对时间无情的感慨。

“鹤病未须医俗药，梅开那用辟寒金”一联则表现了超然的境界，诗人以鹤和梅花象征高雅和坚韧，说明真正的情感与精神不依赖于世俗的物质。最后，结尾以“扁舟一叶寻知己”传达了对知音的渴望，双梧树下的月光增添了几分幽静与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 压鬓清霜冷玉簪：描绘诗人年华已逝，白霜覆盖在鬓发上，象征着衰老与孤独。
2. 关山残雪寄孤吟：关山的残雪象征着诗人的孤独吟唱，表达了对远方的思念。
3. 千秋白傅青衫泪：历史的沧桑与个人的悲伤交织在一起，泪水如同青衫上的斑点。
4. 一片樊南锦瑟心：樊南的锦瑟象征着内心丰富的情感与思绪。
5. 鹤病未须医俗药：诗人用鹤的病情来比喻自身的状态，强调内心的超然。
6. 梅开那用辟寒金：梅花的开放象征着不依赖物质的坚韧与美好。
7. 扁舟一叶寻知己：小舟象征着孤独的寻觅，渴望能找到知己。
8. 同话双梧落月阴：双梧树下的月光映衬出友谊的深厚与宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“鹤病”比喻诗人的孤独与失落。
• 对仗：如“梅开”与“辟寒金”，构成了对照的美感。
• 意象：运用季节变化、自然景物等意象，增强了诗的情感深度。

主题思想：整首诗通过描绘自然景象与内心感受，表达了对时光流逝的感慨、孤独的思考和对友谊的渴望，展现了诗人内心的丰富情感与哲思。

意象分析

意象词汇：

• 清霜：象征时间的流逝与衰老。
• 关山：代表距离与孤独。
• 鹤：象征高洁与超然。
• 梅：象征坚韧与美好。
• 扁舟：象征孤独的漂泊与寻找。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“压鬓清霜”指的是什么？ A. 年龄的增长
   B. 天气的变化
   C. 生活的困苦

2. “鹤病未须医俗药”中的“鹤”象征什么？ A. 友谊
   B. 超然的境界
   C. 生命的脆弱

3. 诗人希望在“扁舟一叶寻知己”中寻找什么？ A. 财富
   B. 知音
   C. 远方的风景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》中展现了对亲人的思念，与程虞卿的对友人的渴望相似，但杜甫更多地表达了对家国的忧虑。
• 李白的《夜泊牛津》同样具有孤独的情感，在自然景象中流露出对友人的思念与对生活的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《程虞卿诗文集》